200,000 specimens of fungus are kept at the Komarov Botanical Institute.
20万个真菌标本被保存在科马罗夫植物研究所。
These are not single individual plants; each one is a symbiotic combination of an alga and a fungus.
这些不是单个的植物;每一种都是藻类和真菌的共生组合。
But this particular fungus nibbles away only at certain layers in the wood, leaving other layers alone.
但是这种特殊的真菌只会慢慢啃食木头的特定几层结构,而不去啃其他层。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
人们曾经认为,蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种,自远古时期以来基本上没有改变。
Like animals that eat a certain plant and that plant relies on a certain fungus to help it get nutrients from soil and on a certain insect for pollination.
比如动物吃某种植物,而这种植物依靠某种真菌从土壤中获取营养,依靠某种昆虫来授粉。
In both North America and Europe, fungus-causing diseases such as Dutch elm disease have killed off millions of stately trees that once gave beauty to forests and cities.
在北美和欧洲,像荷兰榆树病这样的真菌疾病已经杀死了数百万棵曾给森林和城市增光添彩的高大树木。
Phomopsis lavandula is a fungus that kills the stems of the lavender.
薰衣草磷霉菌是一种杀死薰衣草茎的真菌。
It pointed out the main factors determining the growth of the edible fungus Suillus luteus.
它指出了决定食用菌黄体牛肝菌生长的主要因素。
Dr. Timothy: A fungus infection?
蒂摩西医生:是真菌感染吗?
The fungus achieved the best results by far.
到目前为止,该真菌所取得的效果最好。
They "farm" a fungus which grows on the leaves
它们还会“养殖”一种生长在叶子上的真菌。
The fungus then destroys the locust's tissues from the inside.
然后,真菌从内部破坏蝗虫的组织。
To find out why, scientists infected rotifers with a deadly fungus.
为了找出原因,科学家们给蛭形轮虫注射了致命的真菌。
Don't let the name fool you: Ringworm is actually caused by a fungus.
不要让这个病名给骗了:癣实际上是由真菌引起的。
Cryptococcosis is caused by a fungus that primarily infects the brain.
引起隐球菌病的真菌主要感染大脑。
It could take many years or even decades for mature trees to succumb tothe fungus.
成年的松树要经过几年甚至几十年的抗争才会输给这种菌类。
It turns out that the brown marks contain melanins - byproducts of fungus metabolism.
结果发现,这些棕色污点含有真菌代谢的副产物——黑色素。
This is definitely not good news for locusts, but the fungus has no effect on other life forms.
这对蝗虫肯定不是一个好消息,然而,真菌对其他生命形式没有影响。
A more radical answer, though, may be to use a completely different sort of insecticide: a fungus.
一个更激进的办法是,使用一种完全不同的杀虫剂:真菌。
But what we don't know is why they become susceptible to this host of pathogens, viruses and fungus.
但是我们没有弄明白的是为什么蜜蜂们会对这些病原菌,病毒和真菌这么敏感。
A humble fungus could help oil companies clean up their fuel to meet tightening emissions standards.
一种名不见经传的真菌可以帮助石油企业清洁燃料,以满足严格的排放标准。
Were the fungus to come to the U.S., an estimated one billion dollars' worth of wheat would be at risk.
一旦这种真菌进入美国,预计价值10亿美元的小麦会岌岌可危。
The fungus, a species of Ophiocordyceps, targets carpenterants living high in Thailand's rain forest canopy.
这种真菌,属Ophiocordyceps种,以生活在泰国雨林树冠层的木蚁为目标。
It is all part of the mechanism used by the fungus to ensure its spores are spread as far and wide as possible.
这些行为都是受寄生菌分泌出的物质影响,以确保孢子能够散播得更远更广。
Plants have also fared badly: a root fungus deliberately introduced into Australia has destroyed several species.
植物的运气也不佳:有意引进澳大利亚的一种根生真菌已经毁灭了几个物种。
Plants have also fared badly: a root fungus deliberately introduced into Australia has destroyed several species.
植物的运气也不佳:有意引进澳大利亚的一种根生真菌已经毁灭了几个物种。
应用推荐