His colleague needed one of Mr. Hargis's customers to furnish him with some glowing testimonial that he could spin into a marketing brochure.
这位同事需要哈格·里斯的一位客户提供一份热情洋溢的推荐信，好放到一个营销宣传册里。
But it may not take a magician or sorcery to furnish a room with just a box.
但是仅仅依靠一个魔术师或者一种巫术去用一个箱子来装饰房间大概是不可能的吧。
To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.
在创作的时候，作者会给文章加上个限制，他最后会给出一个象征意义来结束写作。
Butt it may not take a magician or sorcery to furnish a room with just a box.
但是仅仅依靠一个魔术师或者一种巫术去用一个箱子来装饰房间大概是不可能的吧。
Party a shall furnish Party B with necessary working facilities for Party B's convenience of performing duties.
甲方应当为法律顾问履行职务时提供必要的工作条件。
There are already hopes that actual tactical surprise has been attained, and we hope to furnish the enemy with a succession of surprise during the course of the fighting.
现在已经有理由认为，我们确实达到了战术的突然，而且我们还想在今后作战的过程中继续给敌人以接二连三的突然性。
I was able to furnish both rooms with top quality wood furniture, including beautiful wardrobes with a matching dressing table and night tables.
我给两个房间里都购置了高质量的实木家具，包括漂亮的衣柜、配套的梳妆台和床头柜。
In fact, the total resources of the hospital services would furnish no more than a drop in the bucket by comparison with the need of the community.
实际上，与社会需要相比，这所医院能够提供的全部救助是很微小的。
I am prepared to furnish you with a satisfactory explanation.
我准备给你一个满意的解释。
To furnish or strengthen with a back or backing.
通过提供后备或援助来加强。
We, therefore, request you to furnish us with a full range of samples, assorted color together with your lowest quotation and other terms and conditions.
为此，要求你们提供全部样品和颜色，最低报价以及其他条款和条件。
But he would be a poor individual, indeed, if he were not able to furnish the vestibule of his mind and his soul with spiritual embellishments beyond the price of a union contract.
但如果他无法用联盟合约规定的价格之外的精神饰物装点心智和灵魂的门廊，他将是个真正的可怜虫。
Furnish your apartment to make your own dream pad and interact with a variety of interesting people to build your circle of friends.
提供您的公寓，让您自己的梦想垫和互动的各种有趣的人，建立你的朋友圈。
A second method is to furnish the surfaces with hinges and to use an exterior sector with drilled holes for each Angle setting.
第二种方法是在翼面上装置铰链，用一个对不同安装角钻有不同孔的外部扇形件与之配合。
In addition, a daily question and answer session with the experts from the participating companies will furnish insight into technical challenges and perspectives related to the Chinese region.
此外，在每日的问答环节中，来自各参会公司的专家们将会对中国区的技术挑战及发展前景展开深入探讨。
Canalize: to furnish with or convert into a canal or canals.
开掘运河，改建运河：开掘运河或将…改建成一条或数条运河。
The cyclotomic continued proportion is impossible to furnish Qing-times series with a solid basis.
割圆连比例不可能为清代级数论提供坚实的基础。
When you furnish a tax return, you may be paid in whole or in part to deal with taxes.
当你填交报税表时，你可能已缴全部或部分应付的税款。
Article 160 a securities registrar and clearance institution shall furnish the issuers of securities with the register of securities holders and related materials.
第一百六十条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。
用支柱安装。
The French have this amazing variety of grand, beautiful Spaces, and they furnish them with a few spindly chairs that no one wants to sit on!
法国有这样的宏伟，美丽的空间惊人的品种，它们提供了一些细长的椅子他们说，没有人愿意坐！
When the Plant shall have passed the above tests, the Owner shall furnish the Contractor with a certificate in writing to that effect.
当工厂通过了上述测试，业主应该向承包人书面提交一份结果证明书。
Expectation shall furnish me with music, and hope shall pitch the tune. Soon I shall rejoice in a candle of God's lighting.
因著期待，有盼望，就使我心中充满乐歌，而不久上帝的亮光也照临我。
To furnish with, testify to, or authorize by a certificate.
验船证明书；及该船舶的标记证明书或声明书；
On arrival at ports, captains or their agents of vessels and aircraft shall furnish the frontier inspection stations with a name list of the crew and passengers;
交通运输工具抵达口岸时，船长、机长或者其代理人必须向边防检查站申报员工和旅客的名单；
If Chelsea win a third time, Mourinho could teach the world to sing and furnish it with love and he would still get booed all the way to his seat at every ground beyond SW6.
如果切尔西第三次又赢得了冠军，那穆里尼奥就会被很多人喜欢，同时走出了我们的主场后无论到哪里都会听到许多嘘声。
If Chelsea win a third time, Mourinho could teach the world to sing and furnish it with love and he would still get booed all the way to his seat at every ground beyond SW6.
如果切尔西第三次又赢得了冠军，那穆里尼奥就会被很多人喜欢，同时走出了我们的主场后无论到哪里都会听到许多嘘声。
应用推荐