They've moved all the furniture round.
他们把所有的家具搬动了一遍。
You've changed all the furniture around.
你改变了所有家具的位置。
The purchase price includes all the furniture.
此买价包括了所有的家具。
The still air smelled faintly of furniture polish.
久未流通的空气中有股淡淡的家具漆的气味。
He builds furniture using wooden pegs instead of nails.
他用木钉而不是铁钉制作家具。
Only wood from managed forests is used in our furniture.
我们的家具完全是用监管林中的木材做的。
The pale walls provide a perfect foil for the furniture.
浅色的墙壁完全衬托出家具的特色。
All of their furniture was upholstered in flowery materials.
他们所有的家具啊都被装上了华丽的覆面。
The furniture managed to combine practicality with elegance.
这家具结合了实用与优雅。
He liked polishing the furniture and making everything just so.
他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。
The house is crammed with priceless furniture and works of art.
这房子里堆满了价值连城的家具和艺术品。
When she returned, she found Malcolm had rearranged all her furniture.
她回来时发现马尔科姆重新摆放了她所有的家具。
The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing.
那件家具破破烂烂；显然他没花什么钱就捡来了。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
The living room is furnished simply with white wicker furniture and blue-and-white fabrics.
起居室朴素地摆放着白柳条家具和蓝白相间的织物。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.
家具和地毯零售商们是在那些报告最大年销售下滑的商家之中。
The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical, and of sound construction.
震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实际，且构造很好。
Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.
他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
How do you like the way I've arranged the furniture in my living room?
你喜欢我在起居室里摆放家具的方式吗？
Varnish is the glossy protective layer applied to wooden furniture and other surfaces.
清漆是用于木质家具和其他表面的光滑的保护层。
That was to do with the quality of the furniture products that the company was selling.
这与公司出售的家具的产品质量有关。
Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.
这是用于建造房屋、家具、船只、钾碱、染料和海军用品的原材料。
He'd promised he'd help me move some furniture, from my parents' house to my new apartment.
他答应帮我搬些家具，将这些家具从我父母的房子搬到我的新公寓。
I'm considering having my office redecorated, the furniture is old and the paint is chipping.
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆都剥落了。
I'm considering having my office redecorated. The furniture is old and the paint is chipping.
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆也都掉了。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
The interior of the house, including fittings and furniture, was also designed by the same person.
房子的内部，包括配件和家具，也是由同一个人设计的。
I'm not certain it's meaningful unless you are in the habit of giving your furniture personal names.
我不确定它是否有意义，除非你有给家具起人名的习惯。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
在截至2007年8月的一年里，瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
应用推荐