Fury propelled her into action.
怒火驱使她行动起来。
Her eyes were blazing with fury.
她的双眼燃烧着怒火。
He flew into a fury when I refused.
我拒绝，他就勃然大怒。
He burst in, making no effort to repress his fury.
他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒。
His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.
他的怒气大到让他几乎说不出话来。他向皮特低吼了一些莫名其妙的话。
The fury of the storm subsided.
狂怒的风暴减弱了。
He exited the courtroom in a fury.
他怒气冲冲地离开了审判室。
The laughter ceased on the instant, and fury took its place.
笑声立刻停止了，取而代之的是愤怒。
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
他摸着鱼，愤怒地发现鱼已经沉下去了，他够不着。
He let poor Tink out of the drawer, and she flew about the nursery screaming with fury.
他把可怜的小叮当从抽屉里放了出来，她愤怒地尖叫着，在育儿室里飞来飞去。
Hugo, consumed with anger and shame, sprang up, seized a cudgel, and came at his small adversary in a fury.
雨果又气又羞，一跃而起，抓起一根棍子，怒气冲冲地向他的小对手扑去。
The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.
这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。
她的双眼迸发出暴怒之火。
He was working himself up to a fury, his face reddening.
他怒发冲冠，脸色通红。
He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。
Their electrical fury inflicts death or serious injury on around 500 people each year in the United States alone.
仅在美国，每年就有大约500人因电击而死亡或严重受伤。
The Sound and the Fury, William Faulkner
《喧嚣和骚动》，威廉·福克纳
O harp and altar, of the fury fused.
啊竖琴与祭坛，为雷霆融合。
The expenses scandal provoked popular fury.
议会费用丑闻事件激怒民众。
This fury arouses consternation in some corners.
这种愤怒情绪在一些偏远地区引起了恐慌。
At the end he cracked his racket onthe ground in fury.
最终，他愤怒地把拍子摔到地上。
This has prompted fury, lawsuits and talk of a slippery slope.
这些引起愤怒，诉讼以及对“滑坡”的讨论。
Fury flamed in her, but Gerald waved her quiet with a hand.
她心中顿时火气，可是杰拉尔德摆了摆手，叫她平静些。
But this time, even more fury is directed at ConocoPhillips.
但是这一次，更多的是冲着康菲石油。
This fury is born of resentment at having been treated as inferiors.
这种怒火来自被当作次等人的怨恨。
TO Russia's fury, NATO staged a modest military exercise in Georgia.
北约在格鲁吉亚开展的中等规模的军演令俄罗斯震怒。
Mr Ingrassia tells Detroit's story with economy, vigour and restrained fury.
英格拉西亚先生惜墨如金，带着有节制的愤怒生动地讲述了底特律的故事。
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
撒罪孽的，必收灾祸；他逞怒的杖，也必废掉。
应用推荐