Another valuable attribute is that a futures trade is usually cleared by the exchange on which it was made.
另一个有价值的理由就是期货交易在其已完成交易后，交易所就会清楚之。
Note that your trade size may be capped by the margin allowances for futures traders and for stock traders.
注意你的交易头寸上限是受到期货或股票交易者允许的保证金决定的。
The establishment of the Chicago Board of Trade(CBOT)is the beginning of the modern organized commodity futures trade.
现代有组织的商品期货交易，以美国芝加哥期货交易所（CBOT）的成立为开端。
Once we enter a futures trade we know that we must exit that trade within a limited period of time or we are going to be in trouble because the contract will expire.
一旦我们进入期货市场，我们知道在一定时间内我们必须退出市场，因为期货合约是有期限的。
Futures do not trade in shares like stocks.
期货交易不像股票那样分发股份。
An increasingly heated takeover battle for the Chicago Board of Trade (CBOT), one of the world's leading futures exchanges, has sent its market value soaring.
收购世界著名期货交易所之一的芝加哥期货交易所(CBOT)的收购战日趋激烈，这也使得它的市场价值飙升。
Futures markets trade futures contracts, and the smallest unit that can be traded is one contract.
期货市场交易的就是期货合约，最小的交易单位是一份合约。
One reason is that competition to create and trade new futures products is fiercer than ever.
原因之一是，在新期货产品的推出和交易方面的竞争比以往任何时候都要激烈。
Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade (CBOT), America's oldest futures exchange.
没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所(CBOT)的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。
The attraction of moving into futures, options and swaps is that derivatives markets tend to command higher valuations than those that trade only shares.
向期货、期权和互换转换的吸引力在于，相对于普通的股票交易，衍生品市场越来越赢得更高的估值。
Two established exchanges that trade commodities and futures, the InterContinentalExchange, or ICE, and the Chicago Mercantile exchange, set up clearinghouses, and, so did Nasdaq.
两家已建成的商品和期货交易所，ICE和芝加哥商品交易所建立了清算所，纳斯达克也已建立了清算所。
Corn futures rose the 45-cent daily limit, or 8.5 percent, to $5.7325 a bushel on the Chicago Board of Trade.
在芝加哥期货交易所，玉米期货价格上涨45美分，达到每日上涨上限，涨幅8.5%，达到一蒲式耳5.7325美元。
Dow Jones Industrial Average futures fell 13 points in screen trade.
在交易屏幕上，道琼股价指数期货下跌了13点。
At the Chicago Board of Trade, wheat, maize (corn) and soyabean futures fell by as much as the exchange's rules permit.
在芝加哥期货市场，小麦，玉米及大豆的期货均跌停板。
Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.
欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店，打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹，但进展不大。
The firm started to sell $4.1 billion of “E-Mini” futures contracts based on the S&P 500 index through an algorithmic trade, taking account only of volume, not time or price.
该公司开始卖出价值为41亿美元的“电子迷你”期货合约，这些合约以一种算法交易形式建立在标准普尔500指数之上，只考虑交易量而不考虑时间和价格因素。
The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.
芝加哥期货交易所（ChicagoBoardofTrade）的母公司CME集团是COMEX的运营商，此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时，每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。
I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.
我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票，我也不会，用耶鲁的全部资产买债券期货，一方面是因为，这对我个人不利。
If you are trading futures, trade a different commodity.
如果你作期货交易，交易不同的货物。
If you trade stocks, futures, or forex, you are better off with straight envelopes.
如果你交易股票、期货或外汇，你最好还是用直接包络线。
Traders can trade away the underlying interest rate risks by hedging in the interest rate futures market.
债券交易商可以在利率期货市场上(interestrate futures market)通过对冲(hedging)规避利率风险。
If you trade futures contracts or options contracts, calculate your trade size the same way.
如果你做期货或期权，也使用同样的方式计算你的交易头寸。
If you trade futures, substitute one contract for 100 shares.
如果你交易的是期货，用1份合约代替100股。
As you look closer, it becomes clear that the danger is not in futures but in the people who trade them.
当你看近点，你会发现期货并没有风险，而是交易的人有风险。
This week, for example, Chinese regulators gave the go-ahead for foreigners to trade crude-oil futures in Shanghai.
例如，本周，中国监管者允许外商在上海交易原油期货。
At the Chicago Board of trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system.
在芝加哥期货交易所，或者CBOT，期货一直以来都是以公开竞价的方式进行交易。
The Chicago Board of Trade is the world's oldest futures and options exchange.
芝加哥商品交易所是世界上最老的期权和期货交易所。
The research to the liquidity of stock index futures simulation trade in Shanghai futures exchange and the price discovery is valuable.
因此对上海期货交易所股指期货模拟交易流动性，以及价格发现的研究显有价值。
The research to the liquidity of stock index futures simulation trade in Shanghai futures exchange and the price discovery is valuable.
因此对上海期货交易所股指期货模拟交易流动性，以及价格发现的研究显有价值。
应用推荐