Yuri Gagarin died in a plane crash in 1968.
尤里·加加林死于1968年的一次飞机坠毁事故。
Russia proudly marks 50 years since Gagarin orbit.
俄罗斯庆祝载人航天50年。
The mission, Gagarin suggested, should be postponed.
加加林提议这次任务应该被推迟。
And a Soviet cosmonaut, Yuri Gagarin, was the first man in space.
苏联宇航员，加加林成了太空第一人。
Some local papers quoted witnesses who saw Gagarin parachuting down.
一些当地报纸援引目击者见到Gagarin伞降着陆。
Gagarin died in 1968, after crashing a MiG fighter during a training flight.
加加林在1968年死于一次米格战机试飞事故。
2mr. Gagarin training before his historic space flight at the age of 27.
时年27岁的加加林先生，在即将开始他具有历史性意义的太空飞行之前于训练中的留影。
The Gagarin of 1967 was very different from the carefree young man of 1961.
1967年的加加林已经和1961年的那个轻松闲适的年轻人完全不同了。
As he escorted Gagarin to the capsule, he whispered the code to him: 1-2-5.
当他护送Gagarin行至太空舱时轻声告诉他安全密码是：1-2-5。
Wherever Gagarin went, the crowd carried him beyond his intended destination.
无论加加林到哪，人们总是簇拥着他以至错过目的地。
But, according to the Judica-Cordiglia brothers from Italy, Gagarin wasn't the first.
但是，按照意大利的Judica -Cordiglia兄弟的说法，加加林并不是进入太空的第一人。
Yuri Gagarin died in a plane accident in 1968, a year before the Americans reached the moon.
加加林在1968年死于一次飞机失事，在美国人登上月球的前一年。
Russia proudly celebrated on Tuesday 50 years since rocketing Yuri Gagarin into the first human orbit.
俄罗斯本周二高调庆祝人类历史上首位宇航员尤里·加加林太空飞行50周年。
Born on March 9, 1934, Gagarin was a military pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960.
加加林生于1934年3月9日，在1960年被选为第一组宇航员之前是服役中的飞行员。
Only a few months after finishing his six-month treatment, Gagarin became sick again – this time with MDR-TB.
6个月疗程结束后的仅数月内，他再次病倒，这次是耐多药结核病。
It happened 50 years ago this Tuesday, when an air force pilot named Yuri Gagarin became the first human in space.
50年前同样是星期二，战斗机飞行员YuriGagarin成为首位进入太空的人类成员。
Gagarin smiled and said he already knew; his instructor, equally protective, had already let him in on the secret.
Gagarin笑着说到他已经知道了，他的指导老师早已将秘密告知。
But Britain has links with Cosmonaut Gagarin, as one of the first countries he visited after his return to Earth.
加加林返回地球后第一个访问的国家是英国，英国与加加林的渊源便起于此。
There are statues and busts of him outside the Yuri A. Gagarin Russian State Science Research Cosmonaut Training Center.
在尤里a .加加林俄国国家科学研究宇航员训练中心的外面，有他的雕塑和半身像。
The flight was to be fully automatic, but what if weightlessness caused Gagarin to go mad and override the programmed controls?
飞行过程是完全自动化的，但是如果失重令加加林情绪失控随之打乱预定程序控制该怎么办？
Despite the risks, competition for the mission was strong among the 20 young pilots on the short list, and Gagarin was the favorite.
抛开危险不说，对于名单上20位年轻飞行员而言，此次飞行任务竞争相当激烈，Gagarin则是最为幸运的。
Gagarin bailed out as planned, and parachuted onto a field near the Volga River about 720 kilometers (450 miles) southeast of Moscow.
Gagarin按照计划脱离飞船，伞降到莫斯科东南方向约720公里(450英里)靠近伏尔加河一片空地上。
8Mr. Gagarin returned to the Soviet Union as a national hero. His days of glory were cut short; he died at 34 in a military jet crash.
成功返回地面的加加林先生在苏联受到民族英雄般的礼遇。但好景不长，在一次驾驶军用飞机时失事坠毁，时年34岁。
The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.
美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。
The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.
美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。
应用推荐