玛格达快乐地笑了。
She gaily announced that she was leaving the next day.
她不假思索地宣布说她第二天要离开。
Heidi jumped and bounded gaily by their side.
海蒂高兴地在他们身边蹦蹦跳跳。
Heidi jumped along gaily by his side with the goats.
海蒂和山羊们一起快乐地在他身边跳来跳去。
Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。
They gaily ascended the downs.
他们兴高采烈地登上山冈。
她谈笑风声地谈论艺术。
他快活地喋喋而言。
The boys chatted gaily while they dressed.
男孩子们边穿衣服边兴高采烈地闲聊。
Gaily he asked them what they had learned.
他们兴高采烈地登上山冈。
She talked gaily of art and literature and music.
她兴高采烈，大谈艺术、文学和音乐。
She talked gaily of art and literature and music.
她兴高采烈，大谈艺术、文学、音乐。
The bird in the clock gaily hops out and says cuckoo.
钟里的小鸟愉快地跳出来，“布谷布谷”地叫着。
Gaily - dressed ladies added colour and variety to the scene.
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。
Aha, Ellen! 'she cried gaily, jumping up and running to my side.
“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。
Come in, that's right! 'exclaimed the mistress gaily, pulling a chair to the fire.
“进来，对啦！”女主人开心地喊叫，拖一把椅子放在炉火边。
It's just another adventure in the life of a little girl with a flair for dressing gaily.
这不过是这位打扮华丽的小女孩生命中的又一次冒险。
A pair of gaily painted domesticated elephants regard one another in a Jaipur park in India.
一对装饰华丽的大象在印度斋普尔的一个公园里相互打招呼。
Traditionally the gaily decorated lanterns are made of wood, bamboo, paper and other materials.
传统上装饰美观的灯彩是木制，竹制，覆盖以纸或其他材料。
Of course, " she added gaily, "I shouldn't have minded half as much if I'd known you were coming.
当然啦，”她快活地补充说，“如果知道你来，我根本不会在乎的。”
Those many leisure and SPA centers, brightly lit and gaily decorated, are not immune to shady business.
诸多洗浴休闲中心虽然灯光明亮，装修辉煌，但总会有一些不良行业。
Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.
新婚夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。
Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark on the task of decorating their own homes.
只要配备适当的工具及材料，新婚夫妇便乐于从事新房布置。
Parents suffer constantly from fear and guilt while their children gaily romp about pulling the place apart.
当父母们将自己的孩子从嬉戏玩耍的地方带离时，时常会感到恐惧和内疚。
Then the staff trooped through the gaily decorated court onto the level ground before the remodeled hospital .
随后全体工作人员结队走过悬旗结采的院子，走到那改建的医院前面的广场。
Then the staff trooped through the gaily decorated court onto the level ground before the remodeled hospital .
随后全体工作人员结队走过悬旗结采的院子，走到那改建的医院前面的广场。
应用推荐