Apple's rebirth began in earnest with the introduction of the iPod music players, and Mr. Jobs began to gain a reputation for anticipating what consumers want.
苹果重生的灵药是iPod播放器，并且乔布斯因为满足了消费者的需要而重塑了自己的声誉。
Living in near-poverty, public reputation shot, with nothing to gain or lose, Rembrandt was painting in a fresh way because he was painting mostly for himself.
接近赤贫的生活，名誉受损，他已经无所畏惧。伦勃朗开始以崭新的方法创作，因为他是在为自己作画了。
The site is growing rapidly and so there are always a large number of users who haven't been on the site long enough to vote much or gain much reputation.
因为网站目前正处于快速成长中，很多用户还没有足够的在线时长来作出投票，或者获得较多的荣誉。
He'd also begun to gain a reputation as a talented water colorist, specializing in topographical and architectural pictures.
他也开始树立声誉，成为人们眼中专精于地形图和建筑画的天才水彩画家。
This has to do with your reputation and ability to gain more status in your industry, worthy of double gold stars!
这会和你的个人能力和在业内的地位息息相关，值得标上两颗星！
The idea is that losing your hard-won reputation offsets the short-term gain from using the phone.
这个主意是，用来之不易的声誉来弥补因使用电话而产生的短期收益。
Be on time for your client every session. If you are late, give the class free! This is the surest way to improve your time management and gain a reputation as the best Personal Trainer in the club!
每节课都准时到场。如果你迟到了，就免费提供此课。这是最可靠的方法来提高你的时间管理和获得成为会所最好的私人教练的声誉！
Livart gain good reputation of our high quality projects and elaborate craftsmanship.
蓝正高质量的工程和精美的工艺使得我们赢得良好的声誉。
The brand allows companies to gain an advantage in the competition, fame and reputation of brand is often obtained from the product image with market influence.
品牌可使企业在竞争中获取优势，品牌的知名度、美誉度往往通过某一具有市场影响力的产品形象而获得。
If you are dishonest, it's impossible to gain other people's trust. You'll ruin your reputation and nobody will want to be friends with you or do business with you.
如果你不诚实，你便难以获得别人的信任，你会毁掉你的名声，没有人想和你交朋友或做生意。
They gain recognition of the society and academic reputation through publishing works with awards so that they could achieve higher level of sense of achievement in their life of academy.
通过发表论著和获得奖励，得到社会的承认，获得学术声望，从而在学术生涯中获得较高层次的成就感。
In past years, we gain good reputation from our existing customers and will also win trust and market from our potential customers in the future.
多年来，我们的产品和服务为我们从现有的客户那里赢得信任和良好的口碑，也必将为我们从将来的客户那里赢得市场和赞誉。
If you dishonest, it's impossible to gain other people's trust. You'll ruin your reputation and nobody will want to be friends with you or do business with you.
如果你不诚实，便难以获得别人的信任，你会毁掉你的名声，没有人想和你交朋友。
For logistics enterprises, logistics service quality is a key factor which can let the enterprise not out of the market, get a good reputation and gain profit.
对物流企业来说，物流服务质量是其不被市场淘汰，获得良好的信誉并赢得利润的关键因素。
Korea, Japan, U. S. A., Europe, Australia, South America etc, have gain the masses of customers' trust and favorable comment continuously, has gained good reputation in the international market.
产品出口至韩国、日本、美国、欧洲、澳洲、南美等国家和地区，持续赢得了广大客户的信赖与好评，在国际市场上赢得了良好的声誉。
With such a faith and tactic, UPCS has been and will be assisting the developers to gain more value and reputation.
用这样的信念和战略，协助地产商获得更大的价值和声誉。
These two guys never go to the field, but they gain high status and good reputation.
以上二位从不参加田野发掘，但是却位居要津，声名显赫。
When you say yes only when you have the time and true ability to do a great job, then you'll gain a reputation for being dependable.
当你只有在有有时间和能力做好的时候才答应别人，你就能为自己赢来可靠的名声。
But your tendency to escape reality could mean that you gain a bad reputation - and it certainly impacts your self-esteem.
如果你一味逃避现实，那么你将有可能信心不足或者名声扫地。
We gain a very high reputation in shipping business resulting from our skillful workmanship, exquisite technique, good quality guarantee and excellent service.
精湛的专业技术，可靠的质量保证，丰富的生产经验，良好的敬业精神以及高品质的服务赢得了海内外船东客户的一致赞誉。
The accidental gain is: not to ruin your reputation by writing such a book after you 'v success.
意料之外的收获是：在成名之后千万不要写这种书坏了名声。
Friendly staff, safety place with comfort atmosphere and warm welcome are the reputation that we always gain for more than 20 years.
友好的工作人员，安全与舒适的气氛和热烈的欢迎是20多年来我们始终获得良好声誉的原因。
Perhaps the best advice I could give all of those many companies was best said by the Greek philosopher Socrates: "the way to gain a good reputation is to endeavor to be what you desire to appear."
我能给所有公司最好的建议，或许便如希腊哲学家苏格拉底所说：“获得名誉的方式是努力，成为你理想的样子。”
We gain excellent reputation for superior quality and perfect service from customers from home and abroad and become one of the worlds major OEM partners for famous bathroom companies.
我们优质的产品和完善的服务，备受国内外客商和用户赞誉，并逐渐成为全球各大卫浴集团最佳OEM伙伴之一。
Our products satisfied the customer's demand for a long time and gain a good reputation since build.
历年来，我公司产品质量均达到顾客要求，获得极高的评价。
For years, the company has accumulated rich experience of design and production and gain good reputation and sincere trust from our old customers at home and abroad.
多年来本公司累积了丰富的设计、生产经验，赢得了国内外老客户的好评与信赖。
Our products are mainly for export and gain high reputation among old and new customers because of the reasonable price, prompt delivery and good services.
由于产品质量稳定、价格合理、供货及时、服务优良，赢得众多新老客户的好评！
"He is as beautiful as a weathercock, " remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes;
就有一位市议员想要表现出其高尚的艺术品味，而对雕像提出他的评论，「快乐王子就像风向标一样漂亮啊！」
"He is as beautiful as a weathercock, " remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes;
就有一位市议员想要表现出其高尚的艺术品味，而对雕像提出他的评论，「快乐王子就像风向标一样漂亮啊！」
应用推荐