A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
They will gain weight instead of losing weight.
他们会增重而不是减重。
As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
正如几周前有人在文中指出的那样，他们吃得很好，而且不易变胖。
But some gained less or did not gain weight at all, while others gained much more.
一些朋友体重增加得没那么多或根本不变，而另一些人增重更多。
Healthy weight: you didn't gain weight overnight and you aren't going to lose it overnight.
拥有健康的体重：你不会在一夜之中就增加多少体重，你同样不可能在一夜之中流失多少体重。
And some of us may just be inclined to gain weight while others are not, due to genetics.
有些人可能就是易于发胖而另一部分人不会，这应归于遗传。
The study showed that when men gain weight, their paychecks don't suffer the same way women's do.
这项研究表明，当男性增加了体重，他们的收入不会和女性受到一样严重的影响。
Delinsky has studied the eating habits of freshmen women, and she finds that they don't all gain weight.
Delinsky研究了大一女生的饮食习惯，她发现她们并没有增重。
He pointed out that formula milk is based on cow's milk - and that cows gain weight much faster than humans.
他指出婴儿配方源自奶牛的奶，而奶牛的增重要比人类快。
This makes it easier to gain weight, and makes you more prone to the health problems that fatness often brings.
这使它更容易增加体重，也使你更容易遇到肥胖常常带来的健康问题。
Stretch marks, red skin striations that can gradually fade to a silvery hue, form when you gain weight rapidly.
妊娠纹是一种可以逐渐由红色褪为银色的纹，它形成于你迅速增加体重时。
Do eat a small snack if you wake up hungry, but don't get into the habit of eating too much, as you may gain weight.
当醒来后感觉饿时，一定要吃点小食物，不要养成吃太多的习惯，要不你会长胖的。
New research shows that in the first couple years after marriage, women are much more likely than men to gain weight.
最新研究表明在结婚后的头几年，女方比男方更容易发胖。
A study done in the United States confirmed that people gain weight during the holiday season more than at other times of the year.
美国的一项研究证实人们在假日期间增加的体重比在一年中的其它时候多。
An overabundance of carbohydrates can make it easy to gain weight, de-stabilize blood sugar levels, and result in too many calories.
摄入过多的糖类导致卡路里超标，很容易增加体重，破坏血糖水平。
These mice ended up getting sick a lot, and needed to eat much more than normal mice with intestinal bacteria in order to gain weight.
结果是，这些基因变异的老鼠不仅经常生病，而且要比正常老鼠吃更多才能长肥。
In fact, the essential place of water in our diet extends to everyone - whether they want to lose weight, gain weight or stay the same weight!
事实上，水在每个人的日常饮食中的都占有重要地位——无论是他们想减肥，增肥亦或者保持原来的体重！
They are a bit like a doctor telling a patient to stop smoking to avoid the risk of lung cancer and the patient asking, "won't I gain weight?"
他们就有点像一名医生告诉他的病人说为了避免患肺癌他应该戒烟，而病人问，“我不会增肥吧？”
Even those in perfect health may have cause to thank Boehringer - they also produce drugs to relieve pain in dogs and to help pigs gain weight.
即使是身体十分健康的人也有理由感谢勃林格——它也为狗开发镇痛药，帮助猪增加体重。
If you only need 1, 500 calories per day and you're eating 2, 000, you're going to gain weight faster than if you need 1, 800 and you're eating 2, 000.
所以如果你每天只需要1,500卡路里然后你每天却摄入2,000卡路里，那么这时的你就会比每天需要1,800卡路里却摄入2,000卡路里的你更快变重。
So NPY produced in the brain initially makes you eat more and gain weight around your middle, and then that fat makes more NPY, which makes you eat more.
所以NPY最初在大脑中产生，让你吃得更多并且在肚子上长脂肪，这些脂肪产生更多NPY，让你吃得更多。
It can treat anxiety and insomnia, lower blood pressure, soothe patients with dementia, and help premature babies to gain weight and leave the hospital sooner.
它可以对付焦虑和失眠、降低血压、使痴呆患者安静，并且有助于早产婴儿增重和提前出院。
And like many others, I also tend to gain weight during the holidays - some people can gain 5 or more pounds (though for most it's usually only a couple pounds).
在假期里我也和多数人一样长了很多肉——有些人能胖5磅甚至更多(不过大多数人只会胖1,2磅)。
That's one reason humans can gain weight with just an extra half-muffin a day: we almost instantly store most of the calories we don't need in our regular ("white") fat cells.
那是人类一天只多吃半块小松饼就可能增加体重的一个原因：我们几乎会即刻在我们常规的（“白色”）脂肪细胞中存入我们不需要的大部分卡路里。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。
Women also use food as a comfort when dealing with emotional stress and have been found to gain weight when a relationship ends, while the same finding has not been observed in men.
此外，女性还会用吃东西的方法来缓解自己的情感压力。研究发现，当一段感情结束时，女性的体重会增加，而在男性中却没有类似的发现。
After age 20, your metabolism slows down by about 10 percent every decade, which could be a reason why you gain weight when you eat the same amount of food you did when you were younger.
在20岁后，你的新陈代谢能力会每10年减缓10%，这可能是为什么当你吃跟以往相同份量的食物时，你会增加体重的原因。
Meanwhile, several types of animals have been shown to gain weight when injected with a virus known as adenovirus-36, indicating that pathogens may play a role in some cases of obesity.
同时，被注入腺病毒36型后，几种动物的体重都增加了，这表明病原菌某种程度上也可导致动物肥胖。
Meanwhile, several types of animals have been shown to gain weight when injected with a virus known as adenovirus-36, indicating that pathogens may play a role in some cases of obesity.
同时，被注入腺病毒36型后，几种动物的体重都增加了，这表明病原菌某种程度上也可导致动物肥胖。
应用推荐