The qualification has gained currency all over the world.
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
He gained valuable experience whilst working on the project.
从事这项工程使他获得了宝贵的经验。
They have, through sheer dogged determination, slowly gained respect for their efforts.
他们凭借顽强的毅力慢慢地为自己的努力赢得了尊重。
The education reform has gained support from teachers and students.
教育改革得到了老师和学生的支持。
By naming her fears and facing them head-on, Leah gained confidence.
莉娅说出了自己的恐惧,并勇敢地面对恐惧,从而获得信心。
The United States gained its independence from England in the American Revolutionary War.
在美国独立战争中,美国脱离英国,获得独立。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
我非常开心,因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
教育(不仅仅是在校园里获得的知识)将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
利用这种非凡的光,科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
在家里或社区工作的男孩获得了能力,开始觉得自己是社会中有价值的成员。
One can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
一个人可以把通过读书获得的技能和见解应用到实际经验中,使原本有意义的经验变得更有意义。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
他深知国际贸易的重要性,以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
Pania gained reputation as a highly effective speaker.
帕尼亚作为一名卓越的演讲家,倍获声誉。
Early therapods, the group of dinosaurs that includes all meat-eating species from Velociraptor to Tyrannosaurus rex, gained ground and thrived.
早期的兽脚亚目食肉恐龙,包括从迅猛龙到霸王龙在内的所有肉食物种,抢占了地盘并茁壮成长。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现,在两年的时间里,与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比,住在市中心有更多绿地的社区里的孩子,两年中增加的体重少了约13%。
Her unusual talent gained her worldwide recognition.
她非凡的才能举世公认。
Though the work stressed us out, we all gained a sense of fulfillment when finished it.
尽管这项工作让我们疲惫不堪,但是完成它的时候我们都很有成就感。
His books have gained in popularity in recent years.
近年来他的书越来越受欢迎。
Her novels have gained in popularity over recent years.
近年来她的小说渐受欢迎。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
Women gained more confidence in their artistic abilities.
女性对自己的艺术才能更有信心。
Meanwhile, the kids have gained a sense of accomplishment.
同时,孩子们也获得了一种成就感。
All who participated have gained a positive outcome from getting involved.
所有参与的人都从参与中获得了积极的结果。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
在中央电视台亮相后,这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达,几乎是一夜成名。
The post has since gained the attention of social media users all over the world, receiving more than 184,000 shares and 61,500 likes in just three days.
这条博文在短短三天内就获得了184000次转发和61500个赞,引起了世界各地社交媒体用户的关注。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距,既需要转变思考方式,还需要牺牲和投入,但通过给自己的财务设限,妮可最终实现了经济独立。
Those who have gained merit will be rewarded.
有功者奖。
Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴,焉得虎子。
Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴,焉得虎子。
应用推荐