Peter is gaining weight; he should go on a diet.
彼得变胖了，他应该节食。
Changes in appetite, and losing or gaining weight unintentionally.
胃口改变，无意的增加或减少体重。
Well, I am gaining weight these days, and I have to watch my calories.
额，这些天我的体重增加了，我必须注意卡路里。
I tried several diets, but none worked, and I ended up gaining weight.
我曾经节食过好几次，但没有一次成功，最后体重反而增加。
This confirms previous research that gaining weight may be socially contagious.
这证实了之前的调查，该调查说长胖可能是社会性传染的。
Now, at 20 years old, she complains about gaining weight and feeling a little lost.
现在20岁的她抱怨体重增加，感觉有点失落。
There is no magic bullet. The best way to gracefully age is to avoid gaining weight.
不要穿魔术紧身衣，在一定年纪保持优雅的最好办法是体重不能超标。
What should you eat to stay healthy and keep from gaining weight? The formula is simple?
你应该吃什么来维持健康和防止增加体重呢？
If you have a large waist, your first goal should be to stop gaining weight, Dr. Sharma said.
夏尔马博士说，如果你的腰部肥胖，那么，你的首要目标是停止增重。
With overeating and inactivity, it's no wonder why many travelers end up gaining weight.
因为暴饮暴食以及缺乏运动，许多旅行者的体重在旅行结束时都增加了。
I'd say right now I'm probably averaging about 3500 calories a day and not gaining weight.
我得说，现在我每天平均摄入的热量可能有3500大卡，而体重却一点也没有增加。
The longer couples are married, the greater the risk of gaining weight and becoming obese.
结婚时间越长，体重增加、变得肥胖的风险就越大。
I know, once you start eating vegetables and bread again you'll probably start gaining weight.
我知道。你一旦又开始吃蔬菜和面包，你可能很快就又增重啦。
The nice thing about this way of eating is that I can eat as much as I want without gaining weight.
这种饮食方式还有一种优点：我可以大吃特吃，却不会发胖。
I was so scared of gaining weight that it prohibited me to lose weight. Fear is what was holding me back.
我之前非常害怕长胖，但是就是因为这样，阻止了我减肥，恐惧一直在阻止我前进的步伐。
Women who fail to get enough shut-eye each night risk gaining weight, a Cleveland-based researcher reported.
克利夫兰研究人员说，在夜间缺乏睡眠的女人很有可能增加体重。
These factors were so strong that "for some parents, it is very difficult to stop their child gaining weight".
而这些因素是很难控制的，以至于“对有些父母来说，想要孩子不长胖简直是难于上青天”。
In addition, many women notice an increase in belly fat as they get older - even if they aren't gaining weight.
此外，一些女性会注意到随着年龄的增长，她们的腹部开始囤积脂肪- - -即使她们并没有增加体重。
It's one reason why some people find themselves not losing weight or even gaining weight when they start running.
这就是为什么当有些人开始跑步的时候却发现他们的体重没有下降反而有所上升的一个原因。
As long as they are gaining weight and growing and developing normally and aren't overdoing it on milk and juice.
只要他们体重在增加，正常的长大并且没有过量食用牛奶和果汁。
Sadly (but not surprisingly), gaining weight seems to have a harsher impact on women's income than it does on men's.
体重的增加对女性收入的影响似乎超过了对男性的影响，这样的研究报道可能会让一些人感到沮丧，但无需惊讶。
Dear Annie: My daughter, "Lara," just finished her junior year in college, and she has been steadily gaining weight.
亲爱的安妮：我的女儿劳拉刚念完大三，现在她的体重还在持续增长。
Because you're sitting, you're not exercising, which means you probably will be gaining weight or at least losing muscle tone.
只坐着不运动，你可能在长体重或者失去肌肉弹性。
About the rising incidence of obesity, she says, people have gotten better at gaining weight in recent years, but not at losing it.
对于不断增长的肥胖病例，她说人们在这些年里已经越来越擅长增重，而不是减少体重。
I became a vegetarian and was eating very healthily (is that a word?) … but then I slowly started eating more junk food and gaining weight.
我成为了一个素食者而且饮食非常的健康…但是接着我慢慢开始吃更多的垃圾食品而且增重了。
Mark: Yes. I know. I should exercise more. I feel like I'm gaining weight. But you look really young and energetic What's your secret?
马克：是的，我知道。我应该多运动。我感觉自己正在长胖。但是你却看起来既年轻又有活力。你有什么秘诀？
If you're gaining weight and discovering a mess in the kitchen every morning, talk to your doctor about whether or not you might have SRED.
如果你的体重在增加，而且每天早上都发现厨房一片狼藉，就去和医生谈谈，看你是否得了与睡眠相关的饮食失调症。
They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.
直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类，干酪类食物放上餐盘，他们的体重才开始有所增加。
They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.
直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类，干酪类食物放上餐盘，他们的体重才开始有所增加。
应用推荐