It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.

尼克对每一个措施都加以阻挠，这一定激怒了他。

《柯林斯英汉双解大词典》

The saddle galled the horse's back.

马鞍擦伤了马背。

youdao

A galled horse will not endure the comb.

擦伤的马不耐梳。

youdao

It galled me that it took something like that for people to say, "he's human," he said.

他说，“需要那样的事情人们才会说，他很有人性，这对我来说是种侮辱。”

youdao

"It galled me that it took something like that for people to say, "He's human, " he said.

“人们说“他还总算是一个人”（有人类的情感），这是我感到恼怒。”他说。

youdao

"It galled me that it took something like that for people to say, "He's human, " he said.

“人们说“他还总算是一个人”（有人类的情感），这是我感到恼怒。”他说。

youdao