She set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
她骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
Savoring the silence, we turned our horses around and they fell into a gallop.
此时一片寂静，我们掉转马头，马儿开始飞奔起来。
The animal was strong and handsome, and away they went at full gallop round the lawn.
这匹马又壮又漂亮，他们在草地上疾驰而去。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Sturdy steeds gallop on the grasslands.
骏马在草原上奔驰。
The donkey began to trot faster, then to gallop.
驴开始快速疾走，然后奔跑。
I'll walk, trot, canter or gallop to be near you.
我会步行，小跑，慢跑或驰骋在靠近你。
The youth gets Sudan eventually allow, riding courser to gallop and go.
年轻人终于得到苏丹的准许，骑著骏马飞奔而去。
The music from the bugle tells people that we can start to gallop freely here .
喇叭传来的音乐告诉人们，可以开始在这里自由驰骋了。
We'll see, 'was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
“我们走着瞧吧，”这是她的回答，她就骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop, which was fairly fast, however.
车夫鞭打他的马，使它做出飞奔的样子，不过还是比较快。
"It's able to get up and gallop, unlike the saltwater crocodiles that live nearby, " he says.
他说，“它能够四肢站立并且奔跑，但不像在附近生活的咸水鳄。”
The right solution is to lay down more gallop Bridges, overpasses and underpasses in big cities.
正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。
But what is the name of this magical point in life where change suddenly goes from a gallop to a crawl?
那么生命中这个让变化突然间从飞速变得缓慢的神奇转折点应该叫什么呢？
But its prediction that this hesitant trot will break into a gallop of 3.25% in 2011 looks over-optimistic.
但其预言犹豫不决的小步前进会在2011年变成3.25%的疯长，这有些过于乐观。
Then he woke as if from a dream, wheeled his mount about, and raced off through the tall grass at a gallop.
他仿佛从梦中惊醒，挥鞭催马，以最快的速度飞驰过高高的草丛。
The Gallop poll, conducted in mid-July, found that only 30 percent rated the Fed as doing an "excellent/good" job.
盖洛普民意调查公司在七月中旬进行了一项调查，发现只有30%的人认为美联储的工作做得“很好”或“不错”。
If I never meet you. Maybe I'll never learn to cherish, forever publicity, always unruly, like maxima as freely gallop.
假如我不曾遇见你，我或许永远都学不会珍惜，永远张扬，永远不羁，像千里马一样自由地飞驰。
In a major Gallop poll they found that the only effective way to forgive for most Americans was through meditative prayer.
冥想祈祷。在民意调查中相关研究人员发现它是大多数美国人宽恕的有效方法。
Mr Wilson points, for example, to the marketing of a "hunting razor" which allowed the busy gentleman to shave at full gallop.
例如威尔森所指出的一种“狩猎剃刀”的上市，这种剃刀让繁忙的商业人士在狂奔时也能刮胡子。
If you are waiting for a knight in shining armor to gallop into your life and heal your broken heart, you will be waiting forever.
如果你在等待一个身穿银色盔甲的骑士拯救你的人生，为你流血的心灵疗伤，那么你永远也等不到他。
He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.
他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。
When your thoughts, down the pen tip, drift in the champaign like refreshing rivulet, your soul seems to gallop in the wind, unfettered.
当你的思想，沿着笔尖如清凉的溪水在原野散开，灵魂仿佛御风而行，无所羁绊。
Just then the noise of horses topped the rise, and four or five riders came in sight in the moonlight and swept at full gallop down the slope.
就在这时，马蹄声越过了山顶，四五个骑手在月光下进入了我们的视野，全速冲下了斜坡。
Just then the noise of horses topped the rise, and four or five riders came in sight in the moonlight and swept at full gallop down the slope.
就在这时，马蹄声越过了山顶，四五个骑手在月光下进入了我们的视野，全速冲下了斜坡。
应用推荐