Last December they hunted down and killed one of the gangsters.
去年12月他们追捕到其中一名歹徒并将其击毙。
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers, and gangsters.
媒体坚持将我们刻画成抢劫犯、毒品贩和匪徒。
The Joker, who doesn't care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.
不爱金钱只想要权利来制造混乱的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。
I was shocked at the audacity of the gangsters.
我为这些匪帮的大胆行为感到震惊。
Some gangsters kidnapped Fred.
一些绑匪绑架了弗雷德。
The gangsters looted 3 Banks in a week.
歹徒们在一周之内抢劫了三家银行。
The gangsters hijacked a helicopter.
绑匪劫持了一架直升飞机。
Since 1997 nearly 450 gangsters have been killed there.
从1997年起，就有近450名匪徒被击毙。
Many gangsters are illiterate teenagers with few other options.
很多帮派分子都是没有其他条路可供选择的文盲青少年。
Trying to stop the gangsters "is like mowing the grass," he says.
他说如果时机合适，他还会重新操旧业的。想要阻止贩毒集团，“就像割野草一样。”
One of his colleagues was murdered 11 years ago by Guangdong gangsters.
他的一个同事11年前被广东的歹徒谋杀。
The murders, apparently by drug gangsters, "outraged" Barack Obama.
显然，制造这起谋杀案的人是毒贩，他们肯定“惹恼了”奥巴马。
And by "others" and "gangsters," Taibbi means the bankers of Goldman Sachs.
文章中的“其他那些人”和“强盗”，泰比指的就是高盛银行家们。
Mr Pena wants to hit gangsters' finances by shrinking the informal economy.
pena则希望通过抑制不正规的经济的规模来打击犯罪团伙的经济。
One critic maintained that gangsters did not " know how they were supposed to behave .
一个批评家曾讽刺道：“歹徒们本不知道该如何作恶，好莱坞教会了他们。”
Some businessmen” was how Skinny Zyama had described the two gangsters from New Jersey.
瘦 子季曼提到从新泽西州来的那两个家伙时，只说是“几个生意人”。
As he passed the gangsters, he remarked that they were both wearing the same suits as before.
当他从那两个家伙身边经过时，他注意到他们都穿着跟上次一样的西服。
Two soldiers and 18 drug gangsters were killed in a shoot-out in the Mexican resort of Acapulco.
在墨西哥旅游胜地阿卡普尔科市，有2名士兵和18名毒匪死于一场枪战。
But the politicians, in turn, will employ the gangsters to do some kidnapping and bunkering for them.
但反过来，政客们也会雇用歹徒为他们实施绑架和偷运。
At the end, after shooting some Ukrainian gangsters, he headed for the airport with his girlfriend.
结尾，在枪击了几个乌克兰恶棍之后，他和女友奔向机场。
When they refused to work for the gangsters, they were executed. There were only two confirmed survivors.
当他们拒绝向这群匪徒妥协后，他们都被处死，只有两个人确认幸存。
Killers taunt the cops by broadcasting narcocorridos, the gangsters’ ballads, on police radio frequencies.
杀手通过在警方无线电频率上广播歹徒歌谣《缉毒警员之歌》来嘲讽警察。
To borrow an old analogy, big gangsters often cooperate against smaller gangsters trying to muscle in.
借用一个古老的比喻，大帮会往往会合作以打击那些试图挤进来的小帮会。
Spaggiari then recruited a group of professional gangsters from Marseille to help him dig the tunnel.
斯帕贾利从马赛招募了一批职业罪犯给他挖地道；
And straitened economic circumstances now could present new business opportunities to gangsters of all types.
并且，如今拮据的经济环境会给所有类型的歹徒提供新的商机。
It occurred to Kostya that he could leave the gangsters to be discovered by Skinny Zyama or someone else.
克斯特亚想，也许他可以这就离开，由瘦子季曼或别的什么人进来时再发现这俩家伙。
With oil in such high demand, even relatively small amounts can quickly turn gangsters into millionaires.
由于石油的高需求，甚至小数量的石油也可以使盗贼们很快变成百万富翁。
In much of the Delta it has now become difficult to distinguish between politicians, gangsters and insurgents.
在很多富油三角洲地区，现在已经很难区分政客，歹徒和叛军了。
In much of the Delta it has now become difficult to distinguish between politicians, gangsters and insurgents.
在很多富油三角洲地区，现在已经很难区分政客，歹徒和叛军了。
应用推荐