In a hybrid system, where both garbage collection and reference counting are being used, leaks occur because the system fails to identify a circular reference.
在同时使用了垃圾收集和引用计数的混合系统中，将会发生泄漏，因为系统不能正确识别循环引用。
Seeing all their garbage in the river makes people begin to care about environmental issues.
人们看到所有他们丢在河里的垃圾，会开始关心环境问题。
My boys love picking up "treasures" (aka garbage) in the alleys, so we recently signed up for an "adopt a beach" cleanup program.
我的儿子喜欢在胡同里捡"财宝"（又叫垃圾），所以最近我们注册了一个“认养海滩”的清理计划。
Although some RT systems can tolerate delays resulting from the garbage collector, in many cases these delays are unacceptable.
虽然一些RT系统能够容忍由垃圾收集器引起的延迟，但是在很多情况下，延迟是不可接受的。
Soft references, like weak references, can help applications prevent object loitering by enlisting the aid of the garbage collector in making cache eviction decisions.
与弱引用一样，软引用通过利用垃圾收集器在作出缓存回收决策方面的帮助，有助于防止应用程序出现对象游离。
The deterministic garbage collector in WebSphere Real time keeps pause times under one millisecond, making the NHRT preemption more deterministic.
WebSphereRealTime中具有确定性的垃圾收集器将暂停时间保持在一毫秒以下，使NHRT抢占更具有确定性。
You can confirm this by looking at the summary, which shows 6.2% of the application's time is spent in garbage collection.
您可以通过查看摘要确认这一点，摘要显示6.2%的应用程序时间花费在垃圾收集上。
We hope this article and the one previous to it have helped you better understand how garbage collection works in the IBM SDK.
我们希望本文和前一篇文章能够帮助您更好地理解IBM SDK中垃圾收集的工作原理。
From these timestamps, you can also calculate the percent of time that the system spends in garbage collection, which you can use to compare various JVM Settings.
根据这些时间戳，还可以计算出系统在垃圾收集方面花费的时间百分比，可以用这个指标比较各种JVM设置。
Memory: For tracking activity against the various heaps in the JVM's garbage collector.
Memory：在JVM垃圾收集器中针对各个堆跟踪活动。
Objects referred to by handles within the deleted handle scope are eligible for removal in the next garbage collection if there are no other references to them.
在这个被删除句柄范围中句柄引用的对象如果没有其他的引用的话，将在下一次的垃圾收集中被移除。
It is unreasonable for organisms, in which there is the principle of maximum economy, to accumulate nonfunctional garbage in vital living cells during their long term evolution.
事事讲究经济效率的生物在长期的进化中，应该不会让大量无功能的“垃圾”堆积在充满活力的生命细胞中。
Here is an example that shows the effect heavy garbage collection has in a real situation.
这里提供了一个示例，该示例说明了在真实的情况中，繁重的垃圾收集对系统产生的影响。
There are several reasons why you might wish to take a closer look at the garbage collection (GC) in an application.
鉴于以下这些原因，您可能需要仔细查看应用程序中的垃圾收集 (GC)。
Since most objects in this area will become garbage quickly, collecting it offers the best chance to recover memory.
由于这个区域中的大多数对象很快都将变为垃圾，所以收集该区域最有利于恢复内存。
And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.
把外面的垃圾放在有盖子的容器里，远离门窗。
Doing garbage classification in a right way can turn waste into wealth, which will benefit us a lot.
正确实施垃圾分类能够变废为宝，从而使我们受益良多。
The LPGC provides garbage collection in parallel to the JVM's work.
LPGC提供与JVM的工作并行的垃圾收集功能。
We will accelerate the planning and building of sewer networks and garbage disposal facilities in urban areas and expand the use of recycled water.
加快城镇污水管网、垃圾处理设施的规划和建设，推广污水处理回用。
Moreover, according to statistics released by the Beijing municipal commission of city administration and environment, 94 percent of the garbage was disposed in landfills.
另外，据北京城市环境管理委员会统计，94%的垃圾都填埋处理。
While this results in a very efficient garbage collector, it means that the user program must be able to tolerate the pauses introduced by the collector.
尽管这种技术可能会生成一个非常有效的垃圾收集器，但这意味着用户程序必须能容忍收集器带来的暂停。
By January 8th some 60,000 tonnes of garbage were piled up in the streets, roughly 5,000 tonnes of it in Naples itself.
到1月8日，大约有60000吨垃圾被堆放在街道上，在那不勒斯就有大概5000吨。
By January 8th some 60, 000 tonnes of garbage were piled up in the streets, roughly 5, 000 tonnes of it in Naples itself.
到1月8日，大约有60000吨垃圾被堆放在街道上，在那不勒斯就有大概5000吨。
Enable verbose garbage collection logging in your JVM, which will start logging garbage collection activity.
在JVM中启用详细垃圾收集日志记录，这会开始记录垃圾收集活动。
In smaller heaps, when garbage must be collected very frequently, the pause times have more of an effect on application response times than they do in very large heaps, with infrequent collections.
在较小的堆中，当必须频繁收集垃圾时，停顿时间对应用程序响应时间的影响比在较大堆中不频繁收集时的影响更大。
The amount of garbage can be explained by the fact that residents of the neighbouring villages up the stream may throw it into the river, and here in the reservoir the garbage is piling up.
这么多的垃圾是由于在河流上游附近村庄的居民可能将垃圾扔到了河里，之后垃圾在水库这里堆积起来了。
When people pour old motor oil on the ground or throw it in the garbage, it pollutes the environment.
当人们把旧机油倒在地上或扔到垃圾里，它会污染环境。
Although I can’t help but wonder if he connected his own personal plastic use to the amount of garbage we found in the river and on the ground.
然而我不禁琢磨，他是不是从河里和河边上的垃圾联想到他自己的个人塑料制品使用量。
Although I can't help but wonder if he connected his own personal plastic use to the amount of garbage we found in the river and on the ground.
然而我不禁琢磨，他是不是从河里和河边上的垃圾联想到他自己的个人塑料制品使用量。
Although I can't help but wonder if he connected his own personal plastic use to the amount of garbage we found in the river and on the ground.
然而我不禁琢磨，他是不是从河里和河边上的垃圾联想到他自己的个人塑料制品使用量。
应用推荐