• We talked about this reaction here, where we had chloride ion in the gas phase plus sodium ion in the gas phase.

    我们在讨论这一个反应,气态的氯原子加上气态的钠原子。

    youdao

  • The linear relationship between the gas phase standard enthalpies of formation and the substituent constants is discussed.

    讨论了气态摩尔标准生成焓与取代基常数间的线性关系。

    youdao

  • Dalton only deals with what's happening in the gas phase.

    道尔顿只处理气相中的问题。

    youdao

  • yB So in the gas phase, we've got mole fractions yA and yB.

    所以在气相中,我们有摩尔分数yA和。

    youdao

  • So, what happens if I put pluses and minuses in a gas phase?

    如果我把带正电的东西和带负电的东西都放在,一个气相中,会是什么样呢?

    youdao

  • This is called ionization, gas phase species loses an electron.

    而这个过程是离子化,气相组分失去一个电子。

    youdao

  • Basically, it's looking at decomposition of a gas phase molecule.

    大体上,它是看气相分子的分解。

    youdao

  • And this is just the Gibbs free energy per mole of a in the gas phase.

    气相中的化学势,就是气相中每摩尔a的吉布斯自由能。

    youdao

  • If you look at molecules moving around in the gas phase or in a liquid.

    如果你看气相,或液相中分子的运动。

    youdao

  • So that means that the molecules of CS2 would rather go in the gas phase.

    这说明CS2分子2,更喜欢进入气相。

    youdao

  • What's the composition of liquid, compared to the composition of the gas phase?

    和气相成分比较,液体的成分是什么?

    youdao

  • And I am saying suppose these form, as they have to initially, in the gas phase.

    我想说假设这些形式,就和它们气相中的一样。

    youdao

  • See, up until now I have been talking about gas phase, single atoms, all this stuff.

    看,只到现在我们已经讨论了气相,单原子,这些东西。

    youdao

  • And if we go over here, this is telling us about the mole fraction in the gas phase.

    如果我们到达那,它告诉了我们气相的摩尔分数。

    youdao

  • Let's consider a mole of atoms, roaming around in the gas phase at room temperature.

    考虑一摩尔原子,这些原子处于室温下的气态。

    youdao

  • We've found composition in the gas phase in terms of composition in the liquid phase.

    我们已经用液相的组分,写出了气相的组分。

    youdao

  • And we squeeze, and now we've got more water in the liquid phase than in the gas phase.

    我们继续压缩,现在液态的水,比气态的水更多。

    youdao

  • So I'm going to find the total pressure as a function of the composition in the gas phase.

    我想找到总压强作为,气相中组分的函数。

    youdao

  • So what that means is, relative to the ideal solution, they'd rather go up into the gas phase.

    那意味着,相对于理想溶液,它们更愿意上升进入气相。

    youdao

  • Going to make the same diagram, except now I'm going to use the gas phase as my reference point.

    然后就可以做出相图了,唯一不同的是我这里用气相作为我的参考点。

    youdao

  • And I know that should tell me immediately whether the composition in the gas phase is here.

    我已经知道液相的组分在这里,我知道液体的组分之后。

    youdao

  • Because really what we want is the total pressure as a function of the composition in the gas phase.

    因为我们想要的是,总压强作为气相组分的函数。

    youdao

  • So if you take them all from the liquid and put them all up into the gas phase, it must be the same.

    所以如果把全部的,都从液态变成气态,它一定是相等的。

    youdao

  • So I've gotten the composition in the gas phase in terms of the composition in the liquid phase.

    我利用液体中的组分,表示出了气体中的组分。

    youdao

  • In other words, they were there in the entropy contribution in the gas phase as well, in the pure gas.

    换句话说,它们也对熵有贡献,在气相时在纯气体时。

    youdao

  • Chemical potentials of a, in the gas phase has to be the same as the chemical potential of a in the liquid phase.

    处于气态的A的化学势等于,处于液态的A的化学势。

    youdao

  • So I can draw a diagram that looks just like this except now with the X-axis being the gas phase composition.

    这样我就可以做一个,和这个相似的相图,唯一不同之处就在于x轴代表气体组分比。

    youdao

  • In other words, all we've done is make the container big enough so the pressure's low and it's all in the gas phase.

    换句话说,我们所有做的事情就是把容器,变得足够大以致压强足小,所有的物质都处于气态。

    youdao

  • I'm on this point here, I keep my solution, my mixture. I make a gas, I read off the composition of the gas phase here.

    我在这个点,保持溶液混合物,然后进行汽化,在这里读出气相的成分比例。

    youdao

  • But now, it's not as a function of the composition at the liquid phase it's a function of the composition in the gas phase.

    但是现在,这里不再是以液相的组分比,作为变量,而是以气相的组分比作为变量。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定