Dany turned to gaze out over her city.
丹妮转身将目光投向她的城市。
Nick sighed and continued to gaze out at the grounds.
尼克叹了口气，仍然看着窗外。
He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window.
他靠在椅背上，双手从后面托着后脑勺，注视着窗外。
Now the little boy stopped playing to lean on the windowsill and gaze out at the rain.
现在，小男孩不玩了，静静地俯在窗台边，看着外面的雨。
Now we have super telescopes circling the Earth that can gaze out at other solar systems.
现在我们拥有饶地运行的超级望远镜，可对其他星系进行观测。
You gaze out the window, wondering where in all this wonderful glitter you'd like to go first.
向窗外凝视，思索着，在这座华灯闪烁的城市，哪儿是你寻觅的起点。
I'll have a meeting with a new client, and we'll gaze out the window and have this comfortable silence.
和一个新客户开会时，我们就会看着窗户外面，享受这种令人感觉舒适的沉默。
If you can't bear looking straight down past your feet, shift your gaze out or up - the walls are glass, too, as is the ceiling.
如果你恐高，无法直接向下看，那么抬起你的目光——周围的墙是玻璃的，天花板也是。
Hindsight is wonderful: from the walkway to my flat, I gaze out at the back end of a superstore atop the old waterway, and mourn for it.
事后回想是如此奇妙：从人行道到我的公寓，我向外注视矗立于旧河道之上的超级市场的后身，默默的追忆昔日运河。
When you analyze a problem, your mind does just what you tell it to, but when you gaze out the window, recollections arrive unexpectedly.
当你在分析一个问题，你的思维完全遵照你的吩咐去做，但是，当你看窗外后，那么回忆不期而至。
From under a massive FIG tree, we gaze out at his land: Here, the grapes may be grown for wine, but they're still the sweetest I've ever tasted.
在一棵巨大的无花果树下，我们凝视远方，那里是属于他的土地：种的葡萄可能是用来酿酒的，但依然是我吃过的最甜的。
When astronauts exercise in the Italian-built Tranquility, for instance, they will be able to gaze out the nearby dome windows whenever the shutters are open.
譬如，当宇航员们在那座意大利制造的“宁静港湾”内锻炼身体时，他们就可以透过“观光台”的玻璃窗观看外边的风景。
The trick is to use their love of novelty to work out what is happening inside their brains: when shown the same things repeatedly, babies' eyes wander; when the scene changes, their gaze returns.
研究婴儿大脑活动的主要方法是通过婴儿偏好新异刺激的方法：当重复呈现相同刺激时婴儿的注意开始漂移，而当新的刺激呈现时，注视点重新回到刺激物上。
Another alternative to the mouse as a pointing device is to use a gaze-tracking camera, which works out where you are looking and moves an on-screen pointer accordingly.
另外一种鼠标替换物是视线跟踪系统，它能判断出你的视线移动的位置并相应地调整屏幕光标移动的位置。
Take a few minutes to silently gaze into each other's eyes, and then breathe in and out in unison for at least five minutes.
用几分钟静静地互相注视对方的眼睛，然后一起和谐地同步地呼吸至少五分钟。
Colleen looked out the window again, and without the need to keep her gaze, Henry did not know where he should look himself.
科琳再次扭头看着窗外，现在不必看着妻子了，亨利不知道自己该看什么地方。
On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.
母亲就悄悄得躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。
Hanfeng turned away from Siyu's gaze and looked out the window.
瀚峰避开思玉的眼光，朝窗外张望。
He holds her hand, and her gaze, for a lingering moment before walking out of the infirmary.
他握住Sara的手，他们四目对望着凝视，过了好一会他们才离开了房间。
If you own a pair of binoculars or a microscope, there are at least 5 million species out there awaiting your gaze.
要是你拥有一副双筒望远镜或者显微镜的话，那就尽情观察吧，外面至少有500万种物种等着你呢！
Our actions will be openly carried out, and nothing will be hidden from your gaze.
我们的行动将完全的公开，不会对你们有任何的隐藏。
"The expansive opening projects the main living Spaces out to the terrace, and draws one's gaze to the lake," said the firm.
“广阔的开口使主客厅延伸到平台空间，并且把视线引导到湖面，”设计方说。
After buying a cup of coffee from the dispenser I strolled out of the snack room onto the penthouse balcony to gaze over the lovely campus.
坐着电梯到了顶楼的快餐店，从自动售货机买了一杯咖啡后，我踱出小吃店，走到有遮阳雨篷的阳台边，欣赏这可爱的校园景色。
The sight of tomatoes growing in my mother's garden lured me out of my tightly scheduled world. They drew me with the power of a lover's gaze.
那天，我看到母亲在小花园里种的那些番茄，就像受到了情人目光的牵引，走出了原本计划周密的世界。
Each stillness or encapsulated space it is pulled out and expanded towards the exterior, searching for that open hole that connects your gaze to the sky.
每个静止或封闭空间都被拉出，向室外扩张，寻找空洞凝望天空。
She was way out of his league—and yet even a man with scars liked to gaze at beautiful things.
她遥不可及——但是，即使是身带伤疤的男人也喜欢凝视美丽的事物。
She was way out of his league—and yet even a man with scars liked to gaze at beautiful things.
她遥不可及——但是，即使是身带伤疤的男人也喜欢凝视美丽的事物。
应用推荐