OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
According to the General Comment, the right to health contains four elements.
根据这项一般性意见，健康权包括四个要素。
We practiced four ways of agreeing: using standard phrases, using synonyms, giving an example and making a general comment.
我们练习了四种表达同意的方式：使用标准的短语，使用同义词，举例子和进行总的评论。
According to the General Comment, the right to health also has a "core content" referring to the minimum essential level of the right.
根据这项一般性意见，健康权还具有一项“核心内容”，即权利的最低基本水平。
A general comment that springs to life with our approach is' what if the client changes the camera ', simple answer - that means you're going to have a lot more work!
对于使用此方式使渲染图有生机的一个一般评论就是，如果客户改变相机怎么办？答案很简单：那代表你将会有更多的工作要做！
The text has made brief review and general comment concerning theory of M&A of foreign investor and corporate governance. It explains the concept of M&A of foreign investor and business governance.
本文首先对国内外有关外资并购和公司治理理论进行简单的回顾与述评，对外资并购、公司治理等相关概念、涵义及理论进行说明和论述。
A spokeswoman for General Mills refused to comment.
通用磨坊食品公司的一位女发言人拒绝发表意见。
The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine didn't respond to a request for comment.
中国国家质检总局没有回应记者的置评要求。
It has several sections, broadly speaking: setup, main handler, comment and photo handlers, general utilities, and SimpleDB utilities.
它有多个部分，可大致分为：设置、主处理程序、评论和照片处理程序、通用实用工具和SimpleDB实用工具。
This comment relates to another point I would make about general equilibrium; not only has it never existed, and is not an operational concept, but also it could not conceivably exist.
我对一般均衡的另一个论点与上一个意见有关，它不仅从未存在过，也不是一个可操作的概念，而且根本不能想象它的存在。
The general public can view and comment on the proposed programs, maybe even make Suggestions of partners.
公众可以查看和评论提议的方案，也可以给合作伙伴提出建议。
So, without further comment, here is better way to handle explicit way to handle conditional updates and do existential checks in general.
因此，如果没有更多注释，这里有一种更好的方法，可用这种方法来处理通常用来处理条件更新和执行存在检查的显式方式。
You can see evidence of this in a "U.S. general and war-fighter's" furtive comment to a Time reporter that in Afghanistan "there is no endgame and there hasn't been one from the start."
这一点从回应时报记者的一篇“美国将领与参战将士”的非公开性评论就可以看出。评论中指出阿富汗“战争没有结束也没有开始。”
She also makes a comment on her own personal milestones of the year and expresses her opinion on Christmas in general.
她还对本年个人的里程碑事件加以评论，并大致表达一下她对圣诞节的观点。
In general, these are considered bad design form, but they might work for your site and reviewers will comment on their usage, good or bad.
一般来说，这些是劣质的设计形式，但是这些形式可能适合你的站点而且评论员会评论这些形式的用法，好或者坏。
In more general terms it's a comment on how the powerful use their power to skew matters to make themselves feel better.
更广泛地说，这是在评价有权势的人们是如何用他们的权利来扭曲事物从而让自己感到好过。
The U. S. Department of Agriculture, Kraft, General Mills, Hershey and Mars did not immediately return calls seeking comment that were made outside regular U. S. business hours.
美国农业部，卡夫，通用磨坊，好时和玛氏公司，没有立刻回复寻求美国商业时间以外的评论。
The manager of management department makes out comprehensive comment for the general performance of the new employee and puts forward evaluation suggestion.
管理部经理对其总体表现做出综合审核，并给出建议性评审建议。
In general, most people want to read the comments, but they certainly do not want to see the comment form when a page is printed.
一般来说，大多数人想要阅读评论，但是他们当然不喜欢看网页打印出来后的评论形式。
Based on prior researches, and concerning the relationship between time and language, this paper makes a comment on conception of time in Saussure sA Course in General Linguistics.
本文在前人研究成果的基础之上，结合时间和语言研究的关系，评述索绪尔《普通语言学教程》的时间观。
Study the robustness of your model and comment on its general sensitivity to a much larger scale migration.
研究您的模型的鲁棒性，并评论其对更大规模迁移的一般敏感性。
According to the research main result and latest progress in recent years, comment the general situation of identification and appraisal of mulberry germ plasm resources of shandong province.
根据研究的主要成果及近年来的最新进展，对山东省桑树种质资源的鉴定与评价研究概况进行了述评。
Although he couldn't comment specifically on the BTC and its impact, he spoke in general about the construction of large pipelines.
虽然他不能详细地评述BTC及其影响，但他大体上介绍了大型管道的建设。
Thee company since its inception, with a good reputation, high quality products and perfect after-sales service, wins the general customers the unanimous approval and favorable comment.
公司自成立以来，凭借良好的信誉、优质的产品及完善的售后服务，赢得广大客户的一致认可和好评。
Rod Ingersent, general manager of Scudamore's, said: "The alleged comment is not something we endorse, as we recruit purely on the basis of work criteria and individual merit."
达摩尔公司的总经理罗德-因格森说：“我们不认同所谓这样的言论，因为我们的招聘纯粹是基于工作标准和个人特点。”
Rod Ingersent, general manager of Scudamore's, said: "The alleged comment is not something we endorse, as we recruit purely on the basis of work criteria and individual merit."
达摩尔公司的总经理罗德-因格森说：“我们不认同所谓这样的言论，因为我们的招聘纯粹是基于工作标准和个人特点。”
应用推荐