I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
Nowadays, there is a general discussion about the issue of canceling the school uniform or not.
如今，人们普遍在讨论是否取消校服的问题。
Includes a forum section for terminology queries and general discussion.
包括术语查询和一般性讨论论坛部分。
There was a general discussion for half of the time and then we examined individual incidents.
现在只是宏观的调查，然后会对于具体的事件展开进一步的调查。
For a general discussion of these advanced topologies we suggest you refer to the following papers.
有关这些高级拓扑的一般性讨论，我们建议您参考以下文章。
Chapter four provides the results of reading comprehension and a general discussion of all the results.
第四章呈现研究数据并进行分析，综合分析结果并进行相应的讨论。
After a general discussion of the tendency surface analysis, this paper chiefly narrates 5 case histories.
本文在对趋势面分析作了一般概述以后，用主要的篇幅列举了趋势面分析的5个应用实例。
Finally, a general discussion on properties of the polymorphic site index curve equation for Chinese fir was made.
最后讨论了本文所用的杉木多形地位指数曲线模型的一些特性。
Names are a part of language, but they represent a highly specialized part, and so cannot be included under a general discussion.
名字是语言的一部分，然而，由于它们代表的是非常特殊的一部分，我们无法将其归入一般的讨论中。
Following are general discussion of normal bacteria flora, their relationship with health and how to adjust dysbacteria into normal.
主要介绍肠道正常菌群的概况、与人体的利害关系、以及菌群失调的调整等。
There will be time at the end of the presentation for questions and a general discussion, so please leave asking your questions until then.
简报结束后，是大家自由发问和讨论的时间。因此，若你们有任何问题，请介时提出。
Part 1 talked about the overall concepts of the Zend Framework, including a list of relevant classes and a general discussion of the MVC pattern.
在第1部分中，我们讨论了Zend框架的全部概念，包括一系列相关的类和对MVC模式的总体探讨。
It may not be possible to have each student read each week, because we want to reserve class time for other topics and for general discussion.
因为我们要将课堂事件留给其他议题和全体讨论，所以也许不可能让每位同学每周都朗读。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is lifetime study.
当前在高校和研究所机构关于教育存在着争议，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前高校和研究机构关于教育问题存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。 。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身身学习的过程。
On Sundays there may be some extra activities, which are not usually acted according to the daily schedule. Thus we should have a general discussion on Saturday beforehand.
每逢周日，我们可能有额外的活动，因此团队成员们应在周六时商量安排好。
While a great deal of information can be obtained through general discussion with suppliers, for a full understanding of supply chains a systematic approach has to be adopted.
大量的信息通过与供应商的一般讨论就能获得，但是要对供应链有一个充分完全的了解就要必须要采用一个系统的方法。
Honesty policy for problem sets: General discussion of the assignments with other students is acceptable and encouraged e. g. "Remind me, how do I know if something is an allophone?"
习题的诚实政策：和同学讨论作业是可接受且被鼓励的(例如“再跟我讲一次，怎样算是同位音？”)
The instructor might set the stage with some general discussion of the subject of the assignment, introduce the topic, or remind you of something pertinent that you have discussed in class.
导师可能会设置一些指定的主题进行一般性讨论的阶段，介绍主题，或提醒相关的东西，你在课堂上讨论你。
There is a general discussion over fashion in recent years. One of the questions under debate is whether a person should choose comfortable clothes, which he or she likes, regardless of fashion.
近些年，关于时尚存在着广泛的争论。其中一个问题就是一个人是否应选择他喜欢的舒适的衣服，而不管是否时尚。
Before getting into a discussion about model organization techniques, we must discuss the general principles that should guide a model partitioning strategy.
在进入关于模型组织技术的讨论之前，我们必须首先讨论指导一套模型划分策略的通用法则。
I find it exceptionally courageous of WHO's Director-General [Dr Margaret Chan] to have started the discussion with Member States on how to revitalize primary health care.
我觉得世卫组织总干事陈冯富珍博士特别有勇气，能够开始与会员国讨论如何重振初级卫生保健。
In general, command-and-control bosses "don't enjoy extended debate and discussion, and they aren't adept at dealing with any type of 'people problem'," Dufour observes.
杜福尔发现，总体上而言，指挥+控制型老板“不喜欢耗时太长的辩论和讨论，而且他们也不擅于应付各种‘人的问题’。”
In general, command-and-control bosses "don't enjoy extended debate and discussion, and they aren't adept at dealing with any type of 'people problem'," Dufour observes.
杜福尔发现，总体上而言，指挥+控制型老板“不喜欢耗时太长的辩论和讨论，而且他们也不擅于应付各种‘人的问题’。”
应用推荐