The general partner is typically the organizer of the partnership.
普通合伙人往往就是，合伙制企业的组织者。
A general partner commonly owns a 2% stake in an MLP it manages.
一个普通合伙人通常在其管理的MLP企业里有2%的股权。
Kramer is a general partner of the hedge fund Boston Provident, LP.
克雷默是对冲基金Boston ProvidentLP公司的一般合伙人。
You have a general partner, then limited partners, and you don't hear about DPPs.
有了普通合伙人，再找有限合伙人，你们以前没听说过dpp。
The general partner takes on the liability; the limited partners don't have liability.
普通合伙人要承担责任，有限合伙人则不需要承担责任。
The modern limited partnership typically has a corporation as its sole general partner.
典型的现代有限合伙企业以公司作为其唯一的普通合伙人。
Prior to 2003, he was a general partner or principal of venture capital firms for thirty years.
到2003年之前，他是一名普通合伙人或主要创投为三十年。
He joined GRP Partners in 2007 as a General Partner focusing on early-stage technology companies.
他在2007年作为一个关注早期的技术公司的合作伙伴加入。
BofA ML will remain as the general partner of the fund but will contract out management to Blackstone.
美银美林将继续担任该基金的普通合伙人，但将把基金的管理权外包给百仕通。
There is a general partner who takes on the liability and the limited partners, who are many, are the participants who do not share the liability.
由普通合伙人承担责任,而其他多个有限合伙人,则不需要承担责任
Matt Harris is co-founder and Managing General Partner of Village Ventures, an early stage venture capital firm with over $175M under management.
本文作者马特·哈里斯（Matt Harris）是VillageVentures的联合创始人和公司董事合伙人。 Village Ventures是一家初期风险投资公司，旗下管理着1.75亿美元的资金。
It mainly adds limited partnership, special general partnership and it is clearly stipulated that legal person could be as a general partner, etc.
主要是新增了有限合伙制度、特殊普通合伙制度、明确法人可以参与合伙等。
General partner is a partner of the total property, agents, trustees, and limited partners do not have such legal status, with relative independence.
普通合伙人是合伙财产的共有人、代理人、受托人，而有限合伙人没有这些法律地位，具有相对的独立性。
There is something, however, called a limited partnership that has two kinds of partners: a general partner and a limited partner -or usually, many limited partners.
然而，也有一种有限合伙制，其中包括两类合伙人，普通合伙人和有限合伙人，或者，通常会有多个有限合伙人。
Like sole proprietorships, general partners are personally responsible for any debt they owe and may lose all their personal property if the partner-ship goes broke.
像个体制工商企业，普通合伙人以个人财产向欠下任何债务负责。假如合伙制企业破产，这些人将失去全部的个人财产。
They also want to make sure their contracts contain "no-fault divorce" clauses, which make it easier for investors to remove a general partner or terminate the partnership.
他们还要求确认合同中含有“无过错离婚”的条款，这会使投资者除掉一个普通合伙人或者终止合作关系更容易些。
They also want to make sure their contracts contain “no-fault divorce” clauses, which make it easier for investors to remove a general partner or terminate the partnership.
他们还要求确认合同中含有“无过错离婚”的条款，这会使投资者除掉一个普通合伙人或者终止合作关系更容易些。
Sc, there are very different requirements in the "Company Law" and the "Partnership Enterprise Law" on the problem of whether or not the company can become a general partner.
如此一来，公司能否成为普通合伙人在《公司法》和《合伙企业法》上有截然不同的规定。
Article 83 Where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.
第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 84 Where a general partner becomes a limited partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a general partner.
第八十四条普通合伙人转变为有限合伙人的，对其作为普通合伙人期间合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
China's general partner and the special general partner of accounting firm adopted a system of "dualism" consistent with the actual situation of our country at present, this should be affirmed.
我国普通合伙和特殊普通合伙会计师事务所制度采取的“二元论”标准符合目前的实际状况，应予肯定。
The ability of a general partner to transfer his interest is usually restricted, while a limited partner's interest is usually made transferable by provisions of the limited partnership agreement.
普通合伙人转让权益的能力通常受到限制，而有限合伙人的权益通常可依据有限合伙企业协议的规定进行转让。
Or, to quote the General Theory of Love once more: “In a relationship one mind revives another; one heart changes its partner.”
或者，再次引用《爱情通论》：“在一段关系中，一个想法将唤起另一个，而一个心灵则会改变他的伴侣。”
These strongly partitioned roles allow Alcrohm to gain experience with GDD in general, and its off-site partner in particular, with comparatively low risk.
这些强有力的任务划分允许Alcrohm以相对低的风险得到GDD的常规经验，特别是其非现场的合作伙伴。
The General forces Lincoln to partner with Gretchen and T-Bag in order to retrieve Scylla.
“将军”迫使林肯与格雷琴和西奥多合作，重新找回“锡拉”。
The General forces Lincoln to partner with Gretchen and T-Bag in order to retrieve Scylla.
“将军”迫使林肯与格雷琴和西奥多合作，重新找回“锡拉”。
Two such deals, the first involving General Motors and its Chinese partner SAIC, and the second between Volkswagen and Suzuki, have been concluded in the past few days.
过去几天有两份合作协议得到签署，合作者分别是通用和中国的上汽集团，以及大众和铃木。
Two such deals, the first involving General Motors and its Chinese partner SAIC, and the second between Volkswagen and Suzuki, have been concluded in the past few days.
过去几天有两份合作协议得到签署，合作者分别是通用和中国的上汽集团，以及大众和铃木。
应用推荐