The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of nonalignment.
亚非国家已经同意了不结盟的基本原则。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
Architecture principles are a specialized subset of general principles.
体系结构原则是通用原则的专门化子集。
From here on out you learn how to apply the general principles of HDR in specific situations.
从现在开始，您要学习怎样将这些HDR的普遍原理应用到具体的实践中去。
Overview for a listing - general principles and listing requirements.
上市概要-一般原则和上市要求。
Surveys general principles and specific examples of motor control in biological systems.
概述了生物系统中运动控制的一般原理和特殊例子。
When I am opposed to such actions on general principles, how can I make this case an exception?
我明明在总的原则上反对这类行为，又怎能对此事例外呢？
Now that you understand the general principles for cache design, you can begin to consider this equation
现在您既然已经理解了缓存设计的一般原则，就可以开始考虑该方程式
How do you restore order in the clutter of your lives? Simply follow the general principles of organization.
如何在一团杂乱的生活中重建秩序呢？只需遵循条理性的几个主要原则。
On one proposal, conflicting general principles are "specified" to yield compatible norms for a specific case.
一项提议指出，互相冲突的通则应当分别给出详细阐述，从而达成对具体案例的兼容准则。
Abstract : this thesis relates the general principles of mechanicalproperties for the powertrain mount system.
摘要：论述了动力总成悬置系统力学特性的一般原理。
100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights.
100%准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。
In this article, the author introduces the general principles and key points of this technique based on a practical example.
本文结合工程实例论述了这项技术的一般原理和要点。
The general principles of the system are: complete responsibility, strict management and discipline, and standard operation.
这一体系的总方针是认真负责，严格管理，遵章守纪，标准作业。
The general principles relating to brevet cards and Log Books are located in the FIG General Judging Rules and the Code of Points.
一般依据FIG裁判员规则总则和技巧评分规则发放裁判员晋级卡和裁判员证书。
The general principles and methodology of genetic stratigraphic sequence analysis using well log data are discussed in this paper.
本文主要讨论利用测井资料进行成因地层层序分析的一般原则与方法。
French officials said they suspected the us wanted a meeting that agreed only on general principles for reform rather than concrete new measures.
法国官员表示，他们怀疑美国希望在会上只是就一般原则达成协议，而非具体的新措施。
And how is this accomplished well except by general principles, some about the nature of the universe, and others about the proper constitution of man?
而除非通过一些有关宇宙本性的普遍原则和另一些有关人的恰当结构的普遍原则，怎么能好好完成此事呢？
Before getting into a discussion about model organization techniques, we must discuss the general principles that should guide a model partitioning strategy.
在进入关于模型组织技术的讨论之前，我们必须首先讨论指导一套模型划分策略的通用法则。
IBT is a major object of translatology. The general principles abstracted in translatology can be applied in guiding the study of IBT theory and practice.
国际商务翻译是翻译学的一个重要研究对象，翻译学的一般原理能够用来指导其实践和理论研究。
Basic scientific investigation seeks new knowledge about social phenomena, hoping to establish general principles and theories with which to explain them.
基础的科学研究寻求关于某种社会现象的新知识，期望建立一些普遍的原则和理论来解释这些社会现象。
This test method provides the general principles and procedures which are currently in use for determining the colorfastness to light of textile materials.
本测试方法提供了目前用来测定纺织材料日晒色牢度的一般原则和程序。
However, if you were to use the pooling capabilities built into psycopg2 or other tools, the same general principles for use of connection pooling remain the same.
但如果您打算使用内置到psycopg2或其他工具的池化功能，那么使用连接池化的这些常见原则仍适用。
The following instructions used to set up the kernel build environment are specific to Fedora Core, but the general principles are applicable to any Linux distribution.
下面用于设置内核构建环境的指导信息是专门针对Fedora Core 的，但是一般原理适用于所有 Linux 发行版。
The analysis of numerous and complicated events and the derivation of general principles form such analysis contribute to the glory of the codes of civil law system.
对生活中纷繁复杂的事件加以归纳，并抽象出一般性的原则，铸就了大陆法系法典的辉煌。
One of the general principles in language use is the Economy principle, which means that fewer words should be used to express more information in order to be concise and succinct.
语言表述的普遍原则之一是经济原则——用尽量少的形式表达尽量多的语义内容，力求简洁精练。
Parameters are syntactic options of UG that allow general principles to operate in one way or another and contribute to significant linguistic variations between and among natural languages.
普遍语法参数是一组句法选项，能使普通语法的广义原则以不同的方式进行操作，因而使自然语言之间呈现出明显的语言学差异。
Parameters are syntactic options of UG that allow general principles to operate in one way or another and contribute to significant linguistic variations between and among natural languages.
普遍语法参数是一组句法选项，能使普通语法的广义原则以不同的方式进行操作，因而使自然语言之间呈现出明显的语言学差异。
应用推荐