These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
这些慈善机构依赖于公众的同情和慷慨。
In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.
在那个方面,这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。
The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区,考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示,美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异,这种差异类似于普通大众的性别差异。
Eventually, Agassiz and others convinced geologists and the general public that a great continental glaciation had extended the polar ice caps far into regions that now enjoy temperate climates.
最后,阿加西和其他人说服了地质学家和普通大众,一个巨大的大陆冰川作用已经把极地冰帽延伸到了现在享受温带气候的地区。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
2016年,中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策,几乎人人都能从中受益。
The Web site is also useful for informing the general public about key issues in agriculture.
该网站也有助于向公众介绍农业方面的重要问题。
What the general public refers to as "chemicals" have a profound effect on our way of life.
大家通常讲的“化学物品”对我们的日常生活影响巨大。
In the Consumer Direct business model, an enterprise sells goods or services to the general public.
在ConsumerDirect业务模型中,企业向公众出售商品及服务。
An investment bank is not a bank that accepts deposits; it doesn't deal with the general public.
投资银行不开设存款业务,也不面向大众提供服务。
The Hotung proposal didn't provide enough access and facilities for the general public, she says.
她指出,何东家族的方案并没有给大众提供足够的服务及设施;
The purpose, which is reasonable, rational and legal, is to protect the interest of the general public.
这样做的目的是维护广大公众的利益,是合情、合理和合法的。
Fully 62% of America's general public now have a favourable opinion of France, up from 29% in May 2003.
对法国有好感的美国普通民众,从2003年5月的29%上升到62%。
Starting from today, individual tickets of the Shanghai Expo are available for sale to the general public.
从今天开始,广大市民可以预先购买世博会的个人入场门券。
We will launch extensive fitness programs for the general public and raise the level of competitive sports.
广泛开展全民健身运动,提高竞技体育水平。
The mission and activities of even the most well known organizations are not always clear to the general public.
即便是最知名的组织,广大公众对其使命和活动并非完全了解。
Beta or Release channel - this channel readies a product for use either inside Google or for the general public.
测试(beta)或者发布版——这个版本的产品可供Google内部或者公众使用。
Whether athletes, coaches, or the general public in Jinan, have devoted great deal of enthusiasm to the Games.
不管是运动员、教练员还是济南广大市民,都对这次全运会倾注了极大热情。
If these maps have a purpose, it is to encourage the general public to consider the consequences of global warming.
如果做这地图有个目的,那就是促使大众关注全球变暖的后果。
As for the general public, the message is still the same: Less salt is probably better for your health, Steinbaum said.
至于普通民众,仍与以前一样,少吃盐可能更健康,斯泰鲍姆说。
The unemployment rate also drives the general public perception of how the economy and the country are doing as a whole.
失业率还影响公众对经济和国家整体运行的看法。
Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public.
这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时,必须面对的问题。
Aplan for reform of the pharmaceutical and health care system was devised and referred to the general public for comments.
制定医药卫生体制改革方案并公开征求意见。
A whopping 88% of the elite cited Iraq as one of the main factors driving anti-Americanism, as did 71% of the general public.
精英阶层中多达88%认为伊战是助燃反美国主义的主要原因之一,在公众中这一比例为71%。
Because of alarmist news coverage, the general public often believes that the greatest threat to children is from strangers.
由于一些耸人听闻的新闻报道,大众常常认为孩子最大的安全隐患来自于陌生人。
Because of alarmist news coverage, the general public often believes that the greatest threat to children is from strangers.
由于一些耸人听闻的新闻报道,大众常常认为孩子最大的安全隐患来自于陌生人。
应用推荐