Nearly one fifth of all the electricity generated worldwide is produced by turbines spun by the power of falling water.
世界上近五分之一的电力是由利用落水动力旋转的水轮机产生的。
To improve security, employers should assign randomly generated passwords to employees rather than allowing employees to make up their own.
为了提高安全性，雇主应该给员工提供随机生成的密码，而不是让员工自己设置密码。
So large is the Pacific, covering 30% of the planet's surface, that the additional energy generated by its warming is enough to touch off a series of weather changes around the world.
太平洋面积非常大，覆盖了地球表面的30%，其海水升温产生的额外热量足以引发世界各地一系列的气候变化。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
我建议的税率没有那么高，只有不到3%，征收的税款会被分配用于环境保护，这对每个人都有好处。
Some people seem to have unlimited self-generated morale.
有些人似乎自身就能激发无穷的士气。
You might be surprised at the amount of new and interesting ideas generated.
你可能会惊讶于自己产生的新奇而有趣的想法。
Almost half of the electricity generated by Maine comes from renewable sources.
缅因州产生的将近一半的电力来自于可再生能源。
Two thirds of the total box-office receipts so far have been generated abroad.
全球票房目前为止有三分之二来自海外。
The Earth's magnetic field is generated by currents flowing in Earth's outer core.
地球磁场由地球外核中的电流产生。
Then electric fields generated by the solar wind sweep away the charged particles.
然后，太阳风产生的电场将带电粒子一扫而空。
To enhance performance, most dynamically generated Web sites use some sort of caching.
要增强性能，大多数动态生成的网站使用某种形式的高速缓存。
The end result: The blogger wrote a favorable review and generated a flood of comments.
最后的结果是：这位博客作者写了一条正面的评论，引发了大量的评论。
The first geothermally generated electricity was produced in Larderello, Italy, in 1904.
1904年，在意大利的拉德莱罗，首次实现了地热发电。
Therefore, the light we see coming from the sun was actually generated millions of years ago.
因此我们看到的从太阳来的光其实是几百万年前产生的。
The compilers are highly tunable, with a large number of options for tweaking the generated code.
编译器是高度可调优的，有大量调整生成代码的选项。
Other programmers might also be able to use the parser that you've generated for their own purposes.
其他程序员或许也可以将您生成的解析器用于他们自己的用途。
Modified master plan generated important savings and quality of life enhancements for Chongqing.
总体规划的修订节省了大量资金，提高了重庆市居民的生活质量。
And it would bring the day closer when solar electricity is as cheap as that generated from coal.
这项新技术会使太阳能发电与煤炭发电一样便宜的那一天早些到来。
Groupon generated over $700 million in revenue in 2010, after being in business for only two years.
Groupon在成立短短两年之内即在2010年实现营收过7亿美元。
I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too.
受到了我的感染，他的嘴角不自觉地也现出了笑容，虽然我知道他原无此意。
Developers use the generated diagrams to quickly understand the use case and to find the source of defects.
开发者可以使用生成的图快速了解用例，并找到问题的根源。
Developers use the generated diagrams to quickly understand the use case and to find the source of defects.
开发者可以使用生成的图快速了解用例，并找到问题的根源。
应用推荐