If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
Before generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search needs.
在生成完整的同义词库作为信息体系结构的一部分之前，请确保了解预期受众的搜索需要。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Brainstorming is a good way of generating ideas.
集思广益是出主意的好办法。
I can't reiterate enough the importance of generating baseline data.
生成基准数据是非常重要的，这一点无论重申多少次都不为过。
Analysts said TVB was a profitable and cash-generating business.
分析师表示，TVB是具备盈利能力、能够创造现金的优质资产。
Organizations are excellent at generating vast flows of time-sequenced data.
许多组织常常会生成大量以时间为序的数据流。
We are now rather confident in generating functional human organs using this approach.
我们现在对于用这种方法生成功能性人体器官相当有信心。
Many plants follow simple recursive formulas in generating their branching shapes and leaf patterns.
很多植物在生成分枝形状和叶片图案时遵循简单的递归法则。
The automaker is generating record-setting profits and enough cash to pay down substantial debt.
这一季度，该公司的利润创下史上最高纪录，而且有了足够的现金来还清大笔债务。
Applied Materials' Mr Gay points out the cost of generating solar power falls steadily over time.
应用材料(AppliedMaterials)的盖伊先生指出，太阳能发电的成本会随时间稳定走低。
But he said the facility could still be valuable for generating hypotheses about environmental effects.
不过，他说，这个设施对生成环境影响的假设仍然具有重要的价值。
Adding these services to one's repertoire offers yet another potent opportunity for generating extra cash.
给自己的技能列表里添加这些服务，将会给自己创造又一有力的赚取外快的机会。
Warm-blooded animals, like humans and dogs, spend much of their energy generating heat to keep the body warm.
恒温动物，如人类和犬只，通过消耗大部分的能量产生热量来保持身体的温暖。
The dirty secret of clean energy is that while generating it is getting easier, moving it to market is not.
清洁能源的小秘密是，尽管生产它变得越来越容易了，可要把它送进市场却不那么轻松。
One of the most effective tactics in generating and progressing leads is a hands-on experience with our products.
生成并抓住销售机会的最有效的策略之一是让用户亲身体验我们的产品。
The time-poor new rich are generating demand for household staff, and this sort of work can be very well paid.
时间宝贵的新贵需要家务助理，而且这类工作薪水还可能很高。
The regions where planets are being created are incredibly chemically productive, rapidly generating new compounds.
行星正在形成的区域不断迅速产生着新的化合物，其化学活性高得令人难以置信。
Globalization plays an essential and irreplaceable role in generating more employment opportunities and positions.
全球化在创造更多就业机会及岗位中扮演不可替代的重要角色。
Conserving energy is just as important as generating more renewable energy in terms of preventing climate change.
节约能源和使用再生能源一样，对防止气候变化都很重要。
When generating content, therefore, it is essential to keep the structure of your content separate from its presentation.
因此，在生成内容时，一定要保持内容的结构与它的表示形式分离。
Part 2 of this series will discuss more advanced USES of Git: merging branches, generating diffs, and other common tasks.
本系列的第2部分将讨论Git的更高级应用：合并分支、生成差异(diff)和其他常见任务。
Europe committed itself to generating 20% of its energy from renewables by 2020, and banned incandescent light bulbs.
欧洲致力于到2020年，20%的能源来源于可再生能源，并且禁止出售老式白炽灯泡。
If you enjoy the Dreaming and Scheming Phase most, you'll love generating big visions and exploring new project ideas.
沉醉于想象与规划。你富有远见并积极探索新的计划与构想。
But just as it is machines that are generating most of the data deluge, so they can also be put to work to deal with it.
但是既然是机器引发了绝大部分的数据洪流，那么机器也可以用来处理这些信息。
The iText library is powerful and supports the generation of HTML, RTF, and XML documents, in addition to generating PDFs.
iText库的功能很强大，支持HTML、RTF和XML文档的生成，此外还能够生成 PDF 文档。
David Reiley was one of the first economists to realise that the Internet was generating vast amounts of researchable data.
戴维·赖利是最早发现互联网正在生成大量可研究数据的经济学家之一。
David Reiley was one of the first economists to realise that the Internet was generating vast amounts of researchable data.
戴维·赖利是最早发现互联网正在生成大量可研究数据的经济学家之一。
应用推荐