The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.
老人的狂怒消失了,他变得温柔起来。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到,但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
When someone is unkind to you, try responding with gentleness.
当有人对你并不友善,试着回以亲切。
He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness.
他是一位文笔流畅,措词得体、文雅而且温和的作家。
Light pink roses: admiration, sympathy, gentleness, grace, gladness, joy, friendship and sweetness.
水粉红玫瑰:爱慕、同情、温柔、优雅、愉悦、快乐、友谊和甜美。
I was touched by your gentleness.
你的温柔,感动了我。
More than cleverness, we need kindness and gentleness.
我们更需要的不是聪明乖巧,而是仁慈温情。
He said nothing, but continued to look down at her with a dreamy gentleness.
他没有说什么,只是继续以梦幻般的柔情低头瞧着她。
So meekness is not weakness. It is rather a gentleness shown by one who is strong.
所以,温柔不等于软弱,它乃是刚强的人流露出的一种柔和。
We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation.
我们应当带着温和的态度,旺盛的精力,万分的感激,度过每一天。
The boy's smile while sweating, or the girl's gentleness when she bowed her head lightly.
那个男孩潇洒挥汗时灿烂的笑脸,抑或是那个女孩微微颔首时轻柔的目光。
More than machinery we need humanity. More than cleverness, we need kindness and gentleness.
我们更需要的不是机器,而是人性,我们更需要的不是聪明乖巧,而是仁慈、温情。
Select a bunch of fresh flowers, and with it bring your sweetheart a piece of romantic gentleness.
请挑一束鲜花,给您心上人送去一份浪漫的温柔。
From time immemorial, gentleness and sincerity were considered as the esthetics style of the Book of Songs.
自古以来,“温柔敦厚”一直被看作是《诗经》的美学风格。
In Chinese minds, the moon is associated with gentleness and brightness, expressing the beautiful yearnings of the Chinese.
在中国人心里,月亮总是与“温柔”“明亮”这些词联系在一起的,这样的联想表达了中国人美好的祈望。
Young children should rather be allured to learning by gentleness and love, than compelled to learning by beating and fear.
对小孩子应该通过温柔和爱来诱导他们学习,而不能用打和恐吓强迫他们学习。
You're a very great man, Pierre. Not the way the word means, but just you, your kindness, your gentleness, and your wisdom.
你是一个伟大的人,皮埃尔,不是一般意义的伟大,我是指你的善良,你的温和文雅,你的智慧。
She promised to listen to all opinions and to use feminine qualities of "strength and gentleness" to solve the nation's problems.
她承诺会听取所有意见、利用女性“力量和温柔”的特质解决困扰国家的问题。
On the first day, I should want to see the people whose kindness and gentleness and companionship have made my life worth living.
第一天,我要看人,他们的善良、温厚与友谊使我的生活值得一过。
Never in her life had she seen his manners so little dignified, never had he spoken with such gentleness as on this unexpected meeting.
这次邂逅而遇,他的态度竟这般谦恭,谈吐竟这般柔和,她真是从来也没有见过。
He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with the furtive and uneasy gentleness of a cat which is desirous of entering.
他用指尖推着,轻轻地、缓缓地、正象一只胆怯心细、想要进门的猫。
The pastel chalks with their softness and gentleness of colour gave his pictures a marvellous new lightness and an almost unexpected beauty.
彩色粉笔所具有的那种轻淡柔和的色彩赋予他的画一种新颖而奇妙的明快鲜亮,几乎是出乎意料的美。
As we know, besides poetry, what we leave the world includes our enthusiasm and craziness, our gentleness and dreams, our love and suffering.
我们知道,我们留给世人的,除了诗,还有我们的热情与疯狂,我们的温柔和梦想,我们的爱和痛苦。
As we know, besides poetry, what we leave the world includes our enthusiasm and craziness, our gentleness and dreams, our love and suffering.
我们知道,我们留给世人的,除了诗,还有我们的热情与疯狂,我们的温柔和梦想,我们的爱和痛苦。
应用推荐