His speech attacking George Bush senior in 1988, for example, would have been deadlier delivered by someone else.
举例来说，他在1988年攻击老乔治 •布什的一篇演说如果换成别人来做就会更加致命。
On domestic policy, he sounds more radical than George Bush senior ever was-and than he himself has been in the past.
而在国内政策上，他表现地比老布什还要激进——也比以前的他更激进。
The title, which Mr Leffler has taken from a remark by George Bush senior, shows how significant the author considers this subject to be.
作者引述老布什的话“为了人类灵魂”，作为该书书名。从此举可见，作者对该问题的重视程度。
The only absences will be 92-year-old George Bush Senior, who is in hospital being treated for respiratory problems, and his wife Barbara.
唯一缺席的是92岁老布什及其妻子芭芭拉，老布什由于呼吸问题目前正在医院接受治疗。
We're talking about George Bush Senior and Junior, we're talking about Henry Kissinger, Senator Jay Rockefeller, we're talking about Tony Blair.
我们正在谈论老布什和小布什，我们谈论的是亨利·基辛格和参议员杰·洛克·菲勒，我们谈论的还包括托尼·布莱尔。
George Bush senior has contacted a senior us White Dragon Society member and offered "all the money in the world," in exchange for "being left alone."
老布什已经接触了一位美国白龙会社团的资深人员，愿意交出所有的金钱，以交换豁免权。
They top up their personal fortunes, polish their reputations, perform good works and indulge in their hobbies (skydiving, in the case of George Bush senior).
他们积累个人财富，提高声望，做一些公益活动和热衷于他们的爱好(蹦极，拿老乔治·布什来说)。
Mr Baker is a close friend of George Bush senior-they live close to each other in houston-and Mr Baker has a long history of riding in to help the Bush family when times get tough.
他是老布什的挚友——他们在休斯敦时住的非常近——当布什家族举步维艰的时候，贝克曾经帮他们渡过难关。
Such has been the subtext of a growing barrage of Western overtures to Mr Assad, including a visit to Syria by the most senior American envoys since George Bush withdrew his ambassador in 2004.
这的潜台词是对MrAssad来自西方的枪林弹雨的前奏，包括从乔治·布什和他的使节在2004年的访问以来的美国高级使节对叙利亚的访问。
Such has been the subtext of a growing barrage of Western overtures to Mr Assad, including a visit to Syria by the most senior American envoys since George Bush withdrew his ambassador in 2004.
这的潜台词是对MrAssad来自西方的枪林弹雨的前奏，包括从乔治·布什和他的使节在2004年的访问以来的美国高级使节对叙利亚的访问。
应用推荐