Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
Then when you ask a question, if you're kinesthetic you'll get a feeling of going left or right.
当你问一个问题的时候，如果你是感觉系的，就会觉得向左或向右的感觉。
You might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
You may suddenly get a feeling of panic because it seems like you have made a mistake or a bad decision.
你可能会突然感到恐慌，因为它似乎是你犯了一个错误或者一个糟糕的决定。
When you choose your activities and aren't doing them because you have to, you get a feeling of autonomy.
密苏里州哥伦比亚大学的心理学家肯诺恩·谢尔登认为“当你随心所欲，而不是被迫做事时，你就会有一种自主的感觉。
You get a feeling of being in close company with the music, whether you hear pop, rock, classical or jazz.
无论你听流行音乐，摇滚，古典音乐或是爵士乐，你都会感觉像是与音乐融为一体。
Although we can only use the simple and short sentence, but I think it can help me to get a feeling of closer during the process of learning.
虽然我们用的多是简单而又短的句子，但对于理解作品时却有了一种更接近的感觉。
I watch a lot of other films and I notice things that other actors do and once you get to know the character of Harry you kind of get a feeling of how he would react to things.
因为我看许多别的电影，我注意观察借鉴其他演员的演技，而一旦你了解了哈利这个人物的性格，你就知道他对各种事物的反应了。
For example, you might see a sword, and then you would ask, "Does this mean she's angry?" you might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
比如，你可能看到一把剑，就可以问：“这是意味着她很生气么？”然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."
也就是如勒杜所说，“如果把这个系统放进有意识的大脑里，你就会感到恐惧。”
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
On the other hand, we can get a strong feeling of satisfaction and confidence with their help.
另一方面，在他们的帮助下，我们可以获得一种强烈的满足感和自信心。
I sometimes get the feeling that these standards are lacking in a lot of museums.
我有时候有感觉博物馆内的标准往往缺乏是这些。
But I have seen at least two children lying dead in bed of neglect in such cases, and feeling that I must get a diagnosis now or never I went at it again.
但我已经看到至少两个孩子因为这种情况而被疏忽了，躺在床上死去，我感到我必须现在进行诊断，否则就再没有机会了。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
It also means a positive sense of feeling and sentiment you get in learning and using your knowledge.
是指由学习和运用知识所衍生的一切积极的情绪感觉。
You get the feeling that the original draft of Mason's letter was a lot bolder before the lawyers got to it sucked out most of its spirit.
你会感觉到，在律师接手梅森的这封信并扬弃其精华之前，它最初的版本要大胆得多。
Though that may be the true, there is still a feeling in Europe that Germany needs to be doing more to get Europe out of crisis.
尽管这么做是对的，但我感觉德国为了使欧洲走出危机还需要付出更多。
Overall, we get the feeling that these social gadgets have a lot of potential, but it will take some work from third-party developers to really make the most out of this opportunity.
总的来说，我们认为这些社交插件非常有潜力，但是需要第三方开发者充分利用这些插件。
A health matter that has been on your mind may now get solved, or it may be that you see a breakthrough that leads you to the next level of feeling better.
在你脑中的健康事项将得到解决，或是你的感觉较以前更好。
You do actually get something out of this... a great feeling that you've actually helped someone or contributed to their life in some meaningful way.
实际上，你确实可以从中获取些什么，比如说，你在帮助了他人或者给他们的生活增光添彩之后，你所感受到的美好。
If I get the feeling that a person desperately wants something from me (not including one of my kids), I am more reluctant to give it up.
如果我觉得非常渴望从我这里得到什么（我的孩子们除外），我就更不愿意放弃它。
I think a lot more information gets exchanged more accurately, and once you get over the initial feeling of information overload, it's amazing how much you can multiplex!
我认为，这样所交换的准确信息要多得多，一旦克服了最初信息过载的感觉，就会惊奇地发现自己在各方面都有所提高！
This month at the World Cup in France, millions of football fans will get that same feeling for a few, short weeks.
这个月在法国举行的世界杯，数百万的球迷将在这几个星期体会到同样的感觉。
When most politicians trot out their listening tastes, you get the feeling it is just the work of spin-doctors trying to send a particular message.
大多数政客炫耀他们的音乐品味时，你都会感觉这不过是他们工作的一部分，想要传达某些特定的信息。
When most politicians trot out their listening tastes, you get the feeling it is just the work of spin-doctors trying to send a particular message.
大多数政客炫耀他们的音乐品味时，你都会感觉这不过是他们工作的一部分，想要传达某些特定的信息。
应用推荐