Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.
为了一睹英雄的风采，人群喊叫着，推搡着。
Look at the book's companion Website to get a glimpse of what it offers.
通过浏览该书的同步站点也可以多少了解一些该书的内容。
Yet, when he strums his guitar, we'll get a glimpse of the star he once was.
但是，当他拿起吉他随意弹奏时，我们又会瞥见他当年的明星光芒。
I happened to get a glimpse of Zhaozhao when my eye was skimming over the books.
今天目光在书架上游走的时候，碰巧看到赵赵的名字了。
You get a glimpse of the depth of your applicant's skills as well as the breadth.
你可以大体了解一下你的求职者技术的深度和广度。
By doing this, we can get a glimpse of the panorama of American Chinese literature.
由此可一窥美国华文文学全貌。
What I love most about travelling is that I get a glimpse of a different way of life.
我喜欢旅游最大的原因是他能让我体验到另一种不同的生活方式。
McFerrin said bystanders converged on the scene trying to get a glimpse of the actor.
麦克·菲林说，旁观者融合在现场试图获得一瞥演员。
The rusted ancestor temple by the side of the park made people get a glimpse of charm.
在公园旁边的有座已经荒废了的祠堂，让人能窥见其魅力的一角。
It leads us into an unknown land and but rarely can we get a glimpse of what lies ahead.
它带领我们进入未知的境域，而我们又难能瞥见它所导致的前途是什么样子。
Readers are expected to get a glimpse of the permanent artistic charm of a Farewell to Arms.
读者可以从《永别了，武器》中感受到它的永恒魅力。
Discover the enchanting European classics and get a glimpse of old Roman times through the door.
探索欧州令人醉心的古典主义文化脉络，在每一扇门的细节之中窥见罗马的旧时光。
Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to get a glimpse of their heroine.
一些影迷为了能瞧上一眼女主人公，在海德公园宾馆外等了24个小时。
With Fabregas missing, Arsenal fans will get a glimpse of how the future could look without their talisman.
少了法布雷加斯，阿森纳球迷们将会瞧一瞧球队未来缺少了球队法宝的雏形。
Get a glimpse of city life in Brazil, Turkey, Finland and Israel on the same day without getting on a plane.
不用上飞机，就能在同一天一窥巴西、土耳其、芬兰和以色列的城市生活。
Visitors to South Croydon Recreation Park in Croydon have been lucky to get a glimpse of this rare albino squirrel.
游客们在位于克罗伊登的南克罗伊登休闲公园幸运地瞥见了这只罕见的白化松鼠。
The street out here is full of people, and others are roosting on the fences, waiting to get a glimpse of you.
外面街上站满了人，还有许多人骑在栅栏，大家都在等着要瞧你一眼。
If you visit displays at places like Disneyworld, you can get a glimpse of what some of the predictions are for our lives.
如果你到像迪斯尼世界这样的地方去观赏一下，就会得到一些关于对我们生活的一种大体的预测。
It would help you successfully communicate with the Chinese to get a glimpse of the culture and habits in their contacts.
了解中国人在交往中的一些文化习惯，会帮助你成功地与中国人进行交流。
One tourist, Shan Yihan, from bustling Shanghai, wanted to use the opportunity to get a glimpse of life in this famous city.
来自繁华都市上海的一名名为单一汉（音译）的游客就想借此机会到这个知名城市来观光。
Hopefully it will be put on display in a museum some day so more diamond lovers can get a glimpse of this one of a kind gem.
但愿它会在博物馆展出有一天让更多喜爱钻石窥见这其中的一种宝石。
They also might ask wild cards to break out of the routine of a typical interview in order to get a glimpse of your genuine personality.
面试官问你这些突破常规性面试的问题也可能是想看看你真实的本性。
Instead of looking at people's ever-expanding digital footprints, one finalist in the Core Challenge aims to get a glimpse of how they think.
人们不断扩大的数字足迹已经不再是人们唯一的关注点，这次挑战赛的一位选手更关心人们的想法。
Most of us will never get to see nature's greatest marvels in person. We won't get a glimpse of a colossal squid's eye, as big as a basketball.
大多数人都无缘亲见神奇大自然的造化之伟力，巨乌贼那如同篮球一般硕大的眼球或独角鲸巨戟似的长牙通常只是照片中的惊鸿一瞥。
The trackers directed this amazing animal in our direction so that we could get a glimpse of it. And they did it with such skill and precision.
为了让我们能看上一眼这只熊猫，向导们将这只令人惊叹的动物引向了我们这边，而且做得如此巧妙和精确。
The trackers directed this amazing animal in our direction so that we could get a glimpse of it. And they did it with such skill and precision.
为了让我们能看上一眼这只熊猫，向导们将这只令人惊叹的动物引向了我们这边，而且做得如此巧妙和精确。
应用推荐