He didn't get a reply and started on toward home.
他没有得到回答，他继续开车回家。
For instance, when I began ane-mail with Hi, I was more likely to get a reply.
例如，写邮件时，我以“你好”开始，这样更可能得到回信。
For instance, when I began an E-mail with "Hi," I was more likely to get a reply.
例如，写邮件时，我以“你好”开始，这样更可能得到回信。
I'll do my best. As soon as I get a reply from our factory, I'll send you a telex.
我会尽力的。一旦我得到工厂的回复，我就给你发电传。
It has been going on for three years and even when I write to her I don't get a reply.
这种情况已经3年了，有时候即使我给她写信，也得不到回应。
Julia: Great! It sounds like you might be a good fit. You can get a reply in a few days.
朱莉娅：很好！听起来你似乎很适合这份工作，过几天你就会得到答复。
Recall that in this case, an application requires the ability to connect to the queue manager, put a message to a queue, and get a reply.
还记得在本用例中，应用程序需要连接到队列管理器，添加一个消息到队列中，并获得回复。
It takes around 2.5 seconds for a radio signal to reach the Moon and bounce back to another part of the Earth, so it took around five seconds to get a reply.
一道无线电讯号得花大约2.5秒传到月球，然后再回传到地球另一端，所以要收到回应大约要花5秒。
When wiring your Mule services together, new users sometimes get confused about when to use an outbound router and when it's sufficient to simply get a reply.
当将Mule的服务结合在一起时，初用Mule的人有时会感到困惑，他们不知何时该使用出站路由器，何时可以最大程度地简化获得回复信息。
If you are lucky enough to get a reply from a producer asking to see your entire script, send it professionally packaged and with a stampedself-addressed return package.
如果你足够幸运，制片人回信说他想看看你的完整剧本，请按专业要求打包邮寄你的剧本，并附上写好地址、贴好邮票的退信信封。
If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。
If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK.
如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈，只需要回复一个BLOCK单词就行了。
They always reply, "Sure, you will get it tomorrow." But usually you get it after a month.
当你问“你能搞定吗”时，他们通常回答“当然，明天搞定”，但是通常得等到一个月之后。
Once you're finished, you'll get a nice reply screen back, which gives you a very long key, repeats back your URL, and even gives you a sample page. The key will look something like this.
完成上述操作后，可以看到一个回复页面，其中给出了一个非常长的密钥，并确认您的URL，甚至还给出一个示例页面。
The next time someone says to you, "Get a job," I suggest you reply as Curly did: "no, please.".. not that!
当下一次有人对你说，“去找份工作，”的时候，我建议你像科里那样回应他：“不要啊，求你了，千万不要那样！”
If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
You will get back to someone because they have asked you for a reply. The reply you cannot make because it requires further analysis.
你将再和某人联系因为他要求你给以回复，你不能给他回复是因为事情需要进一步分析。
If you get a "friend" request from an old flame, talk with your spouse about whether you should reply and how that will make your spouse feel.
当你从老相好哪儿收到好友请求的时候，还是跟你的配偶谈谈是不是应该答复，该怎么回复吧，想想你的配偶的感觉。
In this example, we used an internal ca to get the reply and pasted it below to show you a complete certificate.
在本示例中，我们使用了一个内部ca来获取应答，并将其粘贴到下面，以便向您展示一个完整的证书。
I'm still going through emails received last week but I hope to get on top of those today, so if you're waiting on a reply it's coming, I promise.
我上周还在检查邮件接收情况，但我希望今天把这个列为首要事情，所以如果你在等待邮件回复的话，我保证它马上就来了。
Often questions and individual points that need addressing via email get lost because there's no easy way to reply to a specific section of a message.
通常需要通过电子解决的问题或是个人事情，最终都会不了了之，因为通过电子邮件答复消息的特定部分不是一件容易的事情。
You get an email from a person with whom you have never interacted before and therefore, before you reply to that message, you would like to know something more about him or her.
当您收到来自不曾相识的人的电子邮件，在您回复之前，肯定想进一步了解一下发邮件的他/她。
You get a message asking how your day went or if you'll be free at a certain time, so you send back a detailed and informative reply.
你收到一条短信，问你过得怎样或某个时间是否有空，你很详细、很实在地回复了短信。
They'll get used to the fact that it takes you a day to get back to them, and they won't email expecting an instant reply.
他们习惯了让你一天的时间来回复，而并不会期待立即回复。
The usual reply is to get a job, have a successful career, or to become skilful with your hands or with your mind.
通常的回答是为了得到一份工作，拥有一个成功的职业，或让自己的双手或头脑变得灵巧。
I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position.
我现在不在办公室、在外头面试一工作。
In this first use case, a single group fruit was granted access to connect to the queue manager, put and inquire on the request queue, and get, browse, and inquire on the reply queue.
在第一个用例中，单一分组fruit授予了连接到队列管理器、查询请求队列以及获取、浏览和查询回复队列的权限。
In this first use case, a single group fruit was granted access to connect to the queue manager, put and inquire on the request queue, and get, browse, and inquire on the reply queue.
在第一个用例中，单一分组fruit授予了连接到队列管理器、查询请求队列以及获取、浏览和查询回复队列的权限。
应用推荐