When I was in Japan, I had to pretend4 I was shy, so people wouldn't get angry at me!
我在日本时不得不假装我很害羞，免得惹别人生气。
Some teens lose their tempers more than usual and get angry at their friends or families.
一些青少年比平时更容易发脾气，常迁怒于他们的朋友和家人。
If we truly accepted our helplessness over others, would we continue to get angry at them?
如果我们真正接受自己对影响改变他人的“无能为力”，那我们还会继续对他们感到愤怒吗？
Moderation:Avoid extremes; do not get angry at injuries, even if you think they deserve censure.
适度：避免走极端；对别人的中伤，即使你认为应当收到谴责，也勿动怒。------中庸无过不及，恰倒好处。
For example, a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary.
例如，妻子可能因为丈夫回家太晚或忘记他们的结婚纪念日而生气。
For example, a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary.
比如，一个妻子由于丈夫回家晚了或者忘记结婚周年纪念日而生气。
My own path of self-discovery led me to a startling conclusion: we don't get angry at facts; we get angry at our interpretation of facts.
在我进行自我探索的道路上，我得出一个惊人的结论：人们并不是对事件本身生气，而是缘于自己对事件的理解。
The bag-toters and mutterers who spend all their time there? “Sometimes I get angry at the dictionary and let loose with a muffled yell.”
有时他会对着词典发怒，并大声叫喊。
Mrs. Louise didn't get angry with us at all for our "noises".
露易丝太太根本没有因为我们的“吵闹”而对我们生气。
I was bored with my job, and I used to get really angry at my boss and the way he used to order me around all the time.
我对我的工作很厌烦，我经常对我的老板以及他总是对我呼来唤去的行为感到很生气。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
M: Yes, Ticked off means to get angry or annoyed at something.
噢，ticked off的意思是为什么事情生气。
We sometimes get angry with family members, at work and in other situations. Life is made that way.
生活就是这样，我们经常会生气发火，不论是与家庭成员，在工作中还是其他场合下。
When we find somebody lying, we get angry, we feel we've been betrayed or violated or insulted in some way, and the liar is regarded as deceptive, deficient, morally at fault.
当我们发现有人说谎，我们会生气，我们会感到在某种层面上被人背叛，亵渎，或者侮辱了，同时说谎者也被认为是虚伪的，有缺陷的，道德错误的。
The popularity of the video game Angry birds, in which feathered friends launch themselves at pigs that have stolen their eggs, may have some people wondering: Do birds get mad in the real world?
这段流行的“愤怒的小鸟”视频里，鸟儿对偷鸟蛋的人发动攻击，一些人也许觉得奇怪：鸟儿如今怎么变得疯狂了？
If investors really want to get angry, they should take a look at how management of AIG has been handling its asset sales.
如果投资方想要真正动怒的话，那他们应该去看看AIG管理层是怎么处置资产出售的。
The people who worry me most at work are not the people who get angry but the ones who never do.
让我最担心的人，不是那些爱生气的人，而是从不生气的人。
(at a minimum, companies should set up an automated response system.) But before you get too angry at companies that ignore you, consider what they are up against.
(至少，公司会设立自动回复系统)。但是在你为了公司忽视你而发怒之前，先稍微为他们想想吧。
Witnesses said some shoppers started jumping the line, then a crowd of people at the back of the line forced their way to the front, causing several people to get angry and become unruly.
目击者称有一些顾客开始插队加塞，之后后面的一群顾客一涌而上，惹怒了其他的一些顾客，他们也开始变得暴躁并不守秩序了。
The fishman's wife asked his husband to get more, at last, the golden fish was angry and made the fishman back to the original situation.
渔夫的妻子要求丈夫得到更多，最后，金鱼生气了，使得渔夫回到了原来的状态。
Detie was a little angry at Heidi. When the children came to her, she gave Peter some money. He went back to get Heidi's clothes.
德蒂有点不高兴了。这两个孩子走过来，德蒂给了彼得一点钱，彼得就去取回了海蒂的衣服。
I can get all the super-duper alarm systems I like, but will they take away my fear? I'm angry at those thieves for taking my things but I'll be more annoyed if they rob me of my peace.
我可以把所有高级报警系统装个遍，但这就能消除我的恐惧感了？我是恨那些窃贼偷了我的东西，但我更恨他们抢走了我内心的平静。
This is not unlike being warmly received at a friend's house whose child gets a little rambunctious and spills a drink on you. As a guest, how can you get angry and blame your host?
这就好比我们去朋友家做客，主人热情接待，但主人小孩却顽皮哭闹，还把饮料泼在访客身上，作为访客，又怎好恼怒或归咎于主人呢？
They may be angry at their parents - they may believe their parents let them get sick. Or they may be angry at their parents for making them have tests and treatment.
他们也可能会迁怒于家长——他们会认为是家长让他们得的病，甚或会对父母带他们去做检查和治疗而大发脾气。
They may drag me in, but they cannot make me talk when they get me here. I will stare at the floor. " shouted the angry young man."
“他们可以把我拖进来，但把我拖到这儿，却不能让我说话。我会盯着地板看。”年轻人愤怒地嚷着。
Since the Navy retired, he has been at work here, because the hard, willing to endure hardship and almost never get angry, so he is the star of the staff in the supermarkets.
自从海军退伍之后，他就一直在这里工作，因为卖力、肯吃苦而且几乎从不发脾气，所以他是大卖场里的明星工作人员。
Since the Navy retired, he has been at work here, because the hard, willing to endure hardship and almost never get angry, so he is the star of the staff in the supermarkets.
自从海军退伍之后，他就一直在这里工作，因为卖力、肯吃苦而且几乎从不发脾气，所以他是大卖场里的明星工作人员。
应用推荐