The files are locked up and I can't get at them.
文件资料锁起来了，我取不出来。
A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.
一只山羊后腿趴在一棵树上站起来，试图去够树叶。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
It advises kids to get at least an hour of exercise every day.
它建议孩子们每天至少锻炼一个小时。
According to the Ministry of Education, primary school students should get at least 10 hours of sleep a night.
根据教育部的规定，小学生每晚应至少有10个小时的睡眠时间。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
The bones also had percussion marks, sustained while Lucy's friends smashed the bones to get at the marrow.
骨头上也有敲击的痕迹，是露西的朋友们为了获取骨髓而敲碎骨头时留下来的。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释这个在所有能想到的领域都有共鸣的问题。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
"Unfortunately, the federal law and the available federal funding don't get at identifying and reducing sources or contamination," said Toni Glymph.
“不幸的是，联邦法律和可用的联邦资金并没有用于识别和减少污染源或污染。”托尼·格里夫说。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
It's sometimes a little harder to get at via HTML5.
有时候使用HTML5的难度更大一些。
And firms will get at least seven years to divest assets.
所有公司将仍被允许至少有7年的时间来剥离资产。
All get at least some money based on the Numbers they attract.
它们得到了基于绩效的额外经费。
Be sure that you go to the author to get at his meaning, not to find yours.
你要确定是自己走近作者并去领会他的想法，而不是寻找自己的观点。
To analyse the image is only to get at its dust, not at the joy of the artist.
分析画像，只能得到它的尘灰，得不到艺术家的欢乐。
Don't try to work out, and make sure you get at least eight hours of sleep a night.
别急着锻炼，并确保您每晚至少有八小时的睡眠。
Next year, it's looking increasingly likely that we'll get at least a partial answer.
明年，看起来越来越有可能我们将获得至少部分的答案。
So we get at the number of neutrons indirectly because we know the proton number here.
所以，我们可以间接得到中子数，因为我们知道质子数了。
The second is outputting it in such a way that you can get at the information you need.
第二个要素是以您能够获得所需信息的方式输出信息。
To hurt someone. Often we just don't like someone, and want to get at them, attack them.
通常我们只是因为不喜欢某个人，想要伤害他们，攻击他们。
'It's almost like a hot stone bibimbap that you get at Korean restaurants,' he explains.
他解释说，很像是韩国餐馆里的石锅拌饭。
Other firms are working on ways to break up the cells of oil-rich algae to get at the oil.
其他公司正在研究如何分解富含油的藻类细胞以得到所需的藻类油。
Grain is often heaped on the ground and covered with a sheet: no wonder the rats get at it.
收获的粮食通常就堆在地上，用布盖起来：难怪老鼠会吃粮食。
Note that you have to do a little trickery to get at the contents of the result nodes, too.
注意，要得到结果节点的内容，也必须稍微费点事。
For most consumers it's printers and sort of crappy, cheap computers that you get at Best Buy.
对于大多数消费者来说，它是打印机或者某种蹩脚的，廉价的，你可以在百思买买到的电脑。
In other words, we don't know the data but we remember lots of ways to get at it very quickly.
换句话说，我们记不住具体数据，但我们记得住快速获取数据的大量方法。
In other words, we don't know the data but we remember lots of ways to get at it very quickly.
换句话说，我们记不住具体数据，但我们记得住快速获取数据的大量方法。
应用推荐