We hope you had a great summer vacation, but now it's time to get back to school and back to the bassics!
希望你过了一个充实的暑假、但是现在是时候把心收回到课业上、把灵魂奉献在贝斯声中啦！
"I'm extremely frustrated," said Schubert. "I wanted to get back to school, but I needed a computer to be able to do that."
“我觉得非常泄气，”舒伯特说：“我想重回学校，但是我得有台电脑才行。”
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
How hard the volunteer worked to get more kids back to school!
为让更多孩子重返校园，这位志愿者付出了多么大的努力！
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
As for the future, Liu said she might go back to school, to learn more about dance, and get a master's or a doctorate degree.
至于以后，刘说她可能会回到学校，学习更多的关于舞蹈的知识，取得硕士学位或博士学位。
She says these spaces have recreational and school learning equipment to help children get back to some semblance of normality.
她说，这些“儿童天地”都有娱乐设施和教学设备，帮助孩子们过上某种从表面上看是正常的生活。
In her most recent esca-pade, she ran to the nearest high school-crossing several busy streets to get there-hopped in the back of a truck headed south and ended up near Hamilton, almost 50 miles away.
她在最近一次恶作剧中跑到了最近的高中——穿过了几条繁忙的街道——跳进驶向南方的卡车后部，最后在近50英里外的汉密尔顿结束旅程。
He did not share his future plans, like how he wanted to go back to law school in the United States, if he could get the money.
他没有说今后有什么计划，比如他如何想要回到美国读法学院，前提是他赚足了学费的话。
He finished it all or else he knew he wasn't going to get to come back to the yogurt shop again after school.
他吃完了所有的酸奶，否则他知道他永远都不可能在放学后来这家酸奶店了。
Even if you're not heading back to school, it's still a great time to get into the "back-to-school" spirit and brush up on some basic running skills.
也许你并不回学校，但依然是个改善你跑步技巧的“新学期”。
I went to get dressed for school. When I came back the sink was overflowing. Tim was standing in a pool of water.
我去穿衣服准备去上学。当我回来时，水池的水已经溢出来了。蒂姆正站在一滩水中。
Rebecca checked her watch and realised she had to get back home to get John ready for play school.
瑞贝卡察看了一下手表，意识到她必须回家，也该送约翰到幼稚园了。
I suppose I could collect my books and get on back to school. - (Crowd sings:) Or steal my daddy's cue and make a living out of playing pool.
我想我能收起我的书本返回学校。-(观众唱：)或者偷走我爸爸的球杆并靠打台球谋生。
On this trip to Dreamland Village, volunteers are interviewing the parents of drop-out students, to see what help they may provide to get the children back into school.
菲律宾慈济人来到梦乡村和中辍生的家长面对面详谈，要了解如何帮助他们回到学校上课。
So he would go back to school to earn more qualifications so he could get another raise, but again, it would be another disappointment.
于是他不得不回到学校去获得更高的学历资格，以便能得到另一次加薪的机会。但是很快，他又会再次失望。
When I get back home from school, I can't watch TV, play computer games or listen to music.
当我从学校回到家时，我不能看电视、玩电游或听音乐。
Back downstairs, you find your daughter has been too busy crying to finish breakfast and get ready for school. She misses the bus.
你冲到楼上去换衣服，下楼时发现女儿由于刚才的插曲哭着吃完早饭去学校上课，但学校班车已经开走了。
I went back to school the next day thinking about studying hard so I could get into a good college.
接下来的那一天我重新回到学校，想着要认真读书，这样我就能上一所好的大学。
And when I was very young I would get very excited to see my best friend after school vacation. Of course I didn't think it was a crush back then. It took me a long time to figure it out.
我小的时候总是会对将要在假期后见到我最好的朋友感到兴奋，当然那时候我并没有意识到那时我对她的爱慕之情，后来我花了很久才弄清楚到底是怎么回事。
The kids are back at school after the busy Christmas break so now's the time to get your house in order.
忙碌的圣诞假期过后，孩子们都回到学校去了，现在是时候整理一下你的房子。
If you found yourself at this sort of school, you might be able to get your money back, but the time wasted would be lost forever.
如果你上了这样的大学，你花的钱有可能找回来，但浪费的时间是再也回不来了。
I was 27 when that happened, and that was fairly old to go back school, to get my PhD, but it was still early enough to have a new start.
也就在这个时候，我改变了自己的职业到路。当时我已经27岁，这个年龄对于重新回到学校学习似乎大了一点，然对我来说还不算晚，仍然有机会重新开始。
He took it, and then he said he was going out to get a drink. When he was outside the window, he put his head back in and shouted, 'and stop going to that school, or you know what you'll get!'
他拿了钱，然后，他说，他要去喝一杯。到了窗外时，他把头伸了回来，叫喊道，“别再去那个学校了，否则你清楚你会得到什么！”
He took it, and then he said he was going out to get a drink. When he was outside the window, he put his head back in and shouted, 'and stop going to that school, or you know what you'll get!'
他拿了钱，然后，他说，他要去喝一杯。到了窗外时，他把头伸了回来，叫喊道，“别再去那个学校了，否则你清楚你会得到什么！”
应用推荐