Don't give up if you get behind the class.
如果你落后了，不要放弃。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
今天，我想谈谈当名人作为榜样，在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
Persuading people to switch their phones off altogether when they get behind the wheel might be the only answer.
说服人们在开车时关掉手机可能是唯一的方法。
Sleep experts often compare people without enough sleep to drunk drivers: They don't get behind the wheel thinking they're probably going to kill someone.
睡眠专家经常把睡眠不足的人比作酒后司机：他们开车的时候不会想着可能会撞死人。
Obama urged Americans to get behind the financial rescue plan during a campaign appearance in Reno, Nevada.
奥巴马在内华达州雷诺市竞选时敦促美国人支持救市计划。
So I hope that the people of France will get behind us. It's now or never.
所以我希望法国人能支持我们，此时不搏更待何时。
I enjoy the soaps so much and I don't want to get behind on what's happening.
我非常喜欢肥皂剧，想随时跟上进展情况。
He (Arsene Wenger) told me I had the qualities to get behind defences a lot more.
他(阿瑟·温格)告诉我我有能力打对方后卫身后。
I mean, you get behind the curtain and you'll find out that it wasn't quite that imposing.
我的意思是，你站在幕后，你会发现它根本没那么壮观。
And if you, fans and friends, get behind us for ninety minutes, then maybe we will make it.
如果你们，朋友们和球迷们，支持我们九十分钟，那么我们就将会做到。
As for the return leg, we will expect our fans to get behind us even though it will not be an easy match.
至于次回合，我们希望我们的支持者能够支持我们，即使这将会是一场很艰难的比赛。
We all need to get behind Fernando and help him to get back to the form he showed in his first season here.
我们所有人都要支持他，帮助他恢复在这里的第一个赛季的状态。
He knew Dooku expected him to turn and try to get behind him. He would not expect him to run to the speeder.
他知道杜库一定以为他会转身转到他身后，杜库绝不会料到他会跑向飞船。
He's in a new job at a new club and I'm sure Man City fans will get behind him and I wish him the best of luck.
他在一个新的俱乐部有个新的工作，我肯定曼城球迷将在后面支持他，我祝他好运。
The Emirati has been absent from competition for a couple of months and will be raring to get behind the wheel.
而阿联酋人已经缺席了数个月的比赛，现在他迫切希望回到赛场。
The city manager says the saggy pants ban is a matter of simple decency, which I suppose is something we can all get behind.
城市管理者表示松垮裤子禁令是关乎一项简单的礼仪问题，我想这是我们都能支持的。
Sometimes the laundry piles up, a sick child demands more of our attention than usual, and we temporarily get behind with our schedule.
有时候，要洗的衣服成堆，而孩子生病需要更多照看，眼前真的无法赶上时间表。
We know that our fans in China are very enthusiastic and really get behind us, so we will definitely try to put on a good show for them.
我知道我们在中国有非常热情的车迷并且真心支持我们，所以我们一定会尽量为他们展现一场好比赛。
Providing an answer to that question -- evenbefore it's asked -- will help you motivate others in your organizationto get behind your initiative.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
Providing an answer to that question — even before it's asked — will help you motivate others in your organization to get behind your initiative.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
City fans are the best in the country - they always get behind their team and have never ever slagged off a player in a blue shirt during a game.
曼城球迷是全国最好的，他们总是跟随着球队而且在比赛中从不辱骂穿蓝色队服的球员。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
近期埃弗顿曾造访酋长球场，其压上的防线令阿森纳无力突破，只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
Although the filming location was not a real coffee shop, visitors can take a tour of the lot and get behind the scenes of their favorite Hollywood fantasies.
虽然电影拍摄场所不是一个真正的咖啡馆，但是游客们可以参观这个电影制片场，并了解一下他们最喜欢的好莱坞幻想作品里的场景。
If you've ever been on a jury, you might have noticed that a funny thing happens the minute you get behind closed doors. Everybody starts talking about themselves.
如果你曾经当过陪审员，你可能会注意到一件有趣的事情：一旦关上了门，所有人就开始谈论他们自己。
Terry said: 'Their fans were just starting to get behind them and it was giving them a lift but Shaun responded with another great goal and we killed the game from there.
特里说：“（进球后）他们的球迷开始对他们表示支持，令他们的士气有所提升，不过肖恩以另一记漂亮进球作出了回应，自此之后比赛便已成定局。”
"We have to get behind him and support him because he is of tremendous importance for the team and you want your fans to be behind him," Wenger, the Arsenal manager, said.
“我们必须帮助他，支持他，因为他对于这支球队有着巨大的重要性，你想让你的球迷支持他，”温格说。
You're also building legions of people to get behind the common idea to make it the best it can be, to bring together ideas from all over the world and all different walks of life.
您是在构建一个人群，他们在一个共同的理想背后，把事情做到尽可能好，把全世界不同背景的想法带到一起。
"The public knows and loves the place where they live," and can therefore get behind retrofitting existing buildings — keeping the building's integrity intact while cutting energy costs.
“公众了解、也喜欢他们居住的环境，”因此，他们支持对现有建筑的改造——保持建筑的外观完好无损，同时又能降低能耗。
The worry is that a teenager, after several hours of playing a virtual reality game, might get behind the wheel of a car and have balance and vision impairments similar to being drunk.
最令人担忧的是，青少年很可能在玩了几个小时的虚拟现实游戏后接着就去开车，此时他很可能出现醉酒般的平衡和视觉障碍。
The worry is that a teenager, after several hours of playing a virtual reality game, might get behind the wheel of a car and have balance and vision impairments similar to being drunk.
最令人担忧的是，青少年很可能在玩了几个小时的虚拟现实游戏后接着就去开车，此时他很可能出现醉酒般的平衡和视觉障碍。
应用推荐