They can't get close to the telephone quickly.
他们不能很快到电话旁边。
It is difficult, however, for scientists to get close to the bears.
然而，科学家们很难接近这些熊。
When you're tired, you can get close to the nature and you'll feel relaxed in the beauty all around.
当你疲惫时，可以亲近大自然，在周围的美景中放松自己。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。
They had rummaged around his thorax, trying to get close to the arrowhead and the tissue around it.
他们对他的胸腔周围进行了仔细的检查，试图靠近箭头及其周围的组织。
To find out the answer, we have to get close to the life of Tangshan residents.
想了解这些，可得近距离的感受唐山市民的生活了。
He drew on his experience as a teacher in order to get close to the young inmates.
他利用过去当老师的经验来亲近这些年轻的受刑人。
Look out! Don't get close to the house whose roof (the roof of which) is under repair.
当心！不要离屋顶正在修缮的那栋房子太近。
Like nestle India, Hindustan Unilever understands the need to get close to the customer.
与印度雀巢一样，印度利华也深知了解消费者的必要性。
Photographer Carsten Peter tests the thermal suit that Sims used to get close to the lava lake.
摄影师卡斯滕·皮特正在测试热力防护服，西姆斯曾穿着它接近过熔岩湖。
There were so many people in the street watching the fire that firefighters could not get close to the building.
街上有那么多人观看大火，以致于消防队员无法接近大楼。
There were so many people in the street watching the fire that firefighters could not get close to the building.
街上围观大火的人太多了，消防队员无法靠近大楼。
There were so many people in the street watching the fire that fire fighters could not get close to the building.
大街上有那么多人观看大火，以致消防人员不能接近那座楼房。
In this world, mere remembrance rising from spirit could let one's heart get close to the big river in meditation.
在这世间，惟有源于精神的怀念，才能使一个人的心灵贴近冥思中的那条大河。
This means you can get close to the metal and get really fast requests for web services and SOA/REST type back ends.
这意味着你将可以触及核心并可以做到对Web服务和SOA/REST类型后端的快速响应。
In the image above, you will notice how the detail level of the NGX really starts to pop as you get close to the airplane.
在上图中，你会发现怎样的NGX详细程度真正开始流行当你靠近飞机。
Eric: as I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.
Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
Even so, enough big institutions seem to have signed on to get close to the 90% figure, according to senior bank executives involved.
即使这样，足够多的大组织为了接近90%的数据似乎已经签署，据与此有关的资深银行高管所说。
Step 1: Box Out When the basketball is shot, you will first want to get close to the basket and put a body on a player by boxing out.
卡位当有人投篮后，你必须有第一个冲到篮下并用身体卡位的意识。
Then, in the early afternoon - on whose orders we'll never know - the police allowed the media to get close to the sprawling compound.
刚过下午，不知道在谁的指令下，警察允许媒体靠近对这座院子拍照。
The run-up shot may be more difficult or impossible to get close to the flagstick, as the preferred shot should be rewarded, when possible.
低近球这一击或许更难接近果岭，因为首先的一击更可能得到奖励。
We should make it the common practice to get close to the workers and peasants in other words we should have large numbers of intellectuals doing so.
我们要把接近工农群众这件事，造成一种风气，就是说要有很多知识分子这样做。
So many of the architects I've worked with have been empowered by governance to really get close to the business and make the life of the development teams so much easier.
我曾经一同工作过的很多架构师已经被治理授权，真正贴近业务，并让开发团队的生活变得更加舒心。
C + +, like c, is designed to let programs get close to the hardware when necessary, and the integral types are defined to cater to the peculiarities of various kinds of hardware.
就像c语言一样，C+ +被设计成允许程序在必要时直接处理硬件，因此整型被定义成满足各种各样硬件的特性。
However, one should note that the main goal here is to make the attitudes appropriate to sacrificial rites pervade all the affairs of life rather than to get close to the spiritual things.
但是，我们应该注意的是，这里主要的目的是对渗透生活事务的祭拜仪式采取适当的态度，而不是太过相信神灵之类的东西。
Except for pursuing the esthetic beauty, the design also satisfies all necessary functional demands, so that the residents can be provided with extraordinary experience to get close to the nature.
在追求设计美感的基础上，同时为住户提供了所有相应的功能需求，让住户拥有非同寻常的体验来亲近自然。
One of the things that made this movie so interesting to shoot was the ability to get close to the story, close to the actors with the camera; to apply a language that is so energetic and so modern.
制作这样一部电影的有趣之处在于你可以利用摄影机拉近你与故事，与演员之间的距离；你运用的是一种具有活力和现代感的摄影语言。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
应用推荐