Remember: don't shout to sleepwalkers when they're sleeping, or they can get confused (迷惑的) and scared.
记住：不要在梦游者睡觉时喊他们，否则他们会陷入困惑或是惊恐。
Don't get confused looking at the generated code.
看到生成的代码时，不要感到困惑。
Otherwise, they can get confused and not know that the application is busy processing some action.
否则，他们会感到困惑，不知道应用程序正忙着处理什么操作。
If you get confused, ask your sales reps what their products used to be called before virtual-palooza began.
如果你为此（指诸多厂商和产品）而困惑，那就去问问销售人员这些产品在虚拟化浪潮到来之前的称呼是什么。
Sometimes we get confused or think in an incoherent manner - sometimes we say things that are simply nonsense.
有时我们感到困惑，在思考上前后矛盾——有时我们胡说八道。
Pumpaa:"But everyone"s going to get confused.
彭彭：“但是会把大家弄糊涂的。”
Show them how it's done. Younger toddlers can get confused with commands like "Clean up your toys."
小孩子对“把你的玩具收拾好”这样的命令会很迷惑。
Although I have been here for a long time, I still get confused about Chinese family relationships.
来中国这么久了，我还是弄不清楚中国人的亲戚关系。
This is other good example where people can get confused when performing modal parameter estimation.
这又是一个很好的问题，是人们进行模态参数估计时会感到困惑的地方。
The computing scientist's main challenge is not to get confused by the complexities of his own making.
计算科学家的主要挑战是不要被他自己造成的复杂性搞糊涂了。
If two developers create migrations at the same time, the Numbers get confused, and we must intervene manually.
如果两个开发人员同时创建迁移，则编号会出现混乱，所以我们必须手动处理。
You can use it to organize your thoughts beforehand and as a reference if you get confused during the call.
你可以使用此提纲事先组织你的思绪并且如果在通话过程中有任何疑问的话也能作为借鉴。
It seems very easy to get confused about what standards are emerging where, and what standards efforts are important to watch.
哪些标准出自哪里，哪些关于标准方面的工作值得关注，这似乎很容易使人困惑。
There are some real tongue-twisters in the list and it's understandable how many people can get confused when pronouncing certain words.
这次的列表中有一些单词确实很饶舌，所以许多人在念这些单词时感觉困难是可以理解的。
So, when you think about resonance structures, some students tend to just get confused and be picturing this flickering back and forth.
那么，当大家想象共振结构的时候，有些同学很容易被弄晕，不停地来回想象。
However, if an article does not follow the expected order, readers may get confused, and have to spend extra effort to find out the order.
但是，若一篇文章不按这些常见的顺序来安排，就会使读者摸不着头脑，从而额外化一些精力去找出作者安排内容的方法。
It's easy to think of bind as being a way to define a variable, but that's not really what it does (and one of the points where you can get confused).
很容易误以为bind是一种定义变量的方法，但这实际上不是它的作用(这是引起混淆的原因之一)。
A lot of people get confused with four tones of Mandarin, even people with Mandarin as their mother tongue sometimes get into trouble with tones.
很多人都不了解普通话四声，就算是中国人也不例外。
Helen and I had grown up listening to the same old questions that people ask when they see that you look the same: "Do your boyfriends get confused?"
我和海伦从小听惯了同样的问题，人们看见我们相像就会问，“你们男朋友会搞错吗？”
While we're thinking about being nice to the user, I often get confused when I see menu items that are disabled and I don't understand why they are disabled.
尽管我们是在为用户着想，但如果我看到菜单项被禁用却不知道原因的话，通常我会觉得困惑。
At this point, the critical portions of the pre-existing ReiserFS metadata will be zeroed out, and mount's filesystem-type autodetection code won't get confused.
这时，以前存在的 ReiserFS元数据的关键部分将被清除，mount的文件系统类型自动检测代码将不会再混淆。
As new applications arise and computer technology improves, it may get harder and harder to distinguish between the real and the virtual. Don't get confused, though.
随着新型应用技术和电脑技术的进步，也许现实和虚拟会越来越难以区分，但是不要感到困惑。
Now, the question then arises: If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
不过问题是：假如我只观看他人被触碰，那么为什么我不会有那种被触碰的感觉呢？
This step is necessary in order to wipe out any remaining ReiserFS metadata; otherwise, mount can get confused and accidentally mount your new XFS filesystem as a defective ReiserFS filesystem!
为了擦除任何剩余的reiserfs元数据，这一步是必需的；否则，mount可能会混淆并且无意中将您的新xfs文件系统挂装成有缺陷的ReiserFS文件系统！
This step is necessary in order to wipe out any remaining ReiserFS metadata; otherwise, mount can get confused and accidentally mount your new XFS filesystem as a defective ReiserFS filesystem!
为了擦除任何剩余的reiserfs元数据，这一步是必需的；否则，mount可能会混淆并且无意中将您的新xfs文件系统挂装成有缺陷的ReiserFS文件系统！
应用推荐