The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
They are on course to get down to the required depth in August.
按规定，它们要在八月份达到要求的深度。
I make some sketches, and when know exactly what I want, I get down to work.
我画一些素描，当我知道这正是我想要的时候，我便开始投入工作了。
Once the economy improves, the people who put off parenthood will get down to it.
一旦经济改善了，那些推迟成为父母的人们就会开始付诸行动。
W: That's a good idea. All right, I'll withdraw and get down to it if you don't mind.
W：这个主意不错，好吧，如果你不介意，我要回去着手办了。
You'd better stop building castles in the air and get down to some practical work.
你最好不要再作种种空想，该踏踏实实做些事了。
Let's get down to discussing the problem. Let's have no digressions for the moment.
集中讨论这个问题，暂时不要说题外话。
When you really get down to it, the noise and distractions aren't really obstacles at all.
当你真正的开始认真考虑它的时候，嘈杂和干扰都不再是障碍。
The final examination is coming up soon. It is time for us to get down to our studies.
期末考试不久就要来了，我们该开始认真学习了。
Now that the markup part is done, it's time to get down to business and write some code!
现在，标记部分已经完成，应该开始考虑编写一些代码了！
I'm afraid I can give you only ten minutes' time. Let's get down to brass tacks at once.
我恐怕只能给你十分钟，我们马上就谈正经的事吧！
When you have a business meeting in the UK, you should get down to business straight away.
当开商务会议的时候，特别是在英国，最好直接进入主题。
The Dutch prefer to get down to business quickly and engage in relatively little small talk.
荷兰人宁愿迅速言归正传，几乎很少寒暄客套。
It was nearly eight o 'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
快到八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
Whenever I am confused I will get down to ask myself: what do you hope you are doing after five years?
每当我在最困惑的时候，我会静下来问我自己：五年后你“最希望”看到你自己在做什么？
The only difficulty is how to get down to our ship-with some stores, too-without being seen and stopped.
唯一的困难是要到我们的船上——还带些备用的东西——不被人看见，也不被人阻止。
The sooner you get over yourselves, dig in, and get down to the hard work of winning, the better off you'll be.
如果你能迅速地摆脱自以为是的心态，埋头苦干，认认真真做好最终能够带来胜利的工作，你就能取得更大的成功。
Instead of being hard on yourself, consider taking some time off to relax, before you get down to serious business.
还是对自己好点吧，在认真处理重要工作之前，考虑抽点时间放松一下吧。
Let us get down to fundamentals and agree that the young are after all human beings — people just like their elders.
让我们来认真研究一些基本事实：承认青年人和他们的长辈一样也是人。
I do not come here to listen to your silly jokes. Let's get down to brass tacks and decide on a schedule for our work.
我不是来听你这些无聊的笑话的，让我们言归正传，订一个工作日程！
The more we open ourselves to making mistakes, the faster we can get down to learning from them, and the quicker we can grow.
我们越勇于不怕犯错，就越能更快地从错误中吸取教训，并更快成长。
That's true. Ok, let's get down to our business. Let's check all the items to make sure no important items have been overlooked.
的确如此。好吧。我们还是回到合同上。让我们检查一下所有的项目，确保没有任何重要的项目被忽略。
We have talked about replacing this machine for a long time, but we must now get down to brass tacks and decide what type to buy.
不过我们现在必须讨论实质问题，决定购置哪种类型的机器。
And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.
讲的就是，当你去进入到原子长度的尺度中，我们的观察能力，有一定的限制条件。
And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.
讲的就是，当你去进入到原子长度的尺度中，我们的观察能力，有一定的限制条件。
应用推荐