If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
如果我想着手处理很精确的尺寸，我必须带来巨大的能量，而且会扰乱我将测量的东西。
The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
They are on course to get down to the required depth in August.
按规定，它们要在八月份达到要求的深度。
This means, to get down to brass tacks, that it could hit Alaska.
这意味着须认真对待的基本事实：它可以打击阿拉斯加。
I make some sketches, and when know exactly what I want, I get down to work.
我画一些素描，当我知道这正是我想要的时候，我便开始投入工作了。
Once the economy improves, the people who put off parenthood will get down to it.
一旦经济改善了，那些推迟成为父母的人们就会开始付诸行动。
When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve?
我要将问题分解到何时才使得问题，小到可以解决的基本问题？
W: That's a good idea. All right, I'll withdraw and get down to it if you don't mind.
W：这个主意不错，好吧，如果你不介意，我要回去着手办了。
When you really get down to it, the noise and distractions aren't really obstacles at all.
当你真正的开始认真考虑它的时候，嘈杂和干扰都不再是障碍。
Now that the markup part is done, it's time to get down to business and write some code!
现在，标记部分已经完成，应该开始考虑编写一些代码了！
OK. So, soon as I get down to a list that has no more than two elements in it, I'm done.
不超过2个元素的列表，那就结束了,注意，这里是小于等于。
It was nearly eight o 'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
快到八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
Access to physical memory: RT applications such as device drivers often need to get down to the metal.
对物理存储器的访问：诸如设备驱动程序之类的RT应用程序总是需要追溯根源。
These distractions will cost you serious time if you don't bypass them and get down to business immediately.
这些分心的事务将会耗费你大量的时间，如果你不去绕过它们直接开始工作的话。
This discussion is a great example of what happens when you get down to the implementation details too soon.
这次讨论是当过快要着手实现细节时会出现的情况的一个很好的例子。
Take up the 100 thing challenge and see if you can get down to owning less than 100 or even less than 50 things.
接受100件挑战的事，看看你是否可以将东西削减到不到100件，甚至不到50件。
Most people will likely move on to other, more immediate concerns of life here on Earth while scientists get down to work.
当科学家们埋头工作时，大多数人将可能移居另外的星球，这是地球上的生命更为直接关切的事。
The more we open ourselves to making mistakes, the faster we can get down to learning from them, and the quicker we can grow.
我们越勇于不怕犯错，就越能更快地从错误中吸取教训，并更快成长。
If I want to get down to very, very fine dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
如果我想认真处理很精确很精确的度量，我需要用巨大的能量，但是弄乱我将测量的东西。
We would get down to historically low levels of margins of plant, to when you are starting to ask if you have enough power stations.
当你询问其我们是否还有足够的发电站的时候，富余的发电厂数量将达到历史新低。
Plus, although the ideas may be useful to programmers, the book does not get down to the "how to" level when it comes to fixing problems.
再加上，尽管这些想法对程序人员可能是有用的，但是在开始修复问题时本书并没有开始认真考虑“如何做”的层次。
And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.
讲的就是，当你去进入到原子长度的尺度中，我们的观察能力，有一定的限制条件。
"We know it's daft but just get down to some concentrated thinking and who knows what might happen," said company boss Mark Champkins.
“我们知道这只是个初级产品，但是谁知道最终会变成什么样呢？”公司负责人马克钱普金斯说。
A complete stop will have to wait for one of the two relief Wells to get down to 5, 500 metres, intersect with the leaking well and plug it.
完全堵住漏油口必须等到两个减压井中的一个下降至海底5500米，进入并塞住漏油井。
A complete stop will have to wait for one of the two relief Wells to get down to 5, 500 metres, intersect with the leaking well and plug it.
完全堵住漏油口必须等到两个减压井中的一个下降至海底5500米，进入并塞住漏油井。
应用推荐