Before you start your trip, study the map to get familiar with the area you are going to.
在你开始旅行之前，研究一下地图，来熟悉你要去的地区。
Finally, get familiar with certificate revocation lists and the process for updating them.
最后，熟悉证书撤销列表和更新它们的流程。
You have to get familiar with Git anyway, even if you don't plan on contributing back your code.
无论如何，您必须熟悉Git，即使您不打算回馈您的代码。
You still need to get familiar with the Swing API docs to make proper use of the Swing components.
为了恰当地使用Swing组件，仍然需要熟悉SwingAPI文档。
You will want to get familiar with HTML5's parsing rules and make sure that your code adheres to them.
你将会想要去熟悉HTML5的解析规则并确保你的代码符合其要求。
They were so popular that their fans formed clubs in order to get familiar with them.
他们非常走红使得歌迷们为了更加熟悉他们而成立了俱乐部。
In order to be a qualified guide, you must get familiar with the country's history and culture.
你要当合格的导游，就必须熟悉这个国家的历史和文化。
To understand how to deal with bad data, you should get familiar with some of the basic problems you face.
要了解如何处理不良数据，应当熟悉一些需要面对的基本问题。
A book is like a city, and we know the city by its roads and we get familiar with every nook and corner.
一本书就像一座城，通过城里的小路，就可以知道这座城，我们熟悉城里的角角落落。
Even though this new specification is not finalized, it could be worth your while to get familiar with it now.
尽管这一新的规范并未定案，但现在也值得对它熟悉一下。
Then get familiar with the filters and sort tools on your CRM program and build your own prospecting pyramid.
然后，掌握客户关系管理系统里的筛选和分类工具，建立起你自己的潜在客户金字塔。
The Welcome screen allows you to perform different tasks, and helps you get familiar with the product and its technologies.
Welcome界面可以让您执行不同的任务，并使您熟悉该产品及其技术。
During this time, we're allowing developers to sign up and create up to two free projects to get familiar with how X2O works.
在这段时间内，我们允许开发者注册并创建两个免费的项目以熟悉X2O的工作方式。
It is an important part of the learning experience that you get familiar with information sources that are available in the industry.
熟悉利用产业的既有资讯来源是学习经验的重要一环。
Mirroring production in dev environments allows developers to get familiar with production scripts and start experimenting without fear of failure.
在开发环境中镜像生产环境，可以让开发人员熟悉生产环境中的脚本，并开始尝试一些试验，而无需担心失败。
If you are unfamiliar with the Eclipse extension point framework, there are plenty of resources on the Internet that will help you get familiar with it.
如果您对Eclipse扩展点框架不熟悉的话，那么在因特网上有大量的资源可以帮助您去熟悉它。
After a brief introduction to these words, one will begin to get familiar with the lingo which is constant in books, lectures, tapes, videos, and readings.
在对这些词作了简单的介绍以后，学习者就会开始熟悉在书里、演讲里、磁带里、视频里和读物里经常用到的专门语言。
Giving your employee a directory of the staff will help them get familiar with their coworkers and make them feel more comfortable introducing themselves.
给你的员工一张公司所有员工的目录表，可以帮助他们熟悉他们的同事，也能够让他们感到更舒适的介绍自己。
Very often trainee's assignments are rotated among various departments, to help the newbie get familiar with the whole organization and its various functions.
很多时候，管培生会被安排在多个部门间轮岗，以帮助这些新人熟悉整个组织结构和不同部门的职能。通常，每位管培生会接受一位中、高级职员的直接指导。
It helps to do a little research before you even begin to watch the movie so that you can get familiar with the director's as well as the actors' style and methods.
在还没看电影之前就做一点小调查可有助于你熟悉导演和演员的风格和方式。
If possible, postpone customization until after Rational Quality Manager has been in use for a while to allow users to get familiar with the new tool's capabilities.
如果可能的话，您可以延迟一下定制，直到Rational QualityManager已经使用了一段时间，用户对新工具的功能已经很熟悉了为止。
Parent Orientation is free for new members only. Here we'll help you get familiar with our environments, our concepts and our employees (Free to new membership)
参加专为新生家长们举办的家长会，帮助您和宝宝更好的适应金宝贝生活，更快地融入这个大家庭！本活动新会员家长免费参加。
Take charge of the things that you can control. Figure out your race outfit, get familiar with the course, practice eating before your runs, and hydrating on the run.
那就控制一些你能掌控的事情：理清你的比赛装备，熟悉赛道，跑步前练习进食，跑步时要进行补水。
The key to classifying journal articles is to get familiar with the category and edition of Chinese Library Classification and correctly grasp the article 's subject.
对高校学报文章进行分类的关键是熟悉《中国图书馆分类法》类目的划分与编排，并正确把握文章的内容。
Therefore, to let more people know Zhuangzi, know about Zhuangzi the author, and get familiar with ancient Chinese culture, is oneway to promote China to the whole world.
所以，让更多的人了解《庄子》，了解作者庄子，熟悉中国的古典文化，是中国走向世界的途径之一。
It is, therefore, advisable to get familiar with the American idea of personal privacy before going to the States, for people in China might have quite a different concept.
所以你在去美国之前，了解一下美国有关个人私事的概念是十分必要的，因为中国人对这方面的观念可能完全两样。
It is, therefore, advisable to get familiar with the American idea of personal privacy before going to the States, for people in China might have quite a different concept.
所以你在去美国之前，了解一下美国有关个人私事的概念是十分必要的，因为中国人对这方面的观念可能完全两样。
应用推荐