Zoologists wanted to know why a young meerkat would stop using its charm to get free food and begin working for its own food.
动物学家们想要明白，为何年轻的獴会停止用它的魅力来获取免费食物，开始为它自己的食物工作。
They'll get free stays and other incentives in return for positive messages sent to followers.
发布正面信息的会员们将得到免费客房或其它奖励作为回报。
With enough documentation, any child under 15 should be able to get free education in Shenzhen.
只要有足够的文件材料，任何15岁以下的孩子都可以在深圳获得免费的教育。
You get free access to 10659 user-created filters.
您可以免费使用10659个用户创建的滤镜。
Hoping to get free contact lenses, Freddy goes to the optician.
弗瑞德到眼镜商那儿希望能得到免费的隐形眼镜。
Come in at lunch time on a weekday and get free Onigiri (rice ball) with your meal!
平日午餐时间饭团也免费供应！
In this virtual world you can always get free email addresses, free homepage space, etc.
在虚拟世界中，你总是可以得到免费电子信箱，免费主页空间等等。
The simple system allows you to donate books for credits and use those credits to get free books.
简单的系统让你可以捐赠图书获取信用，同时用这些信用得到免费图书。
They promised we'd get free drinks every day at our hotel but they were lying through their teeth.
他们的承诺是，我们每天都能在酒店获得免费饮料，可是这根本是他们的满口谎话。
They promised we'd get free drinks every day at our hotel but they were lying through their teeth.
他们承诺在酒店里，我们每天都有免费的饮料喝，但他们是在睁眼说瞎话。
Thermometers are placed in shelters far away from obstacles so as to get free-moving air standard values.
温度表置放于远离障碍物的百叶箱中，以便取得自由运动空气的标准值。
They have set up text-message numbers so that maids trapped at home can report abuses and get free legal advice.
他们设立了号码接收短信，使女佣被困在家中时能够发短信举报虐待行为并免费获得法律上的建议。
I first met Edith Calzado at a place in New York City where low-income people can get free financial counseling.
我第一次见到伊迪丝是在纽约城中低收入人群获得免费财务咨询的地方。
And due to that, between moments of noticing, he feels a longing thus: "Oh, may I soon get free from that!"
由于这样，他在观照的间隙会感到有这样一种渴望：“啊，愿我尽快从此解脱！”
They also get free lunches, subsidized breakfasts for the equivalent of 30 cents and dinners for about $1.50.
他们也有免费的午餐、相当于30美分的早餐补贴和大约1.5美元的晚餐补贴。
Display safe and high quality children's products, toys, games, held January 9-12, immediately get free admission!
展出安全优质的儿童产品、玩具、游戏，1月9 - 12日举行，立即索取免费入场证！
Perhaps one of Beanstalk's biggest drawbacks is its price, especially for small websites that can get free hosting elsewhere.
也许Beanstalk最大的缺陷之一就是其价格，尤其是对于可以在其他地方获得免费托管的小型网络。
"They were a birthday present!" shouted Ron, revolving slowly in midair as he struggled to get free. "I offered you one, didn't I?"
“是生日礼物！”罗恩叫道。他吊在那儿缓缓转动着，竭力想挣脱。“我不是还给了你一块吗？”
In the short term, you might be able to get free room and board at a local hostel in exchange for a few weeks of work at the front desk.
短期来讲，做几周的前台工作，或许你还能在本地酒店得到免费食宿。
But if you work as a flight attendant or perhaps even a pilot, you probably will get free or discounted flights to help you see more of the world.
如果你是空乘人员或是飞行员的话，免费或是打折的机票会给你更多放眼看世界的机会。 。
The real trick there is to get free cooling days, which means on a cooler day we’re just circulating chilled water and opening a window, so to speak.
真正的挑战是实现免冷却日，比方说，在凉快一些的日子里，我们会仅让冷却水循环并打开窗户。
Even when polluters get free permits, they still have an incentive to reduce their emissions, so that they can sell their excess permits to someone else.
就算污染源企业拿到了免费的许可，他们也有降低污染，把多余的许可卖给别人的激励。
Chinese modern female writers struggled to get free from the traditional roles assigned by the society and created a series of women characters in literature.
中国现代女作家从社会派定的传统角色挣脱出来，在文学中塑造了一系列女性群像。
In the countryside they were far removed from nurses and schools, but here they can get free medical care for their infant son, and Anuka can attend a public school.
在乡下，他们离医院和学校很远，但在城市里，襁褓中的儿子可以得到免费的医疗，而阿奴卡可以去公立学校上学。
You can get free industry-wide Ajax libraries from the Internet, particularly from the OpenAjax Registry, and you can build or modify code for use on your workspace.
您可以从Internet，特别是OpenAjaxRegistry，获得免费的行业范围的Ajax库，并且您可以构建和修改代码以便在您的工作空间上使用。
You can get free industry-wide Ajax libraries from the Internet, particularly from the OpenAjax Registry, and you can build or modify code for use on your workspace.
您可以从Internet，特别是OpenAjaxRegistry，获得免费的行业范围的Ajax库，并且您可以构建和修改代码以便在您的工作空间上使用。
应用推荐