How far can you ride a wave before it passes by you or you get ground into the sand?
在波浪过去的时候或者你冲入沙滩之前，你能被浪送出多远？
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Another benefit gardeners get from planting well above the ground is that they face fewer pests.
园丁们从天面种植中获得的另一个好处是，他们面临的害虫问题减少了。
You get a redistribution and mixing of soil as deep roots are ripped up from the ground.
当深根被从地上拔起时，你会得到土壤的重新分配和混合。
And by outsourcing, he'd hoped he could get the business off the ground without debt.
通过外包，他希望自己可以在没有债务的情况下让公司起步。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
The higher you get off the ground, the colder it gets.
离地面越高，温度越低。
From a distance, it really looks and sounds like a little animal running along the ground trying to get away.
所以从远处看，它看起来和听起来都像是一只小动物在地上奔跑以试图逃走。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
It seems that flying cars will face more than a few problems if they are to get off the ground!
如果飞行汽车想要离开地面，它们似乎会面临很多问题！
How do birds and bats and other flying beasties manage to get off and stay off the ground?
鸟类、蝙蝠和其他会飞的生物是如何离开地面、保持飞行状态的呢？
It's easy to grumble when this happens and it can be frustrating if you have ideas for improvements but are not sure how to get them off the ground.
当发生这种情况时，很容易让人产生抱怨情绪，如果你已经有了改进的想法却又无从下手，也会让人感到沮丧。
Then get low to the ground, where you can breathe and see better, until help arrives.
然后蹲下离地面近些，这更有利于呼吸，视野也更清楚，直到援助人员到达。
Since it was slow, small and could only get so high off the ground, the flying platform was never put into production.
但后来由于它速度太慢，太小，这能离开地面很小的距离，“飞翔平台”从未投入生产。
And many relatives of kidnapping victims are so intimidated by the threats they receive that they halt their investigations well before they get off the ground.
许多绑架受害者的家属被他们收到的威胁恐吓到了以至于还没来得及取得任何进展就被迫中止了他们的调查。
It's a concept that's been around for decades but never really seems to get off the ground.
飞行汽车的概念在人们脑子里已经萦绕了几十年，但似乎还没有真的汽车飞离地面。
By combining ground Turkey and ground round, you get a leaner, less-fatty burger, with the same savory taste.
上下覆盖上火鸡肉和面包，你就可以得到一个简易低脂却同样味道鲜美的汉堡。
I could barely get off the ground, I couldn't go very fast (maybe 5 miles per hour), and I couldn't turn easily.
我好不容易才双脚离地，还不能飞太快(也许就是5英里一小时)，我也不能轻易地转弯。
A: There is an extensive network of consultants and IBM business partners whose expertise can help you get your projects off the ground quickly.
有一个由顾问和IBM商业伙伴组成的网络，他们的专长可以帮助你，使你的项目快速起飞。
Putnam's surprising answer is that we cannot coherently think that we are brains in vats, and so skepticism of that kind can never really get off the ground.
普特南给出的惊人的答案是，我们不可能前后一致地认为自己是“缸中之脑”，因而对此的怀疑永远不能取得进展。
There are more calls to get to higher ground, and people are running helter skelter.
仍有人在叫其他人到地势较高的地方去，人们 惊慌失措地跑着。
Well, an ostrich can weigh 400 pounds-but it can't get off the ground.
鸵鸟倒是能长到400磅，但是它不能飞离地面。
Mr Zhou's plan could win support from other emerging economies with large reserves. However, it is unlikely to get off the ground in the near future.
周行长的建议也许会赢得同样有着巨额外汇储备的新兴市场国家的支持，然而，在近期内这个计划也许并不会顺利实施。
Jesse almost told the younger man to come on and try, but he made himself look at the ground, get himself under control before he spoke.
杰希差点对那个年轻人说你试试看，但是他强迫自己看着地面，控制住自己。
The encouragement from my manager to get that perspective, from the ground floor, has stuck with me over time in my career.
在我踏入社会之初，有幸在那位经理的鼓励下学会从顾客的角度看问题，并在以后的职业生涯中一直铭记在心。
The encouragement from my manager to get that perspective, from the ground floor, has stuck with me over time in my career.
在我踏入社会之初，有幸在那位经理的鼓励下学会从顾客的角度看问题，并在以后的职业生涯中一直铭记在心。
应用推荐