In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
在20世纪70年代，急于插手其中的柯达公司推出了自己的即时成像照相机。
One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.
其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。
That,combined with the fact that league tables sell newspapers, meant that otherswere quick to get in on the act.
加之排名表能带动报纸的销量，这就意味着很快其他人也会来分一杯羹。
It's all part of an effort to get in on a hiring spree that shows no immediate signs of slowing, says Jim Durbin, a social media headhunter and entrepreneur.
社交媒体猎头、企业家吉姆·杜宾认为，这只是社交媒体招聘狂潮的部分体现，而这股招聘浪潮还没有会在短期内减缓的迹象。
Competition for the Honda stake is still intense with several rival buyout funds, including Warburg Pincus, Bain and KKR, as well as sovereign wealth funds keen to get in on the deal, say bankers.
一些银行家透露，对本田所持股份的竞争仍然较为激烈，包括华平(WarburgPincus)、贝恩(Bain)和KKR在内的多家收购基金有意于此，还有一些主权财富基金也对此笔交易感兴趣。
Investors will pay up for those shares if it's the only way to get in on the trend.
如果这是赶上大好趋势的唯一途径，投资者会加码购入这些股票。
Even copper, which had a major rout on Friday, is managing to get in on the action.
甚至连上周五大跌的铜，也抓住了这波势头。
The firm's Wall Street debut was the first chance for investors to get in on an Internet IPO for months.
该公司在华尔街的首次亮相使投资者几个月以来第一次有机会参与到因特网公司的首次公开募股中。
This is your chance to get in on the ground floor of a dynamic and focused team working on a brand new project.
你将有机会加入一个敬业而专注的团队来完成一个全新的项目。
Dad Alan Lawrence, 40, from Utah, decided he just couldn't wait for his youngest son Rockwell to get in on the fun.
来自美国犹他州的爸爸艾伦·劳伦斯迫不及待让自己的小儿子洛克威尔也感受了一下圣诞小精灵的快乐。
Chicks1 with straight hair should get in on the action too: The layers will add movement, so your hair won't hang there limply once it's dry.
直发女孩儿的发梢也要打层次：层次能够增加活力，这样头发干了以后就不会是毫无生气地披散在那里。
Chicks1 with straight hair should get in on the action too: The layers will add movement, so your hair won't hang there limply once it's dry.
直发女孩儿的发梢也要打层次：层次能够增加活力，这样头发干了以后就不会是毫无生气地披散在那里。
应用推荐