If you don't want to get into trouble, please don't leave out any small mistakes.
如果你不想惹麻烦，请不要漏掉任何小错误。
Whenever I get into trouble in my life, I think about that little girl and the unforgettable lesson about life she taught me.
每当我在生活中遇到麻烦时，我就会想起那个小女孩和她给我上的难忘的一课。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
I hope you won't get into trouble because of what I said to your father.
我希望你不会因为我对你父亲说的话而陷入麻烦。
Believe it or not, I didn't get into trouble for being late for class today.
信不信由你，我今天上课迟到了，但没受罚。
But larger Banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
然而，一旦上述两大优势混合起来，大银行就也可能陷入麻烦。
You might get into trouble, but the big rewards go to those who take big risks.
你可能会遇到麻烦，但最大的酬报属于敢于冒大险的人们。
If someone swore, I would copy them and get into trouble for shouting the word out.
如果有人发誓，我就会跟着做，然后等待着接受因喊出这些话而得到的麻烦。
"We need to establish a new competency before we get into trouble," explains Mr Chou.
“我们需要建立新的盈利模式”，周解释到。
Because I used to get into trouble with my throat when the weather became cold in fall.
因为每当秋季天气变冷时，我的喉咙经常会遇到麻烦。
By the same token, if they get into trouble, the effects ripple through the entire balance-sheet.
由于同样的原因，如果他们陷入困境，将会影响到整体的平衡。
The other thing that regulators need to do is soften the blow when Banks do get into trouble.
监管人员需要做的另外一件事就是在银行陷入困境之时，弱化银行收到的打击。
The virtual world and the real world should be parallel, otherwise we are likely to get into trouble.
虚拟世界与现实世界应该并行不悖，否则我们很可能陷入麻烦。
Meanwhile, they can turn to their parents for help if they get into trouble or have some difficulties.
同时，如果他们遇到麻烦或有困难的时候，他们可以求助于他们的父母。
Older children may sulk, get into trouble at school, be negative and irritable, and feel misunderstood.
较年长的儿童可能生闷气、在学校陷入麻烦，他们变得消极、易激惹且感到被误解。
When we get into trouble, we always tell ourselves that we can't cry, because crying is not useful for us.
当我们陷入困境的时候，我们总是告诉我们自己我们不能哭，因为哭是没有用的。
I think people get into trouble here not with forgetting to plan, but forgetting to plan the important things.
窃以为使人们陷入麻烦的并不是他们忘了做计划，而是他们忘了计划一些重要的事情。
So many software projects get into trouble because project managers try to apply formulas that just don't work.
如此多的软件项目陷入了困境，是因为项目管理人员想运用并不能起什么作用的公式化的方法。
So if you get into trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to act right.
因此，如果你遇到麻烦，那并不表示你是麻烦的制造者，而意味着你需要更加努力去把它做对。
If you define OB, CB with a different summation structure than recommended, you will get into trouble year 2 or 3.
如果您使用与所推荐的不同的合计结构定义ob和CB，就会在第2年或第3年遇到麻烦。
In emerging markets bond spreads have soared and local currencies plunged. And whole countries have begun to get into trouble.
新兴市场的债券利率差不断加大、本币狂跌；所有国家都卷入了麻烦中。
However this hack is a sure way to get into trouble because the processor can no longer ensure that the document is well-formed.
然而，这种拆分方法肯定会引起麻烦，因为处理器无法确保文档的格式是正确的。
They need help in mounting a bike and can get into trouble if they have to stop at traffic lights. They need to ride in safe areas.
他们需要在他人的帮助下才能爬上自行车，而且如果必须在交通灯前停下的话还会发生意外，所以患者必须在安全区域骑车。
They need help in mounting a bike and can get into trouble if they have to stop at traffic lights. They need to ride in safe areas.
他们需要在他人的帮助下才能爬上自行车，而且如果必须在交通灯前停下的话还会发生意外，所以患者必须在安全区域骑车。
应用推荐