If my GPS says I've gone only 5.95 miles, I'll run up and down my driveway to get it up to 6.
如果我的GPS提示我仅仅跑了5.95英里，那么下一次我将努力在我的跑道上达到到6英里。
The bootstrapping class contains all the logic to bring the BC to life and get it up and running.
引导类包含所有将BC 激活、启动和运行的逻辑。
Right now, we'll just get devfsd installed; next article, we'll get it up and running, along with devfs.
现在，我们将只安装devfsd；在下一篇文章中，我们将使它和devfs一起启动和运行。
It is early days for our scheme, though, and we need to get it up and running first before we take any specific decisions on this.
不过，现在谈我们的计划还为时过早，在作出具体决定前，我们还需要做出一些尝试和试验。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
It was time to step it up a notch and get my body in shape it deserves.
现在是时候将其提升一个档次并使我的身体保持其应有的身材。
When it started up again it took another four months to get the process right again.
当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
Yes, the forecast says it's going to get worse before it warms up.
是的，天气预报说在天气变暖之前会变得更糟。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
I travelled to your city and it was time to get cleaned up.
我来到了你的城市，是时候要变干净了。
It is difficult for me to get up early on Monday mornings.
星期一早起对我而言是困难的。
Without thinking more, we will often get out of our car and pick it up.
我们经常会不假思索地从车里走出来捡起它。
To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late and packed it away early in the morning.
为了避免被抓，温氏夫妇只能很晚才把帐篷搭起来，并在清晨就把帐篷收好。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
在寒冷的早晨，躺在床上比早起容易。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.
一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。
It was an old car, and I had to crank it up every morning to get it started.
那是辆旧式汽车，我每天早晨得摇动曲柄才能使它起动。
The forecast says it's going to get worse before it warms up.
天气预报说在天气暖和起来以前还会先变得更糟糕。
Mixing it up will get you in even better shape, challenging your body in new ways, and making it an enjoyable process.
把它们混合起来你会有更好的身材，这还会给你的身体带来新的挑战，从而使锻炼的过程更加丰富多彩。
Give up caring about being the smartest, best and fastest. At least don't let your ego get caught up in it.
放弃追求那些想要变成最聪明最快或者最强的人的想法。最起码不要为了自尊心而去做这些事。
Not to mention how beautifully it would get us set up for widespread vehicle-to-grid systems.
而且，如果能够建立广泛的汽车电网系统，这将是一个壮观的计划。
They have to really crank it up and get into higher tiers, like titanium.
他们必须全力以赴才能做到更高的等级，比如，钛级。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
应用推荐