As long as I get something good, I will share it with my friends.
只要我得到好的东西，我都会与我的朋友分享。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
With its 10-meter-long pipe in the robot, people who are trapped in the fallen buildings will be able to get supplies including oxygen and water.
机器人体内有10米长的管道，被困在倒塌建筑物中的人们可以获得氧气和水等供应。
For a long time, the police negotiated with the man, trying to get him to surrender and leave the room.
警察和嫌疑男子交涉了很长一段时间，试图让其放弃抵抗并离开房间。
With dawn comes coffee or tea in vacuum mugs, which enable lips to get scalded long after pouring.
黎明时我们喝放在保温杯里的咖啡或茶，保温杯的性能很好，放了很久的咖啡还能烫嘴。
Explaining Mr Obara's perversions and cruelty and how he was allowed to get away with them for so long is harder.
更难的是要如何解释obara先生的变态、残忍不仁和他长期逍遥法外。
The practice caught on elsewhere, helping the farmers of the basin to get through the recent long drought using far less water than before yet with no reduction in output.
该做法也被其他地方效仿。尽管农民能用的水比以前要少很多，但这种做法使他们度过了这个很长的干旱期，使它们的农作物产量不会减少。
So if we are soboorish, why did people let us get away with this for so long?
如果我们是如此地粗鄙，那么，为什么一直以来，人们都没有将我们拒之千里呢？
Before long you will get an idea, be presented with an opportunity or in some other fashion get what you "asked for".
不久，你会得到一个“点子”——伴随着一个机会出现或在另一种形式中得到你曾“索要”的东西。
Those with a quick pace and long legs will be lucky if they get to the other side with the changing of two traffic lights that are placed at every intersection.
每个交叉口都设有两个交通信号灯，即使是腿长步子快的人要在两个灯变化前走到另一边，那也算幸运的。
Yes, 'said Catherine, stroking his long soft hair;' if I could only get papa's consent, I'd spend half my time with you.
“是的，”凯瑟琳说，抚着他的柔软的长发。“只要我能得到爸爸的允许，我就把我一半的时间全用来陪你。”
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector’s real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.
开始他们觉得童年很无聊，于是急着想要长大，当真的长大了就又渴望回到童年。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector's real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.
这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。
A memorably moment in your life, events with family or friends, and other similar kinds of situations also get stored in long-term memory.
生活中值得铭记的时刻，与家人或朋友呆一起发生的事件，还有其他相似的情况也会被储存到长期记忆中。
And we all want to live long enough to play with our grandkids, maybe even see them get married, right?
但是我们都希望自己活得久一点，可以和我们的孙子一起玩，甚至希望可以活到看着他们结婚，对吗？
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
To get a sense of just how long, he says, imagine a giant with her head in Baltimore and her toe off the coast of South Africa.
为了正确了解到底有多久，他说，想像一位巨人，她的头在巴尔的摩，她的脚趾头在南非海岸。
But a little advance preparation can go a long way in helping you get through all that pre-flight rigmarole with minimum fuss.
但稍微提前做些准备就能有很大的帮助，让你在通过起飞前的繁杂手续时少一些慌乱。
So long as you've got that and maintained that, then you get good decisions with those sorts of problems.
只要你认识到这点并坚持下去，就会做出可以解决各种各样的问题的不错的决定。
In particular, you would probably get weary of typing long, complex command lines with loads of options, or where the order of the arguments has to be just so.
尤其是，您可能厌倦了输入冗长的、复杂的命令行，其中可能包含大量的选项、或者参数的顺序有严格的要求。
The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.
悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。
The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an a.
遭受打击的中国母亲会找来几打，也许数以百计的测试练习，然后会和孩子一起一直练到得到A才会罢休。
If you can stick with a goal for long enough, you'll almost always get there eventually. It just takes patience, and motivation.
如果你持之以恒的追求一个目标，最终总能取得成功。所需要的仅是耐心和动机。
The fact that you can’t get away with lying in your profile for long doesn’t prevent a lot of people from doing it.
你不可能在简介上做手脚蒙骗很长时间，但这一事实并未阻止人们这么做。
Learning from mistakes takes a long time. You can get through that process with fewer mistakes if you have advisors who have been through that experience and are outspoken.
从错误中学习需要走很多弯路，请教经验丰富并且直言不讳的资深人士可以让你的公司少犯错。
Heather Tomley with the Port of Long Beach says the hope is to get an 85 percent reduction in health risk.
长堤港务局的汤姆利说：“我们最终的目标，是要将健康风险减少百分之85。”
John: Sure is. I had to negotiate with the seller for a long time to get the price I wanted.
约翰：是的，我得跟卖主讨价还价很长时间，才按我的价格买下来。
John: Sure is. I had to negotiate with the seller for a long time to get the price I wanted.
约翰：是的，我得跟卖主讨价还价很长时间，才按我的价格买下来。
应用推荐