There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.
有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。
You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.
你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。
If you get lost in the city, you'd better ask the police for help.
如果你在城里迷路了，最好向警察求助。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
这样的示例不胜枚举，不过我不希望迷失在这些示例中。
Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.
或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。
Teams can get lost in the details of defining and implementing service solutions.
团队可能会迷失在一些定义和实现服务解决方案的细节中。
There are so many blogs that if you don’t stand out, you’ll get lost in the crowd.
让你的博客与众不同。 网上有成千上万个博客，如果你的博客没有自己的特色，不能从众多博客中脱颖而出的话，就会淹没在浩如烟海的网络中。
Spirituality connects you to your "being" so you don't get lost in going, doing and having.
灵性让你和你的“存在”连接，这样你就不会在所行、所做、所有中迷失。
You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world.
你知道的，我们爱看故事，喜欢叙事小说，我们喜欢沉浸于一个作者的世界里。
Life is the ocean, hope is the helmsman of the compass, make people not get lost in the storm.
人生是海洋，希望是舵手的罗盘，使人们在暴风雨中不致迷失方向。
When life gives us seemingly endless opportunities, it is very easy to get lost in the small details.
当生活为我们提供源源不断的机遇时，人们就很容易在细节中迷失方向。
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
It's not easy — and environmental advocates worry that truly green companies could get lost in all the clamor.
这并非一项简单的工作——很多环保人士担心，一些真正的环保公司可能会在混乱中失去地位。
But as often happens, we get lost in the moment with our hooded heads bent down, wrapped up in the task at hand.
正如经常发生的那样，当埋首于手头的工作时，我们忘记了周围的存在。
It doesn't matter if books are delivered in print or by smartphone, the main thing is to get lost in reading them.
看纸质书还是电子书并不重要，重要的是沉迷于阅读中的那种感觉。
Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors.
噢！那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息，沉醉在美丽的户外。
And here's where your app really is like your competition, in all forms of media: it's easy to get lost in the details.
这正是您的应用程序与所有媒体形式的竞争对手真正相似的地方：很容易在细节中迷失方向。
If you keep changing fonts, sizes and colors throughout the website, users will quickly get lost in what they are doing.
如果你在整个网站持续改变字体、大小和色彩，用户很快会觉得不知所措。
If the mind wanders, or you get lost in a thought, simply acknowledge what has happened and bring your attention back.
如果思绪纷乱或者你纠缠于一个想法，只是去简单地觉察发生了什么状况并将注意力再收回来。
And you should have these gadgets, not to get lost in gadgetry, but to free your mind to do something totally different.
你本来就应该有这些东西，不是要你在这些设备中迷失，而是帮助你得到更多的自由，来做一些完全不同的事情。
Without a solid background on object oriented design, we can quickly get lost in a world of objects, relations and classes.
如果没有坚实的面向对象设计基础，我们很快就会迷失在对象、关系和类的世界里。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
Yet, as I'm sure you've seen before, these common best practice idioms can get lost in the shuffle of day-to-day software development.
但是，我很确定您以前遇到类似的情形，那些常见的最佳实践规则会在日常的软件开发中被遗忘。
Each section concludes with a summary of the section and key concepts, which ensures that important elements don't get lost in the details.
每个小节的结尾是该小节和重要概念的总结，这确保了重要的元素没有湮没在细节中。
The [Wizarding] world is so encompassing, you can get lost in it, and each new reading brings more insight into the characters and world.
魔法世界简直是包罗万象，置身其中你可能会迷惑；但是每次重新阅读都让我更加理解其中的人物角色和魔法世界。
The real challenge is finding an example that isn't so complex that you get lost in the problem domain but complex enough to show real value.
真正的挑战是找到这样一个示例，该示例本身并没有复杂到让您对问题束手无策，但是它的复杂度足以展示真正的价值。
Traditional validation - we risk introducing problems if things get lost in translation between the business specification and technical automation.
传统的验证方式有这样的问题：如果我们在业务需求和技术自动化之间转化时丢失了某些信息，那么我们就冒着引入问题的危险。
The address also reveals something of Jobs's humanity, something that tended to get lost in the afterglow of Apple's astonishing corporate resurgence.
这演讲亦揭示了一些乔布斯的人性，一些往往在苹果惊人的企业复苏的馀辉中失去的东西。
Possibly the best city to get lost in is Venice, which is a good thing, since it's almost impossible not to lose your bearings in the ancient Italian city.
让你可以忘情徜徉的最佳城市也许要算威尼斯莫属了，这是一件好事，因为在这个义大利古城你几乎不可能不迷路。
Possibly the best city to get lost in is Venice, which is a good thing, since it's almost impossible not to lose your bearings in the ancient Italian city.
让你可以忘情徜徉的最佳城市也许要算威尼斯莫属了，这是一件好事，因为在这个义大利古城你几乎不可能不迷路。
应用推荐