What separates authors from every one else is that authors actually write books. Musicians get on stage.
作家有别于一般人是他们出书，音乐家登上舞台。
Are you kidding? When I get on stage, my palms start to sweat, I get really nervous and I can hardly speak.
你在开玩笑吗？当我在讲台上的时候，我的手心都在流汗，我会那么紧张到说不出话来的。
Here, some members of the Top 100 get on stage to present strategies or products that signal the company’s future.
在这个会上，一些排名前100的成员会走到讲台上介绍标志着公司未来的战略部署或产品。
Zhao participated in preparations for the gala in 2011 and 2012, but for some reason or other did not get on stage. The gala was first held in 1983.
赵本山参与准备了2011年和2012年的春晚，但是由于某些原因并没有登台。春晚是从1983年开始举办的。
Instead of rushing to get my costume on to get on stage I was helping other people tie their shoes hang up their clothes and cue them for their entrances.
和以往急急忙忙套上衣服上台不同，我得帮其他人系鞋带、挂衣服，还得提示他们登台。
Instead of rushing to get my costume on to get on stage, I was helping other people tie their shoes, hang up their clothes, and cue them for their entrances.
和以往急匆匆忙套上衣服登场不同，我得帮其别系鞋带、挂衣服，还得提示他们登台。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
I'm worried I'll get nervous and freeze on stage.
我担心我会在台上紧张和僵硬。
Most people get to the coding stage as soon as possible when they're working on a language because they're scratching an itch.
大多数人当他们工作在一中语言上时，会想尽快地进入编码阶段，因为他们很渴望这样做。
We spoke to him about how he felt about living in London. We also ask him the question everyone else has avoided: What does it feel like to get naked on stage every night?
我们问及了他在伦敦生活的感受，以及每一个人都会回避的问题：每天晚上在舞台上赤裸裸的是何感受？
To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（LandsEnd）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
As mentioned earlier, at this stage you shouldn't get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.
正如前面所提到的那样，在这个阶段您不必因为技术、框架、工，产品或者甚至是许多的标准而延迟进展。
This means that slots on the grid are a scarce resource so there is immediately competition to get people up on stage early to say their idea before someone grabs the slot or topic they want.
这意味着网格上的狭槽是一个稀缺的资源，所以先上台阐述自己想法的宾客可以在别人之前获得空位或自己想谈讨的话题。
Just to get here to this stage of the interview means that you have already beaten some of the competition. So, build on this confidence.
能够得到面试的机会说明你已经打败了很多竞争者，所以，请建立你的自信心。
During the first three stages, they live entirely in water.During the larva stage, they feed on algae and other microorganisms and must frequently bob to the surface of the water to get air.
在前三个阶段中，蚊子都是在水中生活，以水藻和其他微生物为食，并且必须定期游到水面呼吸空气。
I was a very shy, introverted child. I didn't talk to people I didn't know well, and I couldn't get up on stage to do any kind of performance.
我以前很害羞很内向，不和不相熟的人说话，更不能到台上做任何表演。
But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.
但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候，保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。
Brave little me. I said, 'Get me on that stage, and I will sell this mop because it's a great item.'
我告诉自己，“站在镜头前，我要勇敢一点，我会卖掉这个拖布的，因为它是个好东西。”
I'd like to elaborate on the fourth suggested improvement (Get rid of the STAGE 3 disqualification).
我想详细阐述上述第4个建议改进(去除STAGE3取消资格)。
At one stage I was going to catch a boat to Uruguay, then take a flight to Santiago in Chile, where I would join a scheduled flight to Australia that would get me into Melbourne on Thursday morning.
有那么一刻我差点搭船去乌拉圭，然后飞去智利的圣地亚哥，在那我可以赶上安排好的飞机去澳大利亚，那样我就能在周四早上到墨尔本了。
You know what happens when politicians get into Number 10. They want their place on the world stage.
你知道政客们进入10号后会怎样。他们想在世界舞台上占个位置。
People won't be able to show themselves to the very best on the great stage of life till they gain the right to get their own way.
只有赢得了自我的人，才能在人生这个大舞台上展示出最好的一面。
People won't be able to show themselves to the very best on the great stage of life till they gain the right to get their own way.
只有赢得了自我的人，才能在人生这个大舞台上展示出最好的一面。
应用推荐