Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”
Harry: Lets get out of here before somebody sees us.
哈利：在别人发现我们之前赶紧离开这儿。
He leaned closer. "Let's get out of here," he whispered.
他弯下腰靠近我：“我们离开这儿吧。”他小声说。
Get out of here, you! — it's queer that it didn't strike you!
不要待在这儿，你们两个！怪事，你竟没有看出来。
Cynthia: Anyway, I want to get out of here, but I can't find the exit.
辛茜娅：不管怎么说，我想离开这儿，可是我找不到出口。
Get out of here with that cigarette! I don't want you smoking my house up!
拿着你的烟离开这里！别把我的房子弄得烟雾缭绕的！
And now, if I don't get out of here, my boss is going to raise Cain with me.
而现在，如果我不离开这儿，我的老板就要整我了。
Now get out of here at once and don't let me catch you mentioning them again!
马上出去，不要让我再听到你提这个！
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的；像两只鸟儿，飞入开阔的天空。
Get out of here. Go back to Rome. Youre young... the world is yours. And Im old.
离开这里，去罗马，你还年轻，世界是你的，我已经老了。
Ah-3 thought, "If I don't get out of here pretty soon, I'll smother before I starve."
阿三想，“如果我不赶快从井里出去，在我饿死之前就会被憋闷死了。”
Sorry, we got another tornado on the ground, but we are gonna have to get out of here.
对不起，另外一场龙卷风来了，我们必须要离开这里。
SCARLETT: Don't talk to me like that, Rhett, I'm so scared, I wish I'd get out of here!
斯佳丽：别用那种口气和我说话，白瑞德，我很害怕，但愿我能离开这儿！
He raises his head and looks her in the eyes, "You know, some day, I'm gonna get out of here."
T -Bag抬起头来，望着Susan的眼睛，“你知道的，总有一天，我会出狱的。”
"I kept saying to myself, 'Why don't they try to get out of here?'" he later told the Observer.
“我不停地对自己说，‘为什么他们不努力离开这里？’”他后来告诉研究人员。
"We have to have an agreement," he told his passengers. "we should keep quiet until we get out of here."
“我们必须约定好，”他对这些小乘客说，“不离开这里我们不能哭。”
The phrase "get out of here! " is a way to say something is very surprising, interesting or totally unexpected.
意思是说某件事情令人非常惊讶，让人觉得有意思，或者是完全出乎意料。
Teddy grabbed Jessica's hand and they both started running towards the exit. "Let's get out of here while we still can."
泰迪抓起杰西卡的手，二人开始朝出口跑去。
"Now that the guards are leaving the perimeter, we can get out of here. "Langdon decided not to say another word all evening.
“艺术大画廊里有一段大约五十米长的紧急楼梯通道，”索菲说，“现在警卫走了，我们可以离开这里了。”
Don't brag - Don't boast about your new position, say how happy you are to 'get out of here,' or talk about your higher salary.
不要炫耀——不要吹嘘您的新岗位说一些什么“离开这里”您有多开心之类的话，或者说您会的更高的薪水。
Neil:Shes a weight lifting buff. If she spots me here, my goose is cooked. Hey, shes coming this way! Yike! Lets get out of here!
尼尔：她可是个举重迷，要是让她发现我在这儿，我可就完了。嘿，她过来了！噢，糟了！我们快走。
CK:Curious timeout here, they hold a solid lead, with no jeopardy for losing the game. Why not let it go?We need to get out of here.
奇怪的暂停，他们领先分数非常稳固，不可能输掉比赛。为啥不让计时器走完？我们只想回家。
"Get out of here," she said, and heard the shaking anger in her own voice. "Go on! Get away!" With the last word, she threw the stone.
她听出了自己喉咙中的怒气，说完最后一句话，她把石头也扔了出去。
On the other hand, if they're at the table because you're persistent or charming, the only problem they have is, "how do I get out of here."
换句话说，如果他们坐在桌前是因为你很迷人或者你很坚持，那么他们唯一的问题就是，“我怎么能离开这”。
On the other hand, if they're at the table because you're persistent or charming, the only problem they have is, "how do I get out of here."
换句话说，如果他们坐在桌前是因为你很迷人或者你很坚持，那么他们唯一的问题就是，“我怎么能离开这”。
应用推荐