I meant to do the ironing but I didn't get round to it.
我本想熨衣服的，可就是抽不出时间。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
She's artful and knows how to get round her parents.
她很机灵，知道如何劝服她的父母。
We are going to get round to my aunt who is living in Los Angles.
我们打算去看看我姑妈，她现住在洛杉机。
There are a number of obstacles in our way, we must try to get round them.
我们的面前还有一些障碍，我们必须设法绕开他们。
By 6, children need a block on Google, by 8 they know how to get round it.
到6岁的时候，孩子需要在谷歌上建一个街区，8岁时他们就知道在上面到处走动。
But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery?
你不能想些办法说服厂家提前一些时间交货吗？
A: But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery?
你不能想些办法说服厂家提前一些时间交货吗？
Get round the next corner and surely the path would start heading downhill. It had to soon.
到了下一个拐角山路肯定就开始下坡了，快了，毕竟那人说过这条路是可以走的。
WEST HAM want to keep the running track to satisfy the legacy. How can you get round this?
西汉姆却既能保持田径跑道又能满足传统要求。你对此怎么看？
If we can get round these difficulties, we'll be able to discuss the really important points.
如果这些困难被克服了的话，我们就可以讨论真正重要的问题了。
Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge.
她的小伙伴们把船推入水中，然后穿过田野向小桥跑去。
Keep the map with you , and you will find it of great value in helping you to get round Washington D. C.
你拿着地图，你就会发现它在帮助你在华盛顿旅游有很大的价值。
But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery? Make a special effort, please.
你不能想些办法说服厂家提前一些时间交货吗？请你特别加把劲。
But a new type of exploration vehicle, called Talaris, should be able to get round such problems. Or, rather, over them.
但是一种新型探测工具——塔雷·瑞斯应该可以避免或是解决这些问题。
William Hague, the Shadow Foreign Secretary, criticised Mr Brown for taking five days to get round to making his response.
影子内阁外交大臣威廉。黑格抨击布朗要用五天的时间才对嫌犯释放一事作出回应。
In the second half, I was touched and I tried to keep going to get round the goalkeeper, but I eventually lost my balance.
在下半场的那次机会，我的确是被碰到了，我本想趟过守门员，结果我自己却失去了平衡。
To get round many of these problems requires a different approach to the way pages and the components on those pages were loaded.
要解决这些问题，需要另外一种不同的方法加载页面及其上的组件。
In the nights the French dispersed to get round the Russians, hid themselves in the woods, and all that could struggled on again.
一到夜间，法国人就躲避开俄国人，分散地逃进森林，凡能够逃脱的人就继续向前逃命。
We all know how annoying it is to lose your mobile phone, especially if you never did get round to backing up those valuable contacts.
我们都知道丢手机让人十分郁闷，尤其是您无法再获得手机里面珍贵的资料。
Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice.
许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生，很少有人真去把梦想变为现实。
One way to get round this limitation is to set up a laser in mid-air, its beam sampling the molecules along its path as it returns to the source.
避免这个局限的一种方法是在两者之间放置一个激光器，它的光束在返回光源时对途径的分子进行取样。
Not a huge one. But an obstacle nonetheless-problems are things we seem to need to get round, or solve, or deal with before we can get on to the next thing.
尽管不是大的障碍，但仍是一个障碍——问题就是我们在干下一件事之前要避开的、要解决的、或要处理好的事情。
Some applaud this as a clever way to get round congressional venality (much as a similar commission managed to close military bases in the past), but sceptics are unconvinced.
一些人称赞这不失为避免国会滥用职权的明智方式(这很像过去设法关闭军事基地的类似委员会)，但是怀疑者们不以为然。
The hundreds of billions of dollars in the shadow banking system—the notorious SIVs and conduits that have caused the banks so much pain—have been warehoused there to get round the rules.
影子银行体系(声名狼藉的SIVs)的几千亿美元以及造成银行巨大损失的渠道，已贮入仓库用以避开资本充足率的现有标准。
The hundreds of billions of dollars in the shadow banking system—the notorious SIVs and conduits that have caused the banks so much pain—have been warehoused there to get round the rules.
影子银行体系(声名狼藉的SIVs)的几千亿美元以及造成银行巨大损失的渠道，已贮入仓库用以避开资本充足率的现有标准。
应用推荐