The closer the efficiency will get to one.
效率就越接近于一。
Conway now suggested that the crew try to get to one of the oil RIGS, about five miles away.
这时，康维才建议所有人朝五英里外的一处石油钻塔游去。
Mobile app sitemaps differ from website sitemaps as mobile apps should not present the user with multiple ways to get to one place.
手机应用程序地图与网站站点地图不同，因为手机程序无法为用户提供通向同一目的地的多种途径。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.
谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。
People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.
一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。
The wolf thought he was in joke, and came one night to get a dainty morsel.
狼以为他是在开玩笑，一天晚上来取美味的食物。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.
自愿兼职的问题与奥巴马医改计划有关，因为该计划主要目的之一就是让人们在就业之外得到保险。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
These are all the methods of a velvet revolution, but this one is only meant to get them votes.
所有这些都是天鹅绒革命的方法，但这只是为了让他们投票。
One of our goals is to get items of high research value or interest to the public online.
我们的目标之一就是将那些有高度研究价值或人们感兴趣的东西上传到公共网络。
Now obviously we'd need to get to know you before you become one of our volunteers.
显然，在你成为我们的志愿者之前，我们需要了解你。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
When there are several different assignments, make sure they begin with one they enjoy, so it seems easy to get started.
当有几项不同的作业时，确保他们从自己喜欢的作业开始，这样看起来似乎更容易上手。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。
Putting on clothes fresh from the dryer is just one way to get your body warm.
穿上刚从烘干机里拿出来的衣服只是让身体暖和的一种方法。
Young inventors get to meet one another.
年轻的发明家们相遇了。
Neighbours get to know one another as they work together on projects.
邻居们在共同完成项目的过程中相互了解。
I'm going there to get one, too.
我也要去那里买一本。
I'm going there to get one, too.
我也要去那里买一本。
应用推荐