After the initial embarrassment, they both manage to get to sleep; the woman on the top bunk, the man on the lower.
两人一碰面时,还觉得有点尴尬,不过总还得睡下去;那位女的睡在上铺,男的睡在了下铺。
The amount of time they took to get to sleep and the number of times they woke in the night was measured for ten nights.
研究统计了他们在十个夜晚内进入睡眠需要的时间和夜间醒来的次数。
It's important to avoid watching TV in bed, but it's also important to avoid lying in bed worrying about not being able to get to sleep.
尤为重要的是,要避免在床上看电视,也不要躺在床上担忧自己无法入睡。
If you eat too soon before going to bed your metabolic rate and body temperature will increase when they should be decreasing. This makes it harder to get to sleep.
如果在睡前吃得太快,你的代谢率和体温会在应该下降的时候上升,这会使人难以入睡。
The place we stayed for the night was not bad, we get to sleep on tatami.
晚上住的地方还不错,可以睡在榻榻米上。
This is likely to make it difficult to get to sleep at the usual time the following night.
这有可能让你在第二晚难以在平日时间睡觉。
A "nightcap" might help you get to sleep, but alcohol keeps you in the lights stages of sleep.
睡前一杯酒可能会帮助你入睡,但是,酒精会影响你的睡眠质量。
When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep.
在你儿时,我也是这样无数次的为你读着同样的故事,直到你进入梦乡。
After hearing the latest volleyball scores, the details about an upcoming dance at her school, I said I should get to sleep.
听她谈了最近的排球比分和她们学校即将召开的舞会的细节后,我说我要睡了。
And on more than one occasion great grandma swore she could see those gleaming eyes outside when she was trying to get to sleep.
同时,曾祖母也不止一次发誓说,晚上她准备睡觉的时候,看见窗外有一双明亮的眼睛。
If it takes longer than 30 minutes to get to sleep, go into another room and read in low light until you feel sleepy, and then go back to sleep in your bedroom.
如果超过30分钟还没有睡着,就去另一个房间,在较暗的灯光下阅读直到有睡意,然后再回到卧室睡觉。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
如果你在15分钟内不能入睡,去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡,然后返回你的卧室睡觉。
For example when I am trying to go to sleep at night but cannot get to sleep then I begin by very slowly breathing through my nose and slowly exhaling through my mouth.
例如,当我在夜晚想睡却睡不着时,我就开始用鼻缓慢吸气、再用嘴缓慢呼气。
Years of scientific research have found that your body temperature is key when trying to get to sleep, as your body temperature naturally drops when you start to nod off.
多年的科学研究发现想要睡觉的时候身体温度是关键,因为你在开始有睡意的时候身体的温度就在下降。
The young people next door had a wild and woolly party last night! Loud music and people yelling at the top of their voices - I couldn't get to sleep until four in the morning.
这个人说:“隔壁的年轻人昨天晚上举行聚会,吵得要命.他们把音乐放得很响,而且还大声嚷嚷.直到早上四点我还没法睡觉。”
The first time I used it it still took me to get to sleep (probably due to revising so late) but I slept throughout the night and when I woke in the morning I felt fully refreshed.
当我第一次用它时,入睡仍然经过了一段时间(可能是因为复习太晚),但我安安稳稳地睡了一整夜,当我早晨醒来时,感觉完全的精神焕发。
The first time I used it it still took me to get to sleep (probably due to revising so late) but I slept throughout the night and when I woke in the morning I felt fully refreshed.
当我第一次用它时,入睡仍然经过了一段时间(可能是因为复习太晚),但我安安稳稳地睡了一整夜,当我早晨醒来时,感觉完全的精神焕发。
应用推荐