Don't get upset—I was only teasing.
别不高兴，我只是在逗你玩。
It's great to see how he has improved and he doesn't get upset so easily.
很高兴看到他的进步，他不再那么容易沮丧了。
But I don't get upset now when I'm not in the squad, like I used to.
至少现在我不像以前一样因为落选国家队而那么失望。
"I didn't want her to know because I didn't want her to get upset," Kress said.
“我不想让她知道，因为我不想让她感到不安，”克雷斯说。
I didn't get upset that the heat was slowing me down because I really didn't know my pace.
炎热减缓了我的步伐，但我并未因此沮丧，因为我确实不知道我的速度。
Roger:Don't get upset. We just need to make these decisions together in the future.
罗杰︰别那么不高兴。只要以后我们一起作这些决定就好了。
People who try to persuade you to do things their way will annoy you. Don't get upset.
别人试图说服你按他们的方式做事，这可能会激怒你。
Do I get upset about my setbacks? Not anymore. I indeed became bigger than my problems.
事实上，我不认为任何事情会成为一个问题，只是一个挑战而已。
She is an adorable young lady and we were convinced that she wouldn't get upset with us.
她是个很可爱的年轻老师，我们确信她一定不会生我们的气。
I just arrived by train this morning, so don't get upset if I just zone out in the middle of the meeting.
我是今早坐火车刚到，所以如果会议中我走神的话，请不要不高兴。
I don't like to see people get upset because of some fundamental mistakes. So I am giving you a helping hand.
我不喜欢看到很多人因为一些很基本的错误而难过，所以我乐于帮你一把。
Even though you have the ability to become a multimillionaire, don't get upset if it doesn't happen overnight.
即使你有能力成为一个大富豪，如果没有一夜暴富也不要悲伤。
Anytime I get upset about my situation, I think, Things could be a lot worse. At least I'm around people who care.
一位无家可归的老兵对我说，“每当我为自己的境遇心烦意乱时，我就想，事情可能会变得更糟，但至少在这里，我是受到关心的人。”
Secure children get upset when their caregivers leave, and run toward them with outstretched arms when they return.
安全型的孩子在看护者离开时表现出不安，并在看护者回来时伸出手臂向他们跑去。
Remember when we said up front that there were too many things to list, so if something was missing, not to get upset?
记得我们先前说过要做的事情太多了，所以即便是错过了一些事也不要沮丧吗？
Men like to get to the bottom of things so don't get upset if they don't want to talk for hours about a particular subject.
男人喜欢直入主题，所以如果他们不想就某个具体话题谈论几个小时，你也不要不高兴。
However, I would get upset when she would do things to try and help because for some reason I thought I didn't need any help.
但有时候我还是会被她烦到，她总在尝试做点什么来帮我，而我呢，因为某种原因，并不认为自己需要帮助。
Don't get upset, angry, or depressed if you don't get into university or college. Study more, work for a year, and try again.
没被大学录取时，不要心烦，生气，沮丧。继续学习，工作一年，再申请。
Some are more emotional, more easily stressed out, more likely to get upset or angry, to yell or cry, or express themselves loudly.
一些较情绪化，较容易感受压力，比较轻易心烦或生气，大声喊叫或哭泣，或大声表达自己。
When organizations hit roadblocks, people naturally get upset, and often their anger shows, but that doesn't resolve anything.
当企业遇到拦路虎的时候，员工自然士气受挫，通常怒火也会滋生，但解决不了任何问题。
I can remember my mother in tears, and my father shocked into silence. But I didn't get upset, I just wanted to get on with the treatment.
记得那时我妈泪流不止，我爸也惊得不知所措，然而我却并不怎么难过，我只想去好好地接受治疗。
I get upset when coffee shops in my area only bring out the chocolates in the afternoon. Who says you can't have a chocolate chip cookie for breakfast?
当我家附近的咖啡店只在下午才提供巧克力时，我是相当地沮丧，谁说早餐就不能吃巧克力酥饼了？
As a result you get a headache from the noise, you get no value from the magazine and you get upset at your kids because they start whining and complaining.
这样做的结果是，你不仅被噪音吵得头痛，也没能从杂志中获取任何有用的信息，最后还会因为孩子们的抱怨和不满而郁闷。
Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.
即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。
So when the nice glass you bought inevitably falls and breaks, someday, you might get upset. But not if you see the glass as already broken, from the day you get it.
所以，当你买的漂亮的玻璃杯某天最终逃不过被摔碎的命运时，你可能会心烦意乱，但如果你在得到它的那天起就把它看作是已破碎的东西，你就不会感到烦恼了。
I've also had people get upset when I used their tweets in a blog post, because I think they saw their comments more as conversation, and therefore not likely to show up in print.
当用户的推文被人引用进博客中时，他们会心烦意乱，因为他们认为这只是谈话的一部分，不应该出现在印刷品中。
The bullet-proof glass technique talked about in the video illustrates a fundamental tactic when faced with angry and dissatisfied customers: Don't get upset yourself. Remain Professional.
录像里边提到的防弹玻璃技巧形象地描述了当面对气愤以及不满的客户时那最基本策略：切忌你自己也跟着不高兴。保持你的专业风范。
The bullet-proof glass technique talked about in the video illustrates a fundamental tactic when faced with angry and dissatisfied customers: Don't get upset yourself. Remain Professional.
录像里边提到的防弹玻璃技巧形象地描述了当面对气愤以及不满的客户时那最基本策略：切忌你自己也跟着不高兴。保持你的专业风范。
应用推荐